This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006CA0059
Case C-59/06 P: Judgment of the Court (Second Chamber) of 6 December 2007 — Luigi Marcuccio v Commission of the European Communities (Appeal — Officials — Employment in a non-Member State — Reassignment of post and post holder — Duty to respect the rights of the defence — Scope — Burden of proof)
Causa C-59/06 P: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 6 dicembre 2007 — Luigi Marcuccio/Commissione delle Comunità europee (Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado — Dipendente — Impiego in un paese terzo — Riassegnazione del posto e del suo titolare — Principio del rispetto dei diritti della difesa — Portata — Onere della prova)
Causa C-59/06 P: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 6 dicembre 2007 — Luigi Marcuccio/Commissione delle Comunità europee (Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado — Dipendente — Impiego in un paese terzo — Riassegnazione del posto e del suo titolare — Principio del rispetto dei diritti della difesa — Portata — Onere della prova)
GU C 22 del 26.1.2008, p. 7–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
26.1.2008 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 22/7 |
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 6 dicembre 2007 — Luigi Marcuccio/Commissione delle Comunità europee
(Causa C-59/06 P) (1)
(Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado - Dipendente - Impiego in un paese terzo - Riassegnazione del posto e del suo titolare - Principio del rispetto dei diritti della difesa - Portata - Onere della prova)
(2008/C 22/12)
Lingua processuale: l'italiano
Parti
Ricorrente: Luigi Marcuccio (rappresentante: avv. L. Garofalo)
Altra parte nel procedimento: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: J. Currall e C. Berardis-Kayser, agenti, avv. A. Dal Ferro)
Oggetto
Ricorso contro la sentenza del Tribunale di primo grado (Quinta Sezione) 24 novembre 2005, causa T-236/02, Luigi Marcuccio/Commissione delle Comunità europee, che respinge un ricorso diretto all'annullamento della decisione della Commissione con cui è stata disposta la riassegnazione del ricorrente dalla delegazione della Commissione a Luanda (Angola) alla sede in Bruxelles, nonché al risarcimento dei danni
Dispositivo
|
1) |
La sentenza del Tribunale di primo grado delle Comunità europee 24 novembre 2005, causa T-236/02, Marcuccio/Commissione, è annullata. |
|
2) |
La causa è rinviata al Tribunale di primo grado delle Comunità europee. |
|
3) |
Le spese sono riservate. |