This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CA0356
Case C-356/08: Judgment of the Court (First Chamber) of 25 June 2009 — Commission of the European Communities v Republic of Austria (Failure of a Member State to fulfil obligations — Freedom to provide services — Freedom of establishment — Free movement of capital — National legislation imposing an obligation on medical doctors established in the territory of the Land of Upper Austria to open a bank account with a particular bank)
Causa C-356/08: Sentenza della Corte (Prima Sezione) 25 giugno 2009 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica d'Austria (Inadempimento di uno Stato — Libera prestazione di servizi — Libertà di stabilimento — Libera circolazione dei capitali — Normativa nazionale che impone ai medici che si stabiliscano nell’Alta Austria di aprire un conto bancario presso una determinata banca)
Causa C-356/08: Sentenza della Corte (Prima Sezione) 25 giugno 2009 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica d'Austria (Inadempimento di uno Stato — Libera prestazione di servizi — Libertà di stabilimento — Libera circolazione dei capitali — Normativa nazionale che impone ai medici che si stabiliscano nell’Alta Austria di aprire un conto bancario presso una determinata banca)
GU C 205 del 29.8.2009, p. 10–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
29.8.2009 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 205/10 |
Sentenza della Corte (Prima Sezione) 25 giugno 2009 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica d'Austria
(Causa C-356/08) (1)
(Inadempimento di uno Stato - Libera prestazione di servizi - Libertà di stabilimento - Libera circolazione dei capitali - Normativa nazionale che impone ai medici che si stabiliscano nell’Alta Austria di aprire un conto bancario presso una determinata banca)
2009/C 205/16
Lingua processuale: il tedesco
Parti
Ricorrente: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: E. Traversa, agente, A. Böhlke, Rechtsanwalt)
Convenuta: Repubblica d'Austria (rappresentante: C. Pesendorfer, agente)
Oggetto
Inadempimento di uno Stato — Violazione degli artt. 43 CE, 49 CE e 56 CE — Normativa nazionale che impone ai medici che si stabiliscano nell’Alta Austria di aprire un conto bancario presso la Oberösterreichische Landesbank
Dispositivo
|
1) |
Imponendo ad ogni medico che si stabilisca nell’Alta Austria di aprire un conto bancario presso la Oberösterreichische Landesbank di Linz, sul quale devono essere versati gli onorari delle prestazioni in natura corrispostigli dalle casse di assicurazione malattia nell’ambito dell’esercizio della sua attività professionale, la Repubblica d’Austria è venuta meno agli obblighi che ad essa incombono in forza dell’art. 49 CE. |
|
2) |
La Repubblica d’Austria è condannata alle spese. |