ISSN 1725-5198

doi:10.3000/17255198.CE2010.016.mlt

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 16E

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 53
22ta' Jannar 2010

Avviż Nru

Werrej

Paġna

I   Riżoluzzjonijiet, rakkomandazzjonijiet u opinjonijiet

RIŻOLUZZJONIJIET

tal-Parlament Ewropew

It-Tlieta, 18 ta’ Novembru 2008

2010/C 016E/01

Ħarsien tal-konsumatur: Titjib tal-edukazzjoni u l-għarfien tal-konsumatur dwar il-kreditu u l-finanziRiżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tat-18 ta’ Novembru 2008 dwar il-ħarsien tal-konsumatur: dwar it-titjib tal-edukazzjoni u tal-kuxjenza tal-konsumatur dwar kreditu u finanzi (2007/2288(INI))

1

2010/C 016E/02

It-Tabella ta' Valutazzjoni tas-Swieq tal-KonsumaturRiżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tat-18 ta’ Novembru 2008 dwar it-Tabella ta’ Valutazzjoni tas-Swieq tal-Konsumatur (2008/2057(INI))

5

2010/C 016E/03

L-EMU@10: L-ewwel għaxar snin tal-Unjoni Ekonomika u Monetarja u l-isfidi għall-ġejjieniRiżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tat-18 ta’ Novembru 2008 dwar l-EMU@10: L-ewwel għaxar snin tal-Unjoni Ekonomika u Monetarja u l-isfidi għall-ġejjieni (2008/2156(INI))

8

2010/C 016E/04

Applikazzjoni tal-prinċipju ta' pagi ugwali għall-irġiel u n-nisaRiżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tat-18 ta’ Novembru 2008 b’rakkomandazzjonijiet lill-Kummissjoni dwar l-applikazzjoni tal-prinċipju ta’ pagi ugwali għall-irġiel u n-nisa (2008/2012(INI))

21

ANNESS
RAKKOMANDAZZJONIJIET DETTALJATI DWAR IL-KONTENUT TAL-PROPOSTA MITLUBA

24

2010/C 016E/05

Appoġġ għal turija minn kmieni tal-produzzjoni sostenibbli tal-enerġija mill-fjuwils fossiliRiżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tat-18 ta’ Novembru 2008 dwar l-appoġġ għal turija minn kmieni tal-produzzjoni sostenibbli tal-enerġija mill-fjuwils fossili (2008/2140(INI))

28

Il-Ħamis, 20 ta’ Novembru 2008

2010/C 016E/06

Rapport speċjali mill-Ombudsman Ewropew lill-Parlament Ewropew wara l-abbozz ta' rakkomandazzjoni lill-Kunsill tal-Unjoni Ewropea fl-ilment Nru 1487/2005/GGRiżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tal-20 ta’ Novembru 2008 dwar ir-Rapport Speċjali tal-Ombudsman Ewropew wara l-abbozz ta’ rakkomandazzjoni lill-Kunsill tal-Unjoni Ewropea fl-ilment Nru 1487/2005/GG (2008/2072(INI))

33

2010/C 016E/07

Il-futur tas-sistemi tas-sigurtà soċjali u l-pensjonijietRiżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tal-20 ta’ Novembru 2008 dwar il-futur tas-sistemi tas-sigurtà soċjali u l-pensjonijiet: il-finanzjament tagħhom u x-xejra lejn l-individwalizzazzjoni (2007/2290(INI))

35

2010/C 016E/08

L-UE u data PNRRiżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tal-20 ta’ Novembru 2008 dwar il-proposta għal deċiżjoni ta’ Qafas tal-Kunsill dwar l-użu tar-Reġistru tal-Ismijiet tal-Passiġġieri (Passenger Name Record - PNR) għal skopijiet ta’ infurzar tal-liġi

44

2010/C 016E/09

Għajnuna finanzjarja għal żmien medju għall-bilanċi ta' pagament tal-Istati MembriRiżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tal-20 ta’ Novembru 2008 dwar il-ħolqien ta’ faċilità li tipprovdi għajnuna finanzjarja fuq medda medja ta’ żmien għall-bilanċi ta’ pagament tal-Istati Membri

49

2010/C 016E/10

Ir-reazzjoni tal-UE għas-sitwazzjoni fil-Lvant tar-Repubblika Demokratika tal-KongoRiżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tal-20 ta’ Novembru 2008 dwar ir-reazzjoni tal-UE għas-sitwazzjoni li sejra għall-agħar fil-Lvant tar-Repubblika Demokratika tal-Kongo

