EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D0718
Council Decision (EU) 2023/718 of 28 March 2023 on the position to be taken on behalf of the Union within the Joint Committee established by the Framework Agreement on Partnership and Cooperation between the European Union and its Member States, of the one part, and the Republic of the Philippines, of the other part, as regards the adoption of a decision establishing a subcommittee on maritime cooperation and adopting its terms of reference
Tarybos sprendimas (ES) 2023/718 2023 m. kovo 28 d. dėl pozicijos, kurios Sąjungos vardu turi būti laikomasi Jungtiniame komitete, įsteigtame Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Filipinų Respublikos pagrindų susitarimu dėl partnerystės ir bendradarbiavimo, dėl sprendimo, kuriuo įsteigiamas bendradarbiavimo jūrų srityje pakomitetis ir nustatomi jo įgaliojimai, priėmimo
Tarybos sprendimas (ES) 2023/718 2023 m. kovo 28 d. dėl pozicijos, kurios Sąjungos vardu turi būti laikomasi Jungtiniame komitete, įsteigtame Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Filipinų Respublikos pagrindų susitarimu dėl partnerystės ir bendradarbiavimo, dėl sprendimo, kuriuo įsteigiamas bendradarbiavimo jūrų srityje pakomitetis ir nustatomi jo įgaliojimai, priėmimo
ST/7254/2023/INIT
OL L 93, 2023 3 31, p. 103–107
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 28/03/2023; Priėmimo data
- Date of effect:
- 28/03/2023; įsigaliojimas dokumento sudarymo data žr. str. 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Europos Sąjungos Taryba
- Form:
- Sprendimas
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Sutartis dėl Europos Sąjungos veikimo
- Legal basis:
- Proposal:
-
- 52023PC0092 Adopted on: 28/03/2023
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
2023 3 31 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 93/103 |
TARYBOS SPRENDIMAS (ES) 2023/718
2023 m. kovo 28 d.
dėl pozicijos, kurios Sąjungos vardu turi būti laikomasi Jungtiniame komitete, įsteigtame Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Filipinų Respublikos pagrindų susitarimu dėl partnerystės ir bendradarbiavimo, dėl sprendimo, kuriuo įsteigiamas bendradarbiavimo jūrų srityje pakomitetis ir nustatomi jo įgaliojimai, priėmimo
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 100 straipsnio 2 dalį, 207 ir 209 straipsnius kartu su 218 straipsnio 9 dalimi,
atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą,
kadangi:
|
(1) |
Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Filipinų Respublikos pagrindų susitarimą dėl partnerystės ir bendradarbiavimo (1) (toliau – Susitarimas) Sąjunga sudarė Tarybos sprendimu (ES) 2017/2414 (2); Susitarimas įsigaliojo 2018 m. kovo 1 d.; |
|
(2) |
remiantis Susitarimo 48 straipsniu buvo įsteigtas Jungtinis komitetas, kuriam pavesta, inter alia, prižiūrėti Susitarimo įgyvendinimą. Remiantis Susitarimo 48 straipsnio 3 dalimi Jungtinis komitetas turi įsteigti specializuotus pakomitečius, kurie jam gali padėti vykdyti jo užduotis. Jungtinis komitetas nustato tokių pakomitečių sudėtį bei užduotis ir jų darbo tvarką. Ir Sąjunga, ir Filipinai išreiškė norą įsteigti Bendradarbiavimo jūrų srityje pakomitetį, kad būtų sudarytos palankesnės sąlygos vesti specialų dialogą dėl visų Sąjungos ir Filipinų bendradarbiavimo jūrų srityje aspektų; |
|
(3) |
Jungtinis komitetas pagal savo darbo tvarkos taisyklių 8 straipsnio 2 dalį taikydamas rašytinę procedūrą turi priimti sprendimą, kuriuo įsteigiamas bendradarbiavimo jūrų srityje pakomitetis ir nustatomi jo įgaliojimai; |
|
(4) |
tikslinga nustatyti poziciją, kurios Sąjungos vardu turi būti laikomasi Jungtiniame komitete, dėl sprendimo, kuriuo įsteigiamas bendradarbiavimo jūrų srityje pakomitetis ir nustatomi jo įgaliojimai, priėmimo, nes tas sprendimas Sąjungai bus privalomas, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
1. Pozicija, kurios turi būti laikomasi Sąjungos vardu taikant rašytinę procedūrą Jungtiniame komitete, įsteigtame pagal Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Filipinų Respublikos pagrindų susitarimo dėl partnerystės ir bendradarbiavimo 48 straipsnį, dėl sprendimo, kuriuo įsteigiamas ES ir Filipinų bendradarbiavimo jūrų srityje pakomitetis ir nustatomi jo įgaliojimai, priėmimo grindžiama Jungtinio komiteto sprendimo projektu, pridėtu prie šio sprendimo.
