This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006CA0119
Case C-119/06: Judgment of the Court (Third Chamber) of 29 November 2007 — Commission of the European Communities v Italian Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Infringement of Directive 92/50/EEC relating to the coordination of procedures for the award of public service contracts — Award of a contract without a call for tenders — Award of the contract for healthcare transport services in Tuscany)
Causa C-119/06: Sentenza della Corte (Terza Sezione) 29 novembre 2007 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica italiana (Inadempimento di uno Stato — Violazione della direttiva 92/50/CEE che coordina le procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di servizi — Aggiudicazione di un appalto senza bando di gara — Aggiudicazione dei servizi di trasporto sanitario in Toscana)
Causa C-119/06: Sentenza della Corte (Terza Sezione) 29 novembre 2007 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica italiana (Inadempimento di uno Stato — Violazione della direttiva 92/50/CEE che coordina le procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di servizi — Aggiudicazione di un appalto senza bando di gara — Aggiudicazione dei servizi di trasporto sanitario in Toscana)
GU C 22 del 26.1.2008, p. 7–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
26.1.2008 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 22/7 |
Sentenza della Corte (Terza Sezione) 29 novembre 2007 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica italiana
(Causa C-119/06) (1)
(Inadempimento di uno Stato - Violazione della direttiva 92/50/CEE che coordina le procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di servizi - Aggiudicazione di un appalto senza bando di gara - Aggiudicazione dei servizi di trasporto sanitario in Toscana)
(2008/C 22/13)
Lingua processuale: l'italiano
Parti
Ricorrente: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: X. Levis e D. Recchia, agenti, avv. R. Mollica)
Convenuta: Repubblica italiana (rappresentanti: I.M. Braguglia, agente, avv.ti G. Fiengo e S. Varone)
Oggetto
Inadempimento di uno Stato — Violazione degli artt. 11, 15 e 17 della direttiva del Consiglio 18 giugno 1992, 92/50/CEE, che coordina le procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di servizi (GU L 209, pag. 1) — Aggiudicazione di un appalto senza pubblicazione del bando richiesto — Aggiudicazione dei servizi di trasporto sanitario in Toscana
Dispositivo
1) |
Il ricorso è respinto. |
2) |
La Commissione delle Comunità europee è condannata alle spese. |