Reattori nucleari in Bulgaria e Slovacchia: aiuti europei per la disattivazione nucleare

Nel corso dei negoziati per l’adesione all’Unione europea (UE), Bulgaria e Slovacchia si sono impegnate a chiudere le loro centrali nucleari, simili a quella di Černobyl, entro una data concordata. L’UE ha accettato di aiutare questi paesi a coprire gli alti costi del processo di disattivazione.

ATTO

Regolamento (Euratom) n. 1368/2013 del Consiglio, del 13 dicembre 2013, sul sostegno dell’Unione ai programmi di assistenza alla disattivazione nucleare in Bulgaria e Slovacchia e che abroga i regolamenti (Euratom) n. 549/2007 e (Euratom) n. 647/2010.

SINTESI

Nel corso dei negoziati per l’adesione all’Unione europea (UE), Bulgaria e Slovacchia si sono impegnate a chiudere le loro centrali nucleari, simili a quella di Černobyl, entro una data concordata. L’UE ha accettato di aiutare questi paesi a coprire gli alti costi del processo di disattivazione.

COSA FA IL PRESENTE REGOLAMENTO?

Descrive il programma di sostegno finanziario dell’UE per quanto riguarda la disattivazione delle unità da 1 a 4 della centrale nucleare di Kozloduy in Bulgaria e delle unità 1 e 2 della centrale nucleare di Bohunice V1 in Slovacchia.

PUNTI CHIAVE

Obiettivi specifici dei programmi:

Kozloduy:

• smantellamento delle sale turbine delle unità da 1 a 4 e degli edifici ausiliari;
• smantellamento dei componenti e delle attrezzature di grandi dimensioni negli edifici reattori delle unità da 1 a 4;
• gestione in sicurezza dei rifiuti generati dalla disattivazione.

Bohunice:

• smantellamento delle sale turbine e degli edifici ausiliari del reattore V1;
• smantellamento all’interno degli edifici del reattore V1 dei componenti e delle attrezzature di grandi dimensioni;
• gestione in sicurezza dei rifiuti generati dalla disattivazione secondo un dettagliato piano di gestione dei rifiuti.

Entrambi i programmi includono anche le misure per mantenere un elevato livello di sicurezza nelle unità in fase di disattivazione, soprattutto nei riguardi del personale delle centrali.

Programmi di lavoro annuali congiunti

Ogni anno, per il periodo compreso fra il 2014 e il 2020, la Commissione europea adotta un programma di lavoro annuale congiunto per Kozloduy e Bohunice, specificando per ciascuno dei casi gli obiettivi, i risultati attesi, gli indicatori di prestazione correlati e i termini per l’utilizzo dei fondi.

Al fine di raggiungere i loro obiettivi, sono stati definiti indicatori precisi per entrambi i programmi da applicare e verificare.

Dotazione finanziaria

L’Unione europea intende contribuire nel seguente modo a questo programma:

• 293 032 000 euro per il programma Kozloduy e
• 225 410 000 euro per il programma Bohunice.

A PARTIRE DA QUANDO SI APPLICA IL REGOLAMENTO?

Dal 1^o gennaio 2014. A partire da tale data esso abroga i regolamenti (Euratom) n. 549/2007 e n. 647/2010 del Consiglio.

TERMINE CHIAVE

Disattivazione degli impianti: è la fase finale del ciclo di vita di un impianto nucleare, come una centrale nucleare o un reattore di ricerca. Essa comprende tutte le procedure, dall’arresto dell’impianto e la rimozione del materiale nucleare al ripristino dell’ambiente e dei dintorni del sito. Il processo può richiedere fino a 30 anni.

Per ulteriori informazioni, consultare il sito web sulla disattivazione delle centrali nucleari della Commissione europea.

Ultimo aggiornamento: 17.03.2015