Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Nuklearni reaktori u Bugarskoj i Slovačkoj - pomoć EU-a u stavljanju izvan pogona

Nuklearni reaktori u Bugarskoj i Slovačkoj - pomoć EU-a u stavljanju izvan pogona

U pregovorima o pridruživanju EU-u Bugarska i Slovačka obvezale su se do dogovorenog datuma zatvoriti nuklearne elektrane slične Černobilu. EU je pristao pomoći tim zemljama u pokrivanju visokih troškova postupka stavljanja izvan pogona*.

DOKUMENT

Uredba Vijeća (Euratom) br. 1368/2013 od 13. prosinca 2013, o potpori Unije programima pomoći za stavljanje nuklearnih postrojenja izvan pogona u Bugarskoj, Litvi i Slovačkoj te o stavljanju izvan snage uredbi (Euratom) br. 549/2007 i (Euratom) br. 647/2010.

SAŽETAK

U pregovorima o pridruživanju EU-u Bugarska i Slovačka obvezale su se do dogovorenog datuma zatvoriti nuklearne elektrane slične Černobilu. EU je pristao pomoći tim zemljama u pokrivanju visokih troškova postupka stavljanja izvan pogona*.

ČEMU SLUŽI OVA UREDBA?

Ovom se Uredbom opisuje program financijske potpore EU-a za aspekte stavljanja izvan pogona jedinica 1 do 4 nuklearne elektrane Kozloduj u Bugarskoj te jedinica 1 i 2 nuklearne elektrane Bohunice V1 u Slovačkoj.

KLJUČNE TOČKE

Specifični ciljevi programa:

Kozloduj:

  • demontiranje u dvoranama za turbine jedinica 1 do 4 i u pomoćnim zgradama;
  • demontiranje velikih komponenata i opreme u zgradama reaktora jedinica 1 do 4;
  • sigurno zbrinjavanje otpada od demontiranja.

Bohunice:

  • demontiranje u dvorani za turbine i pomoćnim zgradama reaktora V1;
  • demontiranje velikih komponenata i opreme u zgradama reaktora V1;
  • sigurno zbrinjavanje otpada od demontiranja u skladu s detaljnim planom zbrinjavanja otpada.

Oba programa uključuju i mjere za održavanje visoke razine sigurnosti u jedinicama koje su u postupku stavljanja izvan pogona, uključujući sigurnost osoblja.

Zajednički godišnji programi rada

Svake godine, od 2014. do 2020., Europska Komisija donosi zajednički godišnji program rada za Kozloduj i Bohunice u kojem se za svaki slučaj utvrđuju ciljevi, očekivani rezultati, povezani pokazatelji uspješnosti i vremenski plan za korištenje sredstava.

Da bi ispunili svoje ciljeve, za oba su programa definirani precizni pokazatelji za primjenu i potvrdu.

Proračun

EU će programu pridonijeti sljedećim iznosima:

  • 293 032 000 EUR za program Kozloduj i
  • 225 410 000 EUR za program Bohunice.

KADA OVA UREDBA STUPA NA SNAGU?

Od 1. siječnja 2014. Ovom se Uredbom od tog datuma izvan snage stavljaju uredbe Vijeća (Euratom) br. 549/2007 i (Euratom) br. 647/2010.

KLJUČNI POJAM

Stavljanje izvan pogona: ovo je posljednja faza životnog ciklusa nuklearnog postrojenja poput nuklearne elektrane ili reaktora za istraživanje. Obuhvaća sve, od isključivanja postrojenja i uklanjanja nuklearnog materijala do obnove okoliša na lokaciji i oko nje. Taj proces može trajati i do 30 godina.

Dodatne informacije potražite na internetskoj stranici Europske komisije o stavljanju nuklearnih postrojenja izvan pogona.

REFERENCE

Dokument

Dan stupanja na snagu

Rok za transponiranje u državama članicama

Službeni list

Uredba Vijeća (Euratom) br. 1368/2013

21.12.2013.

-

SL L 346 od 20. 12. 2013., str. 1. - 6.

Ispravak

-

-

SL L 8 od 11. 1. 2014., str. 31. