This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010FA0030
Case F-30/10: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 15 December 2011 — de Fays v Commission (Civil service — Officials — Social security — Insurance against occupational diseases and accidents — Article 73 of the Staff Regulations — Refusal to recognise the occupational origin of a disease)
Causa F-30/10: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) 15 dicembre 2011 — de Fays/Commissione (Funzione pubblica — Funzionari — Previdenza sociale — Assicurazione infortuni e malattie professionali — Art. 73 dello Statuto — Diniego del riconoscimento dell’origine professionale di una malattia)
Causa F-30/10: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) 15 dicembre 2011 — de Fays/Commissione (Funzione pubblica — Funzionari — Previdenza sociale — Assicurazione infortuni e malattie professionali — Art. 73 dello Statuto — Diniego del riconoscimento dell’origine professionale di una malattia)
GU C 32 del 4.2.2012, p. 43–43
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
4.2.2012 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 32/43 |
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) 15 dicembre 2011 — de Fays/Commissione
(Causa F-30/10) (1)
(Funzione pubblica - Funzionari - Previdenza sociale - Assicurazione infortuni e malattie professionali - Art. 73 dello Statuto - Diniego del riconoscimento dell’origine professionale di una malattia)
2012/C 32/85
Lingua processuale: il francese
Parti
Ricorrente: Philippe de Fays (Malèves-Sainte-Marie-Wastines, Belgio) (rappresentanti: avv. N. Soldatos, successivamente avv.ti N. Soldatos e C. Eyben)
Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: J. Currall e D. Martin, agenti, assistiti dall’avv. J.-L. Fagnart)
Oggetto
La domanda di annullare la decisione recante diniego del riconoscimento dell’origine professionale della malattia da cui il ricorrente è affetto.
Dispositivo
|
1) |
Il ricorso del sig. de Fays è respinto. |
|
2) |
Il sig. de Fays sopporterà la totalità delle spese. |
(1) GU C 179 del 3.7.2010, pag. 59.