2. Neesminiams Jungtinio komiteto sprendimo projekto pakeitimams Sąjungos atstovai gali pritarti be tolesnio Tarybos sprendimo.
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
Priimta Briuselyje 2023 m. kovo 28 d.
Tarybos vardu
Pirmininkė
E. BUSCH
(1) OL L 343, 2017 12 22, p. 3.
(2) 2017 m. rugsėjo 25 d. Tarybos sprendimas (ES) 2017/2414 dėl Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Filipinų Respublikos pagrindų susitarimo dėl partnerystės ir bendradarbiavimo sudarymo Sąjungos vardu (OL L 343, 2017 12 22, p. 1).
PROJEKTAS
ES IR FILIPINŲ JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. …/2023
… m. … … d.
kuriuo įsteigiamas Bendradarbiavimo jūrų srityje pakomitetis ir nustatomi jo įgaliojimai
ES IR FILIPINŲ JUNGTINIS KOMITETAS,
atsižvelgdamas į Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Filipinų Respublikos pagrindų susitarimą dėl partnerystės ir bendradarbiavimo (toliau – Susitarimas), ypač į jo 48 straipsnio 3 dalį,
kadangi:
|
(1) |
Susitarimo 48 straipsnio 3 dalyje numatyta, kad Jungtinis komitetas turi įsteigti specializuotus pakomitečius, kurie gali padėti jam vykdyti jo užduotis. Jungtinis komitetas gali nustatyti tokių pakomitečių sudėtį, pareigas ir jų veiklos principus; |
|
(2) |
Jungtinis komitetas sudarė pakomitečių sąrašą ir 2020 m. sausio 28 d. Sprendimu Nr. 2/2020 nustatė jų įgaliojimus; |
|
(3) |
tolesniu Šalių susitarimu gali būti iš dalies keičiamas tiek pakomitečių sąrašas, tiek kiekvieno pakomitečio kompetencijos sritis; |
|
(4) |
įsteigus naują specializuotą bendradarbiavimo jūrų srityje pakomitetį būtų sudarytos palankesnės sąlygos vesti specialių dialogą dėl visų ES ir Filipinų bendradarbiavimo jūrų srityje aspektų ir skatinti veiksmingą Filipinų ir ES bendradarbiavimo jūrų srityje programų įgyvendinimą; |
|
(5) |
2020 m. sausio 28 d. Jungtinio komiteto sprendimo Nr. 2/2020 B priede išdėstyti įgaliojimai taip pat turėtų būti taikomi Bendradarbiavimo jūrų srityje pakomitečiui iškart jį įsteigus; |
|
(6) |
remiantis Jungtinio komiteto darbo tvarkos taisyklių 8 straipsnio 2 dalimi, jeigu abi Šalys taip susitaria, Jungtinis komitetas gali priimti sprendimus taikydamas rašytinę procedūrą; |
|
(7) |
siekiant, kad Bendradarbiavimo jūrų srityje pakomitetis pradėtų veikti laiku, yra būtina priimti šį sprendimą taikant rašytinę procedūrą, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Bendradarbiavimo jūrų srityje pakomitečio įsteigimas ir jo įgaliojimų nustatymas
1. Bendradarbiavimo jūrų srityje pakomitetis yra įsteigiamas kaip specializuotas Jungtinio komiteto pakomitetis.
2. 2020 m. sausio 28 d. Jungtinio komiteto sprendimo Nr. 2/2020 B priede išdėstyti įgaliojimai taip pat taikomi Bendradarbiavimo jūrų srityje pakomitečiui.
2 straipsnis
Pakomitečių sąrašo dalinis pakeitimas
2020 m. sausio 28 d. Jungtinio komiteto sprendimo Nr. 2/2020 A priede išdėstytas pakomitečių sąrašas pakeičiamas šio sprendimo priede išdėstytu sąrašu.
Priimta … …
ES ir Filipinų jungtinio komiteto vardu
Pirmininkas
PRIEDAS
ES ir Filipinų Jungtinis komitetas
Specializuoti pakomitečiai
Vystomojo bendradarbiavimo pakomitetis
Prekybos, investicijų ir ekonominio bendradarbiavimo pakomitetis
Gero valdymo, teisinės valstybės principo ir žmogaus teisių pakomitetis
Bendradarbiavimo jūrų srityje pakomitetis
