This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014CA0016
Case C-16/14: Judgment of the Court (Third Chamber) of 23 April 2015 (request for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Gent — Belgium) — Property Development Company NV v Belgische Staat (Reference for a preliminary ruling — Taxation — Sixth VAT Directive — Article 11A — Application of goods treated as a supply for consideration — Application of a building for an activity exempt from VAT — Taxable amount for that application — Interim interest paid during the construction of the building)
Causa C-16/14: Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 23 aprile 2015 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hof van Beroep te Gent — Belgio) — Property Development Company NV/Belgische Staat (Rinvio pregiudiziale — Fiscalità — Sesta direttiva IVA — Articolo 11, parte A — Destinazione di un bene assimilato a una cessione a titolo oneroso — Destinazione di un immobile ad un’attività esente da IVA — Base imponibile per detta destinazione — Interessi intercalari versati al momento della costruzione dell’immobile)
Causa C-16/14: Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 23 aprile 2015 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hof van Beroep te Gent — Belgio) — Property Development Company NV/Belgische Staat (Rinvio pregiudiziale — Fiscalità — Sesta direttiva IVA — Articolo 11, parte A — Destinazione di un bene assimilato a una cessione a titolo oneroso — Destinazione di un immobile ad un’attività esente da IVA — Base imponibile per detta destinazione — Interessi intercalari versati al momento della costruzione dell’immobile)
GU C 205 del 22.6.2015, p. 8–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
22.6.2015 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 205/8 |
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 23 aprile 2015 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hof van Beroep te Gent — Belgio) — Property Development Company NV/Belgische Staat
(Causa C-16/14) (1)
((Rinvio pregiudiziale - Fiscalità - Sesta direttiva IVA - Articolo 11, parte A - Destinazione di un bene assimilato a una cessione a titolo oneroso - Destinazione di un immobile ad un’attività esente da IVA - Base imponibile per detta destinazione - Interessi intercalari versati al momento della costruzione dell’immobile))
(2015/C 205/10)
Lingua processuale: il neerlandese
Giudice del rinvio
Hof van Beroep te Gent
Parti
Ricorrente: Property Development Company NV
Convenuto: Belgische Staat
Dispositivo
L’articolo 11, parte A, paragrafo 1, lettera b), della sesta direttiva 77/388/CEE del Consiglio, del 17 maggio 1977, in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alle imposte sulla cifra di affari — Sistema comune di imposta sul valore aggiunto: base imponibile uniforme, deve essere interpretato nel senso che, in un caso come quello di cui trattasi nel procedimento principale, la base imponibile per il calcolo dell’imposta sul valore aggiunto su una destinazione, ai sensi dell’articolo 5, paragrafo 7, lettera b), di tale direttiva, di un immobile che il soggetto passivo ha fatto costruire, è costituita dal prezzo d’acquisto, al momento di tale destinazione, di immobili la cui situazione, dimensione e altre caratteristiche essenziali siano simili a quelle dell’immobile di cui trattasi. È irrilevante a tal proposito la questione se una parte di tale prezzo d’acquisto sia sorta dal pagamento di interessi intercalari.