ISSN 1725-258X

doi:10.3000/1725258X.L_2009.330.ita

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

L 330

Edizione in lingua italiana

Legislazione

52o anno
16 dicembre 2009

Sommario

I   Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione è obbligatoria

pagina

REGOLAMENTI

*

Regolamento (CE) n. 1226/2009 del Consiglio, del 20 novembre 2009, recante fissazione, per il 2010, delle possibilità di pesca e delle condizioni ad esse associate applicabili nel Mar Baltico per alcuni stock o gruppi di stock ittici

1

DIRETTIVE

*

Direttiva 2009/142/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 novembre 2009, in materia di apparecchi a gas (1)

10

*

Direttiva 2009/148/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 novembre 2009, sulla protezione dei lavoratori contro i rischi connessi con un’esposizione all’amianto durante il lavoro (1)

28

II   Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione non è obbligatoria

DECISIONI

Consiglio

2009/954/CE

*

Decisione del Consiglio, del 30 novembre 2009, relativa alla firma e conclusione da parte della Commissione europea dello «Statuto della Partnership internazionale per la cooperazione sull’efficienza energetica (IPEEC)» e del «Memorandum relativo all’istituzione presso l’Agenzia internazionale dell’energia del segretariato della Partnership internazionale per la cooperazione sull’efficienza energetica»

37

V   Atti adottati, a decorrere dal 1o dicembre 2009, in applicazione del trattato sull’Unione europea, del trattato sul funzionamento dell’Unione europea e del trattato Euratom

ATTI LA CUI PUBBLICAZIONE È OBBLIGATORIA

*

Regolamento (UE) n. 1227/2009 del Consiglio, del 15 dicembre 2009, che abroga il regolamento (CE) n. 1859/2005 che istituisce misure restrittive nei confronti dell’Uzbekistan

48

*

Regolamento (UE) n. 1228/2009 del Consiglio, del 15 dicembre 2009, che modifica il regolamento (CE) n. 423/2007 concernente misure restrittive nei confronti dell'Iran

49

Regolamento (UE) n. 1229/2009 della Commissione, del 15 dicembre 2009, recante fissazione dei valori forfettari all’importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoli

61

Regolamento (UE) n. 1230/2009 della Commissione, del 15 dicembre 2009, recante modifica dei prezzi rappresentativi e dei dazi addizionali all'importazione per taluni prodotti del settore dello zucchero, fissati dal regolamento (CE) n. 877/2009, per la campagna 2009/10

63

Regolamento (UE) n. 1231/2009 della Commissione, del 15 dicembre 2009, recante fissazione dei dazi all’importazione nel settore dei cereali applicabili a decorrere dal 16 dicembre 2009

65

*

Regolamento (UE) n. 1232/2009 della Commissione, del 15 dicembre 2009, recante iscrizione di una denominazione nel registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette [«Wiśnia nadwiślanka» (DOP)]

68

*

Regolamento (UE) n. 1233/2009 della Commissione, del 15 dicembre 2009, recante una misura specifica di sostegno del mercato nel settore lattiero-caseario

70

*

Regolamento (UE) n. 1234/2009 della Commissione, del 15 dicembre 2009, recante apertura, per il 2010, di contingenti tariffari comunitari di ovini, caprini, carni ovine e carni caprine

73

*

Decisione 2009/955/PESC del Consiglio, del 15 dicembre 2009, che modifica l'azione comune 2005/797/PESC sulla missione di polizia dell'Unione europea per i territori palestinesi (EUPOL COPPS)

76

*

Decisione 2009/956/PESC del Consiglio, del 15 dicembre 2009, che modifica l'azione comune 2009/131/PESC relativa alla proroga del rappresentante speciale dell'Unione europea per la crisi in Georgia

77

2009/957/PESC

*

Decisione EUPOL COPPS/2/2009 del comitato politico e di sicurezza, del 15 dicembre 2009, relativa alla nomina del capo della missione di polizia dell'Unione europea per i territori palestinesi

78

2009/958/PESC

*

Decisione EUPM/1/2009 del Comitato politico e di sicurezza, del 15 dicembre 2009, relativa alla proroga del mandato del capomissione della missione di polizia dell'Unione europea (EUPM) in Bosnia-Erzegovina

79

ATTI LA CUI PUBBLICAZIONE NON È OBBLIGATORIA

2009/959/UE

*

Decisione della Commissione, del 14 dicembre 2009, che modifica la decisione 2007/230/CE relativa ad un modulo in materia sociale nel settore dei trasporti su strada [notificata con il numero C(2009) 9895]  (1)

80

2009/960/UE

*

Decisione della Commissione, del 14 dicembre 2009, che modifica la decisione 2004/407/CE per quanto concerne l’autorizzazione dell’importazione di gelatina fotografica nella Repubblica ceca [notificata con il numero C(2009) 9899]

82

2009/961/UE

*

Decisione della Commissione, del 14 dicembre 2009, relativa all’aiuto finanziario dell’Unione per alcuni laboratori comunitari di riferimento nel settore veterinario e zoosanitario nel 2010 [notificata con il numero C(2009) 9965]

88

2009/962/UE

*

Decisione della Commissione, del 15 dicembre 2009, che modifica l’appendice dell’allegato VI dell’atto di adesione della Bulgaria e della Romania in relazione ad alcuni stabilimenti di trasformazione del latte in Bulgaria [notificata con il numero C(2009) 9976]  (1)

93

2009/963/UE

*

Indirizzo della Banca centrale europea, del 10 dicembre 2009, che modifica l’Indirizzo BCE/2008/18 relativo a modifiche temporanee alle norme sull’idoneità delle garanzie (BCE/2009/24)

95

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE

IT