ISSN 1977-0707

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

L 187

Edizione in lingua italiana

Legislazione

65° anno
14 luglio 2022

Sommario

II   Atti non legislativi

pagina

ACCORDI INTERNAZIONALI

*

Decisione (UE) 2022/1206 del Consiglio, del 12 luglio 2022, relativa all’adesione da parte dell’Unione europea alla convenzione sul riconoscimento e l’esecuzione delle decisioni straniere in materia civile e commerciale

1

*

TRADUZIONE — Convenzione sul riconoscimento e l’esecuzione delle decisioni straniere in materia civile e commerciale

4

REGOLAMENTI

*

Regolamento (UE) 2022/1207 del Consiglio, del 12 luglio 2022, che modifica il regolamento (CE) n. 974/98 per quanto concerne l’introduzione dell’euro in Croazia

16

*

Regolamento (UE) 2022/1208 del Consiglio, del 12 luglio 2022, che modifica il regolamento (CE) n. 2866/98 per quanto concerne il tasso di conversione dell’euro in Croazia

18

*

Regolamento delegato (UE) 2022/1209 della Commissione, del 5 maggio 2022, che integra il regolamento (UE) 2018/858 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda la procedura per l’imposizione di sanzioni amministrative e i metodi per il loro calcolo e la loro riscossione ( 1 )

19

*

Regolamento di esecuzione (UE) 2022/1210 della Commissione, del 13 luglio 2022, che stabilisce norme tecniche di attuazione per l’applicazione del regolamento (UE) n. 596/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto il formato degli elenchi delle persone aventi accesso a informazioni privilegiate e il relativo aggiornamento ( 1 )

23

DECISIONI

*

Decisione (UE) 2022/1211 del Consiglio, del 12 luglio 2022, relativa all’adozione dell’euro da parte della Croazia il 1o gennaio 2023

31

*

Decisione (UE) 2022/1212 del Consiglio, del 12 luglio 2022, che modifica la decisione 1999/70/CE relativa alla nomina dei revisori esterni delle banche centrali nazionali, per quanto riguarda i revisori esterni del Banco de Portugal

35

III   Altri atti

SPAZIO ECONOMICO EUROPEO

*

Decisione dell'Autorità di vigilanza EFTA N. 276/21/COL, dell'8 dicembre 2021, relativa alla carta degli aiuti a finalità regionale della Norvegia per il periodo 2022-2027 (Norvegia) [2022/1213]

37

Rettifiche

*

Rettifica del regolamento delegato (UE) 2022/1159 della Commissione, dell'11 marzo 2022, che integra il regolamento (UE) 2019/2033 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le norme tecniche di regolamentazione attinenti alla comunicazione al pubblico della politica di investimento da parte delle imprese di investimento ( GU L 179 del 6.7.2022 )

58