51

2010/C 016E/11

Il-politika spazjali EwropeaRiżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tal-20 ta’ Novembru 2008 dwar il-politika spazjali Ewropea: kif nistgħu inqarrbu l-ispazju lejn id-dinja

57

2010/C 016E/12

Il-Munizzjon tat-tip ClusterRiżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tal-20 ta’ Novembru 2008 dwar il-Konvenzjoni dwar il-Munizzjon tat-tip Cluster

61

2010/C 016E/13

HIV/AIDS: dijanjożi bikrija u kura bikrijaRiżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tal-20 ta’ Novembru 2008 dwar l-HIV/AIDS: dijanjożi bikrija u kura bikrija

62

2010/C 016E/14

Is-sitwazzjoni fis-settur tal-apikulturaRiżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tal-20 ta’ Novembru 2008 dwar is-sitwazzjoni fis-settur tal-apikultura

65

2010/C 016E/15

Eżami mill-ġdid tar-rakkomondazzjoni 2001/331/KE li tipprovdi kriterji mininimi għall-ispezzjonijiet ambjentali fl-Istati MembriRiżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tal-20 ta’ Novembru 2008 dwar ir-reviżjoni tar-Rakkomandazzjoni 2001/331/KE li tipprovdi għal kriterji minimi ta’ spezzjonijiet ambjentali fl-Istati Membri

67

2010/C 016E/16

Is-SomaljaRiżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tal-20 ta’ Novembru 2008 dwar is-Somalja

68

2010/C 016E/17

Il-piena tal-mewt fin-NiġerjaRiżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tal-20 ta’ Novembru 2008 dwar il-piena tal-mewt fin-Niġerja

71

2010/C 016E/18

Il-każ tal-familja al-KurdRiżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tal-20 ta’ Novembru 2008 dwar il-każ tal-familja al-Kurd

73

II   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

tal-Parlament Ewropew

It-Tlieta, 18 ta’ Novembru 2008

2010/C 016E/19

It-talba għat-tneħħija tal-immunità ta' Frank VanheckeDeċiżjoni tal-Parlament Ewropew tat-18 ta’ Novembru 2008 dwar it-talba għat-tneħħija tal-immunità ta’ Frank Vanhecke (2008/2092(IMM))

76

2010/C 016E/20

It-talba għat-tneħħija tal-immunità ta' Massimo D'AlemaDeċiżjoni tal-Parlament Ewropew tat-18 ta’ Novembru 2008 dwar it-talba għat-tneħħija tal-immunità ta’ Massimo D’Alema (2008/2298(IMM))

77

III   Atti preparatorji

tal-Parlament Ewropew

It-Tlieta, 18 ta’ Novembru 2008

2010/C 016E/21

Protokoll għall-Ftehima ta' Sħubija u Koperazzjoni bejn il-KE u l-Każakstan *Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew tat-18 ta’ Novembru 2008 dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill u tal-Kummissjoni dwar il-konklużjoni tal-Protokoll għall-Ftehima ta’ Sħubija u Koperazzjoni bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Istati Membri tagħhom, minn naħa l-waħda u r-Repubblika tal-Każakstan min-naħa l-oħra, biex titqies l-adeżjoni tar-Repubblika tal-Bulgarija u tar-Rumanija mal-Unjoni Ewropea (COM(2007)0105 — C6-0328/2008 — 2007/0039(CNS))

78

2010/C 016E/22

Impriża Konġunta għall-iżvilupp tas-sistema Ewropea ta' ġenerazzjoni ġdida għall-ġestjoni tat-traffiku tal-ajru (SESAR) *Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew tat-18 ta’ Novembru 2008 dwar il-proposta għal regolament tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 219/2007 dwar l-istabbiliment ta’ Impriża Konġunta għall-iżvilupp tas-sistema Ewropea ta’ ġenerazzjoni ġdida għall-ġestjoni tat-traffiku tal-ajru (SESAR) (COM(2008)0483 — C6-0305/2008 — 2008/0159(CNS))

79

2010/C 016E/23

Immarkar statutorju għal vetturi bil-mutur b'żewġ jew tliet roti (verżjoni kodifikata) ***IRiżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew tat-18 ta’ Novembru 2008 dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-immarkar statutorju għal vetturi bil-mutur b’żewġ jew tliet roti (verżjoni kodifikata) (COM(2008)0318 — C6-0205/2008 — 2008/0099(COD))

