This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TB0246
Case T-246/09 R: Order of the President of the Court of First Instance of 2 July 2009 — Insula v Commission (Application for interim measures — Debit notes — Application for suspension of operation — Failure to comply with formal requirements — Inadmissibility)
Causa T-246/09 R: Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado 2 luglio 2009 — Insula/Commissione (Procedimento sommario — Note di addebito — Domanda di sospensione dell’esecuzione — Violazione dei requisiti di forma — Irricevibilità)
Causa T-246/09 R: Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado 2 luglio 2009 — Insula/Commissione (Procedimento sommario — Note di addebito — Domanda di sospensione dell’esecuzione — Violazione dei requisiti di forma — Irricevibilità)
GU C 205 del 29.8.2009, p. 39–39
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
29.8.2009 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 205/39 |
Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado 2 luglio 2009 — Insula/Commissione
(Causa T-246/09 R)
(Procedimento sommario - Note di addebito - Domanda di sospensione dell’esecuzione - Violazione dei requisiti di forma - Irricevibilità)
2009/C 205/72
Lingua processuale: il francese
Parti
Richiedente: International scientific council for island development (Insula) (Parigi, Francia) (rappresentanti: P. Marsal e J.-D. Simonet, avocats)
Resistente: Commissione delle Comunità europee
Oggetto
Domanda di sospensione dell’esecuzione di due note di addebito, con cui si impone al richiedente il rimborso degli importi versatigli nell’ambito di contratti di sovvenzione.
Dispositivo
|
1) |
La domanda di provvedimenti urgenti è respinta. |
|
2) |
Le spese sono riservate. |