This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CN0199
Case C-199/09: Reference for a preliminary ruling from the Augstākās tiesas Senāts (Republic of Latvia) lodged on 4 June 2009 — Schenker SIA v Valsts ieņēmumu dienests
Causa C-199/09: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Augstākās tiesas Senāts (Lettonia) il 4 giugno 2009 — Schenker SIA/Valsts ieņēmumu Dienests
Causa C-199/09: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Augstākās tiesas Senāts (Lettonia) il 4 giugno 2009 — Schenker SIA/Valsts ieņēmumu Dienests
GU C 193 del 15.8.2009, p. 10–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
15.8.2009 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 193/10 |
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Augstākās tiesas Senāts (Lettonia) il 4 giugno 2009 — Schenker SIA/Valsts ieņēmumu Dienests
(Causa C-199/09)
2009/C 193/12
Lingua processuale: il lettone
Giudice del rinvio
Augstākās tiesas Senāts (Lettonia)
Parti
Ricorrente: Schenker SIA
Convenuto: Valsts ieņēmumu Dienests
Questione pregiudiziale
Se l’art. 6, n. 2, del regolamento (CEE) della Commissione 2 luglio 1993 (1), n. 2454, che fissa talune disposizioni d’applicazione del regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio che istituisce il codice doganale comunitario sia da interpretarsi nel senso che, riguardo ad una richiesta di informazione tariffaria vincolante, si debba fornire informazione vincolante relativamente a merci identiche, che hanno in comune la denominazione commerciale, il numero di articolo, o qualsiasi altro criterio distintivo o identificativo della merce corrispondente.
(1) GU L 253, pag. 1.