79

2010/C 016E/24

Il-liġi tal-kumpanniji dwar kumpanniji b'responsabbilità limitata privati b'membru wieħed (Verżjoni kkodifikata) ***IRiżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew tat-18 ta’ Novembru 2008 dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill rigward il-liġijiet tal-kumpanniji dwar il-kumpanniji privati ta’ membru wieħed b’responsabbilità limitata (Verżjoni kkodifikata) (COM(2008)0344 — C6-0217/2008 — 2008/0109(COD))

80

2010/C 016E/25

Is-sedil tas-sewwieq ta' trakters bir-roti għall-agrikoltura jew għall-forestrija (verżjoni kodifikata) ***IRiżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew tat-18 ta’ Novembru 2008 dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-sedil tas-sewwieq ta’ trakters bir-roti għall-agrikoltura jew għall-forestrija (verżjoni kodifikata) (COM(2008)0351 — C6-0243/2008 — 2008/0115(COD))

81

2010/C 016E/26

Fond ta' garanzija għall-azzjonijiet esterni (verżjoni kodifikata) *Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew tat-18 ta’ Novembru 2008 dwar il-proposta għal regolament tal-Kunsill li jistabbilixxi Fond ta’ garanzija għall-azzjonijiet esterni (verżjoni kodifikata) (COM(2008)0365 — C6-0273/2008 — 2008/0117(CNS))

82

2010/C 016E/27

Konvenzjoni dwar il-ġuriżdizzjoni u r-rikonoxximent u l-eżekuzzjoni ta' sentenzi f'materji ċivili u kummerċjali ***Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew tat-18 ta’ Novembru 2008 dwar l-abbozz ta’ deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni tal-Konvenzjoni dwar il-ġuriżdizzjoni u r-rikonoxximent u l-eżekuzzjoni ta’ sentenzi f’materji ċivili u kummerċjali (9196/2008 — C6-0215/2008 — 2008/0048(AVC))

82

2010/C 016E/28

Sistema Ewropea ta' kontijiet nazzjonali u reġjonali fil-Komunità ***IRiżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew tat-18 ta’ Novembru 2008 dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2223/96 dwar is-sistema Ewropea ta’ kontijiet nazzjonali u reġjonali fil-Komunità rigward is-setgħat ta’ implimentazzjoni mgħoddija lill-Kummissjoni — (COM(2007)0776 — C6-0452/2007 — 2007/0272(COD))

83

2010/C 016E/29

Mobilizzazzjoni tal-Fond Ewropew ta' Aġġustament għall-GlobalizzazzjoniRiżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tat-18 ta’ Novembru 2008 dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-mobilizzazzjoni tal-Fond Ewropew ta’ Aġġustament għall-Globalizzazzjoni, skont il-punt 28 tal-Ftehima Interistituzzjonali tas-17 ta’ Mejju 2006 bejn il-Parlament Ewropew, il-Kunsill u l-Kummissjoni dwar id-dixxiplina baġitarja u l-amministrazzjoni finanzjarja tajba (COM(2008)0609 — C6-0345/2008 — 2008/2286(ACI))

84

ANNESS
DEĊIŻJONI TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL DWAR IL-MOBILIZZAZZJONI TAL-FOND EWROPEW TA’ AĠĠUSTAMENT GĦALL-GLOBALIZZAZZJONI, SKONT IL-PUNT 28 TAL-FTEHIMA INTERISTITUZZJONALI TAS-17 TA’ MEJJU 2006 BEJN IL-PARLAMENT EWROPEW, IL-KUNSILL U L-KUMMISSJONI DWAR ID-DIXXIPLINA BAĠITARJA U L-AMMINISTRAZZJONI FINANZJARJA TAJBA

85

2010/C 016E/30

L-arranġamenti ġenerali għad-dazju tas-sisa *Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew tat-18 ta’ Novembru 2008 dwar il-proposta għal direttiva tal-Kunsill dwar l-arranġamenti ġenerali għad-dazju tas-sisa (COM(2008)0078 — C6-0099/2008 — 2008/0051(CNS))

