22.1.2010   

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

CE 16/223

—

visti l'articolo 272 del trattato CE e l'articolo 177 del trattato Euratom,

—

visto il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (1), in particolare gli articoli 37 e 38,

—

visto il bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2008, definitivamente adottato il 13 dicembre 2007 (2),

—

visto l'accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria (3),

—

visto il progetto preliminare di bilancio rettificativo n. 9/2008 dell'Unione europea per l'esercizio 2008, presentato dalla Commissione il 6 ottobre 2008 (COM(2008)0619),

—

visto il progetto di bilancio rettificativo n. 8/2008, stabilito dal Consiglio il 18 novembre 2008 (15765/2008 — C6-0426/2008),

—

visti l'articolo 69 e l'allegato IV del suo regolamento,

—

vista la relazione della commissione per i bilanci (A6-0453/2008),

A.

considerando che il progetto di bilancio rettificativo n. 8 al bilancio generale 2008 riguarda unicamente il Comitato economico e sociale europeo e copre gli adeguamenti di bilancio riconducibili al fatto che l'incremento delle retribuzioni e delle pensioni è stato inferiore a quello utilizzato per la stesura del progetto preliminare di bilancio per il 2008,

B.

considerando la positività del principio di presentare un bilancio rettificativo per aggiornare i dati tecnici impiegati per la stesura del bilancio, onde restituire i fondi inutilizzati ai contribuenti, sebbene nella fattispecie il costo della procedura rischi purtroppo di superare l'importo da restituire;