This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TB0750
Case T-750/15: Order of the General Court of 22 September 2016 — Mitteldeutsche Braunkohlengesellschaft and Others v Commission (Actions for annulment — State aid — Renewable energy — Aid granted by certain provisions of the amended German Law concerning renewable energy sources (EEG 2014) — Aid supporting electricity from renewable sources and reduced EEG surcharge for energy-intensive users — Decision declaring the aid compatible with the internal market — Action for annulment — No interest in bringing proceedings — Inadmissibility)
Causa T-750/15: Ordinanza del Tribunale del 22 settembre 2016 — Mitteldeutsche Braunkohlengesellschaft/Commissione [«Ricorso di annullamento — Aiuti di Stato — Energie rinnovabili — Aiuto concesso da alcune disposizioni della legge tedesca modificata concernente le fonti di energia rinnovabili (legge EEG del 2014) — Aiuto in favore dell’elettricità prodotta da fonti rinnovabili e sovrattassa EEG ridotta per gli utenti a forte consumo di energia — Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno — Ricorso di annullamento — Carenza d’interesse ad agire — Irricevibilità»]
Causa T-750/15: Ordinanza del Tribunale del 22 settembre 2016 — Mitteldeutsche Braunkohlengesellschaft/Commissione [«Ricorso di annullamento — Aiuti di Stato — Energie rinnovabili — Aiuto concesso da alcune disposizioni della legge tedesca modificata concernente le fonti di energia rinnovabili (legge EEG del 2014) — Aiuto in favore dell’elettricità prodotta da fonti rinnovabili e sovrattassa EEG ridotta per gli utenti a forte consumo di energia — Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno — Ricorso di annullamento — Carenza d’interesse ad agire — Irricevibilità»]
GU C 410 del 7.11.2016, p. 20–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
7.11.2016 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 410/20 |
Ordinanza del Tribunale del 22 settembre 2016 — Mitteldeutsche Braunkohlengesellschaft/Commissione
(Causa T-750/15) (1)
([«Ricorso di annullamento - Aiuti di Stato - Energie rinnovabili - Aiuto concesso da alcune disposizioni della legge tedesca modificata concernente le fonti di energia rinnovabili (legge EEG del 2014) - Aiuto in favore dell’elettricità prodotta da fonti rinnovabili e sovrattassa EEG ridotta per gli utenti a forte consumo di energia - Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno - Ricorso di annullamento - Carenza d’interesse ad agire - Irricevibilità»])
(2016/C 410/27)
Lingua processuale: il tedesco
Parti
Ricorrenti: Mitteldeutsche Braunkohlengesellschaft mbH (Zeitz, Germania), RWE Power AG (Essen, Germania) e Vattenfall Europe Mining AG (Cottbus, Germania) (rappresentanti: U. Karpenstein, K. Dingemann e M. Kottmann, avvocati)
Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: K. Herrmann e T. Maxian Rusche, agenti)
Oggetto
Domanda fondata sull’articolo 263 TFUE e volta all’annullamento della decisione C(2014) 5081 final della Commissione, del 23 luglio 2014, relativa al regime di aiuti di Stato SA.38632 (2014/N) eseguito dalla Repubblica federale di Germania (EEG 2014 — Riforma della legge sulle energie rinnovabili).
Dispositivo
1) |
Il ricorso è respinto. |
2) |
La Mitteldeutsche Braunkohlengesellschaft mbH), la RWE Power AG e la Vattenfall Europe Mining AG sono condannate alle spese. |