EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62005TA0450
Case T-450/05: Judgment of the Court of First Instance of 9 July 2009 — Peugeot and Peugeot Nederland v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Distribution of Motor vehicles — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Limitation of parallel exports from the Netherlands — System of remuneration of dealers and pressure — Agreement with an anti-competitive aim — Fines — Seriousness and length of the infringement)
Causa T-450/05: Sentenza del Tribunale di primo grado 9 luglio 2009 — Peugeot e Peugeot Nederland/Commissione ( Concorrenza — Intese — Distribuzione di autoveicoli — Decisione che constata un’infrazione all’art. 81 CE — Limitazioni delle esportazioni parallele dai Paesi-Bassi — Sistema di remunerazione dei concessionari e pressioni — Accordo avente un oggetto anticoncorrenziale — Ammende — Gravità e durata dell'infrazione )
Causa T-450/05: Sentenza del Tribunale di primo grado 9 luglio 2009 — Peugeot e Peugeot Nederland/Commissione ( Concorrenza — Intese — Distribuzione di autoveicoli — Decisione che constata un’infrazione all’art. 81 CE — Limitazioni delle esportazioni parallele dai Paesi-Bassi — Sistema di remunerazione dei concessionari e pressioni — Accordo avente un oggetto anticoncorrenziale — Ammende — Gravità e durata dell'infrazione )
GU C 205 del 29.8.2009, p. 32–32
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
29.8.2009 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 205/32 |
Sentenza del Tribunale di primo grado 9 luglio 2009 — Peugeot e Peugeot Nederland/Commissione
(Causa T-450/05) (1)
(«Concorrenza - Intese - Distribuzione di autoveicoli - Decisione che constata un’infrazione all’art. 81 CE - Limitazioni delle esportazioni parallele dai Paesi-Bassi - Sistema di remunerazione dei concessionari e pressioni - Accordo avente un oggetto anticoncorrenziale - Ammende - Gravità e durata dell'infrazione»)
2009/C 205/56
Lingua processuale: il francese
Parti
Ricorrenti: Automobiles Peugeot SA (Parigi, Francia); e Peugeot Nederland NV (Utrecht, Paesi Bassi) (rappresentanti: O. d’Ormesson e N. Zacharie, avocats)
Convenuta: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: inizialmente A. Bouquet, F. Arbault e A. Whelan, successivamente A. Bouquet e M. Kellerbauer, agenti)
Oggetto
Domanda di annullamento della decisione C (2005) 3683 def. della Commissione, 5 ottobre 2005, relativa ad un procedimento di applicazione dell’art. 81 CE (casi F-2/36.623/36.820/37.275 — SEP e a./Automobiles Peugeot SA) e, in subordine, una domanda di riduzione dell’importo dell’ammenda inflitta alle ricorrenti dalla detta decisione
Dispositivo
|
1) |
L’importo dell’ammenda inflitta a Automobiles Peugeot SA e a Peugeot Nederland NV dall’articolo 3 della decisione C (2005) 3683 def. della Commissione, 5 ottobre 2005, relativa ad una procedura di applicazione dell’articolo 81 (CE) (casi F-2/36.623/36.820/37.275 — SEP e altri/Automobiles Peugeot SA) è fissato in 44,55 milioni di euro. |
|
2) |
Il ricorso è respinto quanto al resto. |
|
3) |
Automobiles Peugeot e Peugeot Nederland sono condannate a sostenere nove decimi delle loro spese nonché nove decimi delle spese esposte dalla Commissione delle Comunità europee. |
|
4) |
La Commissione è condannata a sopportare un decimo delle proprie spese nonché un decimo delle spese esposte da Automobiles Peugeot e Peugeot Nederland. |