This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TA0182
Case T-182/08: Judgment of the Court of First Instance of 8 July 2009 — Commission v Atlantic Energy (Arbitration clause — Contract for financial assistance concluded under a specific programme in the field of non-nuclear energy — Failure to comply with the contract — Reimbursement of sums advanced — Statutory set-off — Procedure for judgment by default)
Byla T-182/08: 2009 m. liepos 8 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Komisija prieš Atlantic Energy (Arbitražinė išlyga — Sutartis dėl finansinės paramos, sudaryta vykdant specialią programą neatominės energijos srityje — Sutarties nevykdymas — Avansu sumokėtų sumų grąžinimas — Teisėta kompensacija — Pažeidimo procedūra)
Byla T-182/08: 2009 m. liepos 8 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Komisija prieš Atlantic Energy (Arbitražinė išlyga — Sutartis dėl finansinės paramos, sudaryta vykdant specialią programą neatominės energijos srityje — Sutarties nevykdymas — Avansu sumokėtų sumų grąžinimas — Teisėta kompensacija — Pažeidimo procedūra)
OL C 205, 2009 8 29, p. 35–35
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 08/07/2009
- Date lodged:
- 16/05/2008
- Author:
- Pirmosios instancijos teismas
- Form:
- Teisminė informacija
- Authentic language:
- anglų kalba
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
- Link
|
29.8.2009 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 205/35 |
2009 m. liepos 8 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Komisija prieš Atlantic Energy
(Byla T-182/08) (1)
(Arbitražinė išlyga - Sutartis dėl finansinės paramos, sudaryta vykdant specialią programą neatominės energijos srityje - Sutarties nevykdymas - Avansu sumokėtų sumų grąžinimas - Teisėta kompensacija - Pažeidimo procedūra)
2009/C 205/63
Proceso kalba: anglų
Šalys
Ieškovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama iš pradžių A.-M. Rouchaud-Joët ir S. Lejeune, vėliau A.-M. Rouchaud-Joët ir F. Mirza, padedamų baristerio M. Jarvis,
Atsakovė: Atlantic Energy Ltd (Trūras, Cornouailles, Jungtinė Karalystė)
Komisijos pareikštas ieškinys pagal EB 238 straipsnį, siekiant, kad atsakovė grąžintų Europos Bendrijos sumokėtą avansą su palūkanomis pagal sutartį BU 183/95 UK/AT.
Sprendimo rezoliucinė dalis
|
1. |
Priteisti iš Atlantic Energy Ltd grąžinti Europos Bendrijų Komisijai 226 010 eurų sumą su sutarties BU 183/95 UK/AT bendrųjų sąlygų 23.1 punkte numatytomis palūkanomis už laikotarpį, pirma, nuo 1996 m. birželio 1 d. iki 2002 m. vasario 28 d., ir, antra, nuo 2002 m. liepos 16 d. iki 2008 m. gegužės 31 d, atėmus 3 610,53 euro sumą, prie galutinės sumos pridėjus minėtų bendrųjų sąlygų 23.1 punkte numatytas palūkanas, skaičiuojamas nuo 2008 m. birželio 1 d. iki visos skolos grąžinimo dienos. |
|
2. |
Atlantic Energy padengia bylinėjimosi išlaidas. |
