This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020CA0159
Case C-159/20: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 14 July 2022 — European Commission v Kingdom of Denmark (Failure of a Member State to fulfil obligations — Regulation (EU) No 1151/2012 — Quality schemes for agricultural products and foodstuffs — Article 13 — Use of the protected designation of origin (PDO) ‘Feta’ to designate cheese produced in Denmark and intended for export to third countries — Article 4(3) TEU — Principle of sincere cooperation)
Causa C-159/20: Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 14 luglio 2022 — Commissione europea / Regno di Danimarca [Inadempimento di uno Stato – Regolamento (UE) n. 1151/2012 – Regimi di qualità dei prodotti agricoli e alimentari – Articolo 13 – Uso della denominazione di origine protetta (DOP) «Feta» per designare formaggio prodotto in Danimarca e destinato all’esportazione verso paesi terzi – Articolo 4, paragrafo 3, TUE – Principio di leale cooperazione]
Causa C-159/20: Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 14 luglio 2022 — Commissione europea / Regno di Danimarca [Inadempimento di uno Stato – Regolamento (UE) n. 1151/2012 – Regimi di qualità dei prodotti agricoli e alimentari – Articolo 13 – Uso della denominazione di origine protetta (DOP) «Feta» per designare formaggio prodotto in Danimarca e destinato all’esportazione verso paesi terzi – Articolo 4, paragrafo 3, TUE – Principio di leale cooperazione]
GU C 340 del 5.9.2022, p. 9–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
5.9.2022 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 340/9 |
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 14 luglio 2022 — Commissione europea / Regno di Danimarca
(Causa C-159/20) (1)
(Inadempimento di uno Stato - Regolamento (UE) n. 1151/2012 - Regimi di qualità dei prodotti agricoli e alimentari - Articolo 13 - Uso della denominazione di origine protetta (DOP) «Feta» per designare formaggio prodotto in Danimarca e destinato all’esportazione verso paesi terzi - Articolo 4, paragrafo 3, TUE - Principio di leale cooperazione)
(2022/C 340/09)
Lingua processuale: il danese
Parti
Ricorrente: Commissione europea (rappresentanti: M. Konstantinidis, I. Naglis e U. Nielsen, agenti)
Convenuto: Regno di Danimarca (rappresentanti: M.P. Brøchner Jespersen, J. Nymann-Lindegren, V. Pasternak Jørgensen, M. Søndahl Wolff e L. Teilgård, agenti)
Intervenienti a sostegno della ricorrente: Repubblica ellenica (rappresentanti: E.-E. Krompa, E. Leftheriotou, E. Tsaousi e A.-E. Vasilopoulou, agenti), Repubblica di Cipro (rappresentanti: V. Christoforou e E. Zachariadou, agenti)
Dispositivo
|
1) |
Avendo omesso di prevenire e far cessare l’uso, da parte dei produttori lattiero-caseari danesi, della denominazione di origine protetta (DOP) «Feta» per designare formaggio non conforme al disciplinare di tale DOP, il Regno di Danimarca è venuto meno agli obblighi ad esso incombenti in forza dell’articolo 13, paragrafo 3, del regolamento (UE) n. 1151/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 novembre 2012, sui regimi di qualità dei prodotti agricoli e alimentari. |
|
2) |
Il ricorso è respinto quanto al resto. |
|
3) |
Il Regno di Danimarca si farà carico, oltre che delle proprie spese, di quattro quinti delle spese sostenute dalla Commissione europea. |
|
4) |
La Commissione europea si farà carico di un quinto delle proprie spese. |
|
5) |
La Repubblica ellenica e la Repubblica di Cipro si faranno carico delle proprie spese. |