This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008FA0051(01)
Case F-51/08 RENV: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 13 December 2011 — Stols v Council (Civil service — Officials — Referral back to the Tribunal after setting aside — Promotion — 2007 promotion exercise — Consideration of comparative merits — Manifest error of assessment — No manifest error — Grounds for the decision — Supererogatory ground — Inoperative plea)
Causa F-51/08 RENV: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) 13 dicembre 2011 — Stols/Consiglio (Funzione pubblica — Funzionari — Rinvio al Tribunale a seguito di annullamento — Promozione — Esercizio di promozione 2007 — Scrutinio per merito comparativo — Errore manifesto di valutazione — Assenza — Motivazione della decisione — Motivazione ad abundantiam — Motivo inconferente)
Causa F-51/08 RENV: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) 13 dicembre 2011 — Stols/Consiglio (Funzione pubblica — Funzionari — Rinvio al Tribunale a seguito di annullamento — Promozione — Esercizio di promozione 2007 — Scrutinio per merito comparativo — Errore manifesto di valutazione — Assenza — Motivazione della decisione — Motivazione ad abundantiam — Motivo inconferente)
GU C 32 del 4.2.2012, p. 43–43
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
4.2.2012 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 32/43 |
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) 13 dicembre 2011 — Stols/Consiglio
(Causa F-51/08 RENV) (1)
(Funzione pubblica - Funzionari - Rinvio al Tribunale a seguito di annullamento - Promozione - Esercizio di promozione 2007 - Scrutinio per merito comparativo - Errore manifesto di valutazione - Assenza - Motivazione della decisione - Motivazione ad abundantiam - Motivo inconferente)
2012/C 32/84
Lingua processuale: il francese
Parti
Ricorrente: Willem Stols (Halsteren, Paesi Bassi) (rappresentanti: S. Rodrigues, A. Blot e C. Bernard-Glanz, avocats)
Convenuto: Consiglio dell’Unione europea (rappresentante: M. Bauer, agente)
Oggetto
L’annullamento della decisione dell’APN di non includere il ricorrente nell’elenco dei promossi nel grado AST 11 a titolo dell’esercizio di promozione 2007.
Dispositivo
|
1) |
Il ricorso del sig. Stols è respinto. |
|
2) |
Il sig. Stols sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dal Consiglio dell’Unione europea nella causa F-51/08. |
|
3) |
Il sig. Stols e il Consiglio dell’Unione europea sopporteranno ciascuno le proprie spese sostenute nella causa T-175/09 P e nella presente causa. |
(1) GU C 183 del 19.7.2008, pag. 34.