This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CN0390
Case C-390/22: Request for a preliminary ruling from the Okrazhen sad Burgas (Bulgaria) lodged on 14 June 2022 — Obshtina Pomorie v ‘Anhialo auto’ OOD
Causa C-390/22: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Okrazhen sad — Burgas (Bulgaria) il 14 giugno 2022 — Obshtina Pomorie / «Anhialo auto» OOD
Causa C-390/22: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Okrazhen sad — Burgas (Bulgaria) il 14 giugno 2022 — Obshtina Pomorie / «Anhialo auto» OOD
GU C 340 del 5.9.2022, p. 20–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
5.9.2022 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 340/20 |
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Okrazhen sad — Burgas (Bulgaria) il 14 giugno 2022 — Obshtina Pomorie / «Anhialo auto» OOD
(Causa C-390/22)
(2022/C 340/25)
Lingua processuale: il bulgaro
Giudice del rinvio
Okrazhen sad — Burgas
Parti nel procedimento principale
Ricorrente: Obshtina Pomorie
Convenuta:«Anhialo auto» OOD
Questioni pregiudiziali
1. |
Se le disposizioni del regolamento (CE) n. 1370/2007 (1) consentano a uno Stato membro di introdurre, attraverso norme giuridiche nazionali o una normativa interna, limitazioni e requisiti aggiuntivi relativamente al pagamento di compensazioni a un’impresa di trasporto per l’adempimento di un obbligo di servizio pubblico non previsti dal suddetto regolamento. |
2. |
Se l’articolo 4, paragrafo 1, lettera b), i), del regolamento (CE) n. 1370/2007 consenta il pagamento di una compensazione all’impresa di trasporto per l’adempimento di un obbligo di servizio pubblico qualora i parametri sulla base dei quali viene calcolata la compensazione non siano stati previamente stabiliti in un contratto di servizio pubblico, bensì in norme generali, e l’effetto finanziario netto o l’importo della compensazione dovuta siano stati stabiliti secondo la procedura prevista dal regolamento (CE) n. 1370/2007. |
(1) Regolamento (CE) n. 1370/2007 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 ottobre 2007, relativo ai servizi pubblici di trasporto di passeggeri su strada e per ferrovia e che abroga i regolamenti del Consiglio (CEE) n. 1191/69 e (CEE) n. 1107/70 (GU 2007, L 315, pag. 1).