a)

approvvigionamento di latte crudo, distinto in approvvigionamento di latte crudo convenzionale e in approvvigionamento di latte crudo organico;

b)

prodotti lattiero-caseari di base, freschi, distinti in latte fresco, latticello e yogurt non aromatizzato;

c)

prodotti lattiero-caseari di base, a lunga conservazione;

d)

prodotti lattiero-caseari di base organici, freschi;

e)

formaggio di tipo olandese rispettivamente per grossisti specializzati e per tipi moderni di vendita al dettaglio;

f)

burro sfuso, distinto in burro di base, burro disidratato frazionato, burro disidratato non frazionato e in burro in panetti, distinto per le vendite a svariati canali di distribuzione («Out of Home»: «OOH») e ai segmenti al dettaglio;

g)

yogurt e quark a valore aggiunto, venduti al segmento OOH;

h)

bibite a base di latte, fresche, aromatizzate, non per usi sanitari, di marca, distinte per le vendite OOH e ai segmenti al dettaglio;

i)

bibite a base di latte, a lunga conservazione, aromatizzate, distinte in bibite a base di latte, a lunga conservazione, aromatizzate al cioccolato, e in bibite a base di latte, a lunga conservazione, aromatizzate alla frutta;

j)

crema pasticciera e porridge freschi, distinti per le vendite OOH e ai segmenti al dettaglio;

k)

panna liquida, distinta per le vendite OOH e ai segmenti al dettaglio;

l)

panna spray, distinta in panna spray di latte e non di latte e per le vendite OOH e ai segmenti al dettaglio;

m)

latte da aggiungere al caffè, distinto per le vendite OOH e ai segmenti al dettaglio, e panna da aggiungere al caffè, distinta per le vendite OOH e ai segmenti al dettaglio;

n)

emulsioni essiccate spray, distinte nei tipi per creme, schiume e guarnizioni;

o)

lattosio alimentare;

p)

lattosio per usi sanitari, distinto in lattosio farmaceutico e lattosio in polvere essiccata per inalazioni («lattosio PEI»).

a)

nazionale (Paesi Bassi) per tutti i mercati di approvvigionamento di latte crudo;

b)

nazionale (Paesi Bassi) per tutti i mercati di prodotti lattiero-caseari di base, freschi;

c)

più esteso del nazionale (comprendente Belgio, Germania e Paesi Bassi) per i prodotti lattiero-caseari di base, a lunga conservazione;

d)

nazionale (Paesi Bassi) per i prodotti lattiero-caseari di base organici, freschi;

e)

nazionale (Paesi Bassi) per tutti i mercati di formaggio di tipo olandese (tranne il formaggio senza crosta);

f)

esteso a tutto il SEE per tutti i mercati di burro sfuso e più esteso del nazionale (comprendente almeno Belgio, Germania e Paesi Bassi) per tutti i mercati di burro in panetti;

g)

nazionale (Paesi Bassi) per yogurt e quark a valore aggiunto venduti al segmento OOH;

h)

nazionale (Paesi Bassi) per tutti i mercati di bibite a base di latte, fresche, aromatizzate, non per usi sanitari, di marca;

i)

nazionale (Paesi Bassi e Belgio) o anche più esteso del nazionale (comprendente Belgio, Germania e Paesi Bassi) per tutti i mercati di bibite a base di latte, a lunga conservazione, aromatizzate;

j)

nazionale (Paesi Bassi) per tutti i mercati di crema pasticciera e porridge freschi;

k)

più esteso del nazionale (comprendente almeno Belgio, Germania e Paesi Bassi) per tutti i mercati di panna liquida;

l)

più esteso del nazionale (comprendente almeno Belgio, Germania e Paesi Bassi) per tutti i mercati di panna spray;

m)

più esteso del nazionale (comprendente Belgio, Germania e Paesi Bassi) per tutti i mercati di latte da aggiungere al caffè e di panna da aggiungere al caffè;

n)

esteso a tutto il SEE per tutti i mercati di emulsioni essiccate spray;

o)

esteso a tutto il SEE o mondiale per il lattosio alimentare;

p)

esteso a tutto il SEE o mondiale per tutti i mercati di lattosio per usi sanitari.

a)

approvvigionamento di latte crudo convenzionale nei Paesi Bassi;

b)

tutti i mercati di prodotti lattiero-caseari di base, freschi, nei Paesi Bassi;

c)

tutti i mercati di formaggio di tipo olandese nei Paesi Bassi;

d)

yogurt e quark a valore aggiunto, venduti al segmento OOH nei Paesi Bassi;

e)

tutti i mercati di bibite a base di latte, fresche, aromatizzate, non per usi sanitari, di marca, nei Paesi Bassi;

f)

tutti i mercati di bibite a base di latte, a lunga conservazione, nei Paesi Bassi e in Belgio o anche in una zona più estesa, comprendente Belgio, Germania e Paesi Bassi;

g)

tutti i mercati di crema pasticciera e porridge freschi nei Paesi Bassi.

a)

approvvigionamento di latte crudo organico nei Paesi Bassi;

b)

prodotti lattiero-caseari di base, a lunga conservazione;

c)

prodotti lattiero-caseari di base organici, freschi;

d)

formaggio senza crosta;

e)

tutti i mercati di burro sfuso e di burro in panetti;

f)

tutti i mercati di panna liquida;

g)

tutti i mercati di panna spray;

h)

tutti i mercati di latte da aggiungere al caffè e di panna da aggiungere al caffè;

i)

tutti i mercati di emulsioni essiccate spray;

j)

tutti i mercati di lattosio alimentare;

k)

tutti i mercati di lattosio per usi sanitari (incluso il lattosio PEI).

a)

approvvigionamento di latte crudo convenzionale nei Paesi Bassi;

b)

tutti i mercati di prodotti lattiero-caseari freschi nei Paesi Bassi;

c)

tutti i mercati di formaggio di tipo olandese nei Paesi Bassi;

d)

yogurt e quark a valore aggiunto, venduti al segmento OOH nei Paesi Bassi;

e)

tutti i mercati di bibite a base di latte, fresche, aromatizzate, non per usi sanitari, di marca nei Paesi Bassi;

f)

tutti i mercati di bibite a base di latte, a lunga conservazione, nei Paesi Bassi e in Belgio o anche in una zona più estesa, comprendente Belgio, Germania e Paesi Bassi;

g)

tutti i mercati di crema pasticciera e porridge freschi nei Paesi Bassi;