EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D0718
Council Decision (EU) 2023/718 of 28 March 2023 on the position to be taken on behalf of the Union within the Joint Committee established by the Framework Agreement on Partnership and Cooperation between the European Union and its Member States, of the one part, and the Republic of the Philippines, of the other part, as regards the adoption of a decision establishing a subcommittee on maritime cooperation and adopting its terms of reference
Decisione (UE) 2023/718 del Consiglio del 28 marzo 2023 relativa alla posizione da adottare a nome dell'Unione in sede di comitato misto istituito dall'accordo quadro di partenariato e cooperazione tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica delle Filippine, dall'altra, per quanto riguarda l'adozione di una decisione che istituisce un sottocomitato per la cooperazione marittima e ne adotta il mandato
Decisione (UE) 2023/718 del Consiglio del 28 marzo 2023 relativa alla posizione da adottare a nome dell'Unione in sede di comitato misto istituito dall'accordo quadro di partenariato e cooperazione tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica delle Filippine, dall'altra, per quanto riguarda l'adozione di una decisione che istituisce un sottocomitato per la cooperazione marittima e ne adotta il mandato
ST/7254/2023/INIT
GU L 93 del 31.3.2023, p. 103–107
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
31.3.2023 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
L 93/103 |
DECISIONE (UE) 2023/718 DEL CONSIGLIO
del 28 marzo 2023
relativa alla posizione da adottare a nome dell'Unione in sede di comitato misto istituito dall'accordo quadro di partenariato e cooperazione tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica delle Filippine, dall'altra, per quanto riguarda l'adozione di una decisione che istituisce un sottocomitato per la cooperazione marittima e ne adotta il mandato
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 100, paragrafo 2, e gli articoli 207 e 209, in combinato disposto con l'articolo 218, paragrafo 9,
vista la proposta della Commissione europea,
considerando quanto segue:
|
(1) |
Con decisione (UE) 2017/2414 del Consiglio (1), entrata in vigore il 1o marzo 2018, l'Unione ha concluso l'accordo quadro di partenariato e cooperazione tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica delle Filippine, dall'altra (2) («accordo»). |
|
(2) |
A norma dell'articolo 48 dell'accordo, è stato istituito un comitato misto incaricato, tra l'altro, di applicare l'accordo. A norma dell'articolo 48, paragrafo 3, dell'accordo, il comitato mistodeve istituire sottocomitati specializzati in grado che lo assistono nello svolgimento dei suoi compiti. Il comitato misto determina la composizione, le mansioni e le modalità di funzionamento di tali sottocomitati. L'Unione e le Filippine hanno entrambe espresso interesse a istituire un sottocomitato per la cooperazione marittima al fine di facilitare un dialogo specifico su tutti gli aspetti della cooperazione marittima tra l'Unione e le Filippine. |
|
(3) |
Il comitato misto deve adottare mediante procedura scritta, a norma dell'articolo 8, paragrafo 2, del suo regolamento interno, una decisione relativa all'istituzione di un sottocomitato per la cooperazione marittima e all'adozione del suo mandato. |
|
(4) |
È opportuno stabilire la posizione da adottare a nome dell'Unione in sede di comitato misto per quanto riguarda l'adozione di una decisione che istituisce un sottocomitato per la cooperazione marittima e ne adotta il mandato, poiché tale decisione vincolerà l'Unione, |
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
1. La posizione da adottare a nome dell'Unione nella procedura scritta del comitato misto istituito a norma dell'articolo 48 dell'accordo quadro di partenariato e cooperazione tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica delle Filippine, dall'altra, per quanto riguarda l'adozione di una decisione che istituisce un sottocomitato per la cooperazione marittima e ne adotta il mandato, si basa sul progetto di decisione del comitato misto accluso alla presente decisione.
2. I rappresentanti dell'Unione possono concordare modifiche minori del progetto di decisione del comitato misto senza che sia necessaria un'ulteriore decisione del Consiglio.
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.
Fatto a Bruxelles, il 28 marzo 2023
Per il Consiglio
Il presidente
E. BUSCH
(1) Decisione (UE) 2017/2414 del Consiglio, del 25 Settembre 2017, relativa alla conclusione, a nome dell'Unione, dell'accordo quadro di partenariato e cooperazione tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica delle Filippine, dall'altra (GU L 343 del 22.12.2017, pag. 1).
PROGETTO
DECISIONE N. …/2023 DEL COMITATO MISTO UE-FILIPPINE
del …
che istituisce il sottocomitato per la cooperazione marittima e ne adotta il mandato
IL COMITATO MISTO UE-FILIPPINE,
visto l'accordo quadro di partenariato e cooperazione tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica delle Filippine, dall'altra («accordo»), in particolare l'articolo 48, paragrafo 3,
considerando quanto segue:
|
(1) |
A norma dell'articolo 48, paragrafo 3, dell'accordo, il comitato misto deve istituire sottocomitati specializzati che lo assistono nello svolgimento dei suoi compiti. Il comitato misto può determinare la composizione, le mansioni e il funzionamento di tali sottocomitati. |
|
(2) |
Il comitato misto ha stabilito un elenco di sottocomitati e ne ha adottato i mandati con decisione n. 2/2020 del 28 gennaio 2020. |
|
(3) |
L'elenco dei sottocomitati e l'ambito di attività di ciascun sottocomitato possono essere modificati previo ulteriore accordo delle parti. |
|
(4) |
L'istituzione di un nuovo sottocomitato specializzato per la cooperazione marittima faciliterebbe un dialogo specifico su tutti gli aspetti della cooperazione marittima UE-Filippine e promuoverebbe l'effettiva attuazione dei programmi di cooperazione marittima tra le Filippine e l'UE. |
|
(5) |
Il mandato di cui all'allegato B della decisione n. 2/2020 del comitato misto, del 28 gennaio 2020, dovrebbe applicarsi anche al sottocomitato per la cooperazione marittima al momento della sua istituzione. |
|
(6) |
A norma dell'articolo 8, paragrafo 2, del suo regolamento interno, il comitato misto può adottare decisioni mediante procedura scritta, previo consenso di entrambe le parti. |
|
(7) |
Affinché il sottocomitato per la cooperazione marittima sia rapidamente operativo, occorre adottare la presente decisione mediante procedura scritta, |
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Istituzione del sottocomitato per la cooperazione marittima e adozione del suo mandato
1. È istituito il sottocomitato per la cooperazione marittima in quanto sottocomitato specializzato del comitato misto.
2. Il mandato di cui all'allegato B della decisione n. 2/2020 del comitato misto, del 28 gennaio 2020, si applica anche al sottocomitato per la cooperazione marittima.
Articolo 2
Modifica dell'elenco dei sottocomitati
L'elenco dei sottocomitati di cui all'allegato A della decisione n. 2/2020 del comitato misto, del 28 gennaio 2020, è sostituito dall'elenco di cui all'allegato della presente decisione.
Fatto a …, il
Per il comitato misto UE-Filippine
Il presidente
ALLEGATO
Comitato misto UE-Filippine
Sottocomitati specializzati
Sottocomitato per la cooperazione allo sviluppo
Sottocomitato per il commercio, gli investimenti e la cooperazione economica
Sottocomitato per il buon governo, lo Stato di diritto e i diritti umani
Sottocomitato per la cooperazione marittima