This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006CA0009
Case C-9/06 P: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 29 November 2007 — Tomás Salazar Brier v Commission of the European Communities (Appeals — Officials — Remuneration — Expatriation allowance — Condition laid down by Article 4(1)(a), second indent, of Annex VII to the Staff Regulations — Concept of work done for another State )
Causa C-9/06 P: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 29 novembre 2007 — Tomás Salazar Brier/Commissione delle Comunità europee ( Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado — Dipendenti — Retribuzione — Indennità di dislocazione — Presupposto previsto dall'art. 4, n. 1, lett. a), secondo trattino, dell'allegato VII allo Statuto — Nozione di servizi effettuati per un altro Stato )
Causa C-9/06 P: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 29 novembre 2007 — Tomás Salazar Brier/Commissione delle Comunità europee ( Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado — Dipendenti — Retribuzione — Indennità di dislocazione — Presupposto previsto dall'art. 4, n. 1, lett. a), secondo trattino, dell'allegato VII allo Statuto — Nozione di servizi effettuati per un altro Stato )
GU C 22 del 26.1.2008, p. 6–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
26.1.2008 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 22/6 |
Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 29 novembre 2007 — Tomás Salazar Brier/Commissione delle Comunità europee
(Causa C-9/06 P) (1)
(«Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado - Dipendenti - Retribuzione - Indennità di dislocazione - Presupposto previsto dall'art. 4, n. 1, lett. a), secondo trattino, dell'allegato VII allo Statuto - Nozione di “servizi effettuati per un altro Stato’)
(2008/C 22/10)
Lingua processuale: lo spagnolo
Parti
Ricorrente: Tomás Salazar Brier (rappresentanti: R. García-Gallardo Gil-Fournier, D. Domínguez Pérez e A. Sayagués Torres, avv.ti)
Altra parte nel procedimento: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: J. Currall, agente, J. Gutiérrez Gisbert, J. Rivas Andrés e M. Canal, avv.ti)
Oggetto
Ricorso proposto avverso la sentenza del Tribunale di primo grado (Prima Sezione) del 25 ottobre 2005, Salazar Brier/Commissione (causa T-83/03) che respinge un ricorso diretto a fare annullare la decisione implicita con la quale la Commissione respinge il reclamo del ricorrente 24 febbraio 2003 e la decisione esplicita 24 marzo 2003, che gli nega il beneficio dell'indennità di dislocazione di cui all'art. 4 dell'allegato VII dello Statuto del personale delle Comunità europee, nonché le indennità connesse
Dispositivo
|
1) |
L'impugnazione è respinta. |
|
2) |
Il sig. Salazar Brier è condannato alle spese. |
(1) GU C 60 dell'11 marzo 2006.