86

2010/C 016E/31

Programm għall-konsum tal-frott fl-iskejjel *Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew tat-18 ta’ Novembru 2008 dwar il-proposta għal regolament tal-Kunsill dwar li jemenda r-Regolamenti tal-Kunsill (KE) Nru 1290/2005 dwar tal-politika agrikola komuni u (KE) Nru 1234/2007 li jistabbilixxi organizzazzjoni komuni ta’ swieq agrikoli u dwar dispożizzjonijiet speċifiċi għal ċerti prodotti agrikoli (Ir-Regolament Waħdieni dwar l-OKS) biex tiġi stabbilita Skema ta’ Frott għall-Iskejjel (COM(2008)0442 — C6-0315/2008 — 2008/0146(CNS))

103

L-Erbgħa, 19 ta’ Novembru 2008

2010/C 016E/32

L-istatistika Komunitarja dwar is-saħħa pubblika u s-saħħa u s-sigurtà fuq ix-xogħol ***IIRiżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew tad-19 ta’ Novembru 2008 dwar il-pożizzjoni komuni tal-Kunsill fir-rigward tal-adozzjoni ta’ regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-istatistika Komunitarja dwar is-saħħa pubblika u s-saħħa u s-sigurtà fuq ix-xogħol (9815/3/2008 — C6-0343/2008 — 2007/0020(COD))

111

2010/C 016E/33

Obbligi ta' pubblikazzjoni u ta' traduzzjoni ta' ċerti tipi ta' kumpaniji ***IRiżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew tad-19 ta’ Novembru 2008 dwar il-proposta għal Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttivi tal-Kunsill 68/151/KEE u 89/666/KEE fir-rigward tal-obbligi ta’ pubblikazzjoni u traduzzjoni għal ċerti tipi ta’ kumpaniji (COM(2008)0194 — C6-0171/2008 — 2008/0083(COD))

112

P6_TC1-COD(2008)0083
Pożizzjoni tal-Parlament Ewropew adottata fl-ewwel qari fid-19 ta’ Novembru 2008 bil-ħsieb ta l-adozzjoni tad-Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2008/…/KE li temenda d-Direttivi tal-Kunsill 68/151/KEE, 77/91/KEE u 89/666/KEE fir-rigward tal-obbligi ta’ pubblikazzjoni u traduzzjoni għal ċerti tipi ta’ kumpaniji

112

2010/C 016E/34

L-Istatistiċi Ewropej ***IRiżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew tad-19 ta’ Novembru 2008 dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-Istatistika Ewropea (COM(2007)0625 — C6-0346/2007 — 2007/0220(COD))

116

P6_TC1-COD(2007)0220
Pożizzjoni tal-Parlament Ewropew adottata fl-ewwel qari fid-19 ta’ Novembru 2008 bil-ħsieb tal-adozzjoni tar-Regolament (KE) Nru …/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-Istatistika Ewropea u li jħassar ir-Regolament (KE, Euratom) Nru 1101/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, dwar it-trażmissjoni ta’ data suġġetta għall-kunfidenzjalità statistika lill-Uffiċċju tal-Istatistika tal-Komunitajiet Ewropej, ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 322/97 u d-Deċiżjoni tal-Kunsill 89/382/KEE, Euratom li tistabbilixxi Kumitat dwar il-Programmi tal-Istatistika tal-Komunitajiet Ewropej (Test b’relevanza għaż-ŻEE u għall-Iżvizzera)

117

2010/C 016E/35

Skemi ta' appoġġ għall-bdiewa taħt il-PAK *Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew tad-19 ta’ Novembru 2008 dwar il-proposta għal regolament tal-Kunsill li jistabbilixxi regoli komuni għal skemi ta’ appoġġ dirett taħt il-politika agrikola komuni għall-bdiewa u li jistabbilixxi ċerti skemi ta’ appoġġ għall-bdiewa (COM(2008)0306 — C6-0240/2008 — 2008/0103(CNS))

117

2010/C 016E/36

Emendar tal-politika agrikola komuni *Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew tad-19 ta’ Novembru 2008 dwar il-proposta għal regolament tal-Kunsill li jemenda r-Regolamenti (KE) Nru 320/2006, (KE) Nru 1234/2007, (KE) Nru 3/2008 u (KE) Nru […]/2008 sabiex tkun adattata l-politika agrikola komuni (COM(2008)0306 — C6-0241/2008 — 2008/0104(CNS))

