Case T-488/10: Judgment of the General Court of 16 December 2011 — France v Commission (ERDF — Reduction of financial contribution — Community structural assistance in Martinique — Action for annulment — Public contracts — Directive 93/37/EEC — Concept of ‘direct subsidy’ — Concept of sports, recreation and leisure facilities — Obligation to state reasons — Principle of proportionality)

Causa T-488/10: Sentenza del Tribunale 16 dicembre 2011 — Francia/Commissione ( «FESR — Riduzione di un contributo finanziario — Intervento strutturale comunitario nella regione della Martinica — Ricorso di annullamento — Appalti pubblici — Direttiva 93/37/CEE — Nozione di “sovvenzione diretta” — Nozione di “impianti sportivi, ricreativi e per il tempo libero” — Obbligo di motivazione — Principio di proporzionalità» )

Causa T-488/10: Sentenza del Tribunale 16 dicembre 2011 — Francia/Commissione ( «FESR — Riduzione di un contributo finanziario — Intervento strutturale comunitario nella regione della Martinica — Ricorso di annullamento — Appalti pubblici — Direttiva 93/37/CEE — Nozione di “sovvenzione diretta” — Nozione di “impianti sportivi, ricreativi e per il tempo libero” — Obbligo di motivazione — Principio di proporzionalità» )

GU C 32 del 4.2.2012, p. 24–24 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)