edizione speciale in lingua bulgare: capitolo 03 tomo 065 pag. 88 - 89
edizione speciale in lingua romena: capitolo 03 tomo 065 pag. 88 - 89
edizione speciale in lingua croata: capitolo 03 tomo 043 pag. 36 - 37
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32005D0506
2005/506/EC: Commission Decision of 14 July 2005 amending Decision 1999/120/EC as regards the inclusion of one establishment in Albania in provisional lists of third country establishments from which Member States are authorised to import animal casings (notified under document number C(2005) 2657) (Text with EEA relevance)
2005/506/CE: Decisione della Commissione, del 14 luglio 2005, che modifica la decisione 1999/120/CE con riguardo all'inclusione di uno stabilimento dell’Albania negli elenchi provvisori di stabilimenti dei paesi terzi dai quali gli Stati membri sono autorizzati a importare involucri di origine animale [notificata con il numero C(2005) 2657] (Testo rilevante ai fini del SEE)
2005/506/CE: Decisione della Commissione, del 14 luglio 2005, che modifica la decisione 1999/120/CE con riguardo all'inclusione di uno stabilimento dell’Albania negli elenchi provvisori di stabilimenti dei paesi terzi dai quali gli Stati membri sono autorizzati a importare involucri di origine animale [notificata con il numero C(2005) 2657] (Testo rilevante ai fini del SEE)
GU L 184 del 15.7.2005, p. 68–69
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(BG, RO, HR)
GU L 349M del 12.12.2006, p. 239–240
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 21/03/2014; abrog. impl. da 32014D0160
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
15.7.2005 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 184/68 |
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 14 luglio 2005
che modifica la decisione 1999/120/CE con riguardo all'inclusione di uno stabilimento dell’Albania negli elenchi provvisori di stabilimenti dei paesi terzi dai quali gli Stati membri sono autorizzati a importare involucri di origine animale
[notificata con il numero C(2005) 2657]
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(2005/506/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vista la decisione 95/408/CE del Consiglio, del 22 giugno 1995, sulle condizioni di elaborazione, per un periodo transitorio, di elenchi provvisori degli stabilimenti di paesi terzi dai quali gli Stati membri sono autorizzati ad importare determinati prodotti di origine animale, prodotti della pesca o molluschi bivalvi vivi (1), in particolare l'articolo 2, paragrafo 4,
considerando quanto segue:
|
(1) |
La decisione 1999/120/CE della Commissione, del 27 gennaio 1999, che fissa gli elenchi provvisori di stabilimenti di paesi terzi dai quali gli Stati membri autorizzano le importazioni di involucri di origine animale (2) stabilisce elenchi provvisori di stabilimenti di paesi terzi dai quali le importazioni di involucri di origine animale sono autorizzate dagli Stati membri. |
|
(2) |
L'Albania ha comunicato il nome di uno stabilimento che produce involucri d’origine animale la cui conformità alle disposizioni comunitarie è certificata dalle autorità competenti. |
|
(3) |
Tale stabilimento va pertanto inserito negli elenchi di cui alla decisione 1999/120/CE. |
|
(4) |
Non essendo state ancora effettuate ispezioni in loco nello stabilimento in questione, le rispettive importazioni non possono beneficiare dei controlli materiali ridotti a norma della direttiva 97/78/CE del Consiglio, del 18 dicembre 1997, che fissa i principi relativi all'organizzazione dei controlli veterinari per i prodotti che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità (3). |
|
(5) |
La decisione 1999/120/CE deve quindi essere modificata di conseguenza. |
|
(6) |
Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, |
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
L'allegato della decisione 1999/120/CE è modificato conformemente all'allegato della presente decisione.
Articolo 2
La presente decisione si applica a partire dal 22 luglio 2005.
Articolo 3
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 14 luglio 2005.
Per la Commissione
Markos KYPRIANOU
Membro della Commissione
(1) GU L 243 dell’11.10.1995, pag. 17. Decisione modificata da ultimo dalla direttiva 2004/41/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 157 del 30.4.2004, pag. 33) rettifica nella GU L 195 del 2.6.2004, pag. 12).
(2) GU L 36 del 10.2.1999, pag. 21. Decisione modificata da ultimo dall'atto di adesione del 2003.
(3) GU L 24 del 30.1.1998, pag. 9. Direttiva modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 882/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 165 del 30.4.2004, pag. 1) rettifica nella GU L 191 del 28.5.2004, pag. 1).
ALLEGATO
All'allegato è aggiunto il testo seguente:
«País: Albania/Země: Albánie/Land: Albanien/Land: Albanien/Riik: Albaania/Χώρα: Αλβανία/Country: Albania/Pays: Albanie/Paese: Albania/Valsts: Albānija/Šalis: Albania/Ország: Albánia/Pajjiż: L-Albanija/Land: Albanië/Państwo: Albania/País: Albânia/Krajina: Albánsko/Država: Albanija/Maa: Albania/Land: Albanien
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
|
1.7.2005 |
Ital Casing |
Korcë |
Korcë |
1 |
|
1. |
Esclusi gli intestini, dal duodeno al retto, di bovini di tutte le età o i prodotti da essi derivati, come previsto dal regolamento (CE) n. 999/2001. Tale esclusione non è applicata ai prodotti derivati da animali nati, allevati e macellati in Argentina, Australia, Brasile, Cile, Costa Rica, Nuova Zelanda, Nicaragua, Panama, Paraguay e Uruguay.» |