173

2010/C 016E/37

Emenda tar-Regolament (KE) nru 1698/2005 dwar l-appoġġ għall-iżvilupp rurali mill-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (FAEŻR) *Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew tad-19 ta’ Novembru 2008 dwar il-proposta għal Regolament tal-Kunsill dwar il-modifika tar-Regolament (KE) no 1698/2005 dwar l-appoġġ għall-iżvilupp rurali mill-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (FAEŻR) (COM(2008)0306 — C6-0242/2008 — 2008/0105(CNS))

189

2010/C 016E/38

Linji gwida strateġiċi Komunitarji għall-iżvilupp rurali (2007-2013) *Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew tad-19 ta’ Novembru 2008 dwar il-proposta għal direttiva tal-Kunsill li temenda d-Deċiżjoni 2006/144/KE dwar il-linji gwida strateġiċi Komunitarji għall-iżvilupp rurali (Perjodu ta’ programmazzjoni 2007-2013) (COM(2008)0306 — C6-0239/2008 — 2008/0106(CNS))

199

Il-Ħamis, 20 ta’ Novembru 2008

2010/C 016E/39

Emenda tar-Regolament (KE) Nru 1073/1999 dwar investigazzjonijiet immexxija mill-Uffiċċju Ewropew ta' Kontra l-Frodi (OLAF) ***IRiżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew tal-20 ta’ Novembru 2008 dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1073/1999 dwar investigazzjonijiet immexxija mill-Uffiċċju Ewropew ta’ Kontra l-Frodi (OLAF) (COM(2006)0244 — C6-0228/2006 — 2006/0084(COD))

201

P6_TC1-COD(2006)0084
Pożizzjoni tal-Parlament Ewropew adottata fl-ewwel qari fl-20 ta’ Novembru 2008 bil-ħsieb tal-adozzjoni tar-Regolament (KE) Nru …/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1073/1999 dwar l-investigazzjonijiet immexxija mill-Uffiċċju Ewropew ta’ Kontra l-Frodi (OLAF)

201

2010/C 016E/40

L-abbozz ta' baġit ta' emenda Nru 8/2008Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tal-20 ta’ Novembru 2008 dwar l-abbozz ta’ baġit ta’ emenda Nru 8/2008 tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2008 (15765/2008 — C6-0426/2008 — 2008/2287(BUD))

223

2010/C 016E/41

Il-kundizzjonijiet ta' dħul u residenza ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi għall-iskop ta' impjieg bi kwalifiki għoljin *Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew tal-20 ta’ Novembru 2008 dwar il-proposta għal direttiva tal-Kunsill dwar il-kundizzjonijiet ta’ dħul u residenza ta’ ċittadini ta’ pajjiżi terzi għall-iskop ta’ impjieg bi kwalifiki għoljin (COM(2007)0637 — C6-0011/2007 — 2007/0228(CNS))

224

2010/C 016E/42

Proċedura unika ta' applikazzjoni għal permess uniku *Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew tal-20 ta’ Novembru 2008 dwar il-proposta għal Direttiva tal-Kunsill li tistabbilixxi proċedura unika ta’ applikazzjoni għal permess uniku għaċ-ċittadini ta’ pajjiżi terzi sabiex jgħixu u jaħdmu fit-territorju ta’ Stat Membru kif ukoll dwar ġabra komuni ta’ drittijiet għall-ħaddiema minn pajjiżi terzi li jkunu qed jgħixu legalment fi Stat Membru (COM(2007)0638 — C6-0470/2007 — 2007/0229(CNS))

240

2010/C 016E/43

Emenda tar-Regolament Waħdieni dwar id-WTO *Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew tal-20 ta’ Novembru 2008 dwar il-proposta għal regolament tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1234/2007 li jistabbilixxi organizzazzjoni komuni ta’ swieq agrikoli u dwar dispożizzjonijiet speċifiċi għal ċerti prodotti agrikoli (“Ir-Regolament Waħdieni dwar id-WTO”) (COM(2008)0489 — C6-0314/2008 — 2008/0156(CNS))

251

2010/C 016E/44

Għajnuna finanzjarja għal żmien medju għall-bilanċi ta' pagament tal-Istati Membri *Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew tal-20 ta’ Novembru 2008 dwar il-proposta għal regolament tal-Kunsill li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 332/2002 li jistabbilixxi faċilità li tipprovdi għajnuna finanzjarja għal żmien medju għall-bilanċi ta’ pagament tal-Istati Membri (COM(2008)0717 — C6-0389/2008 — 2008/0208(CNS))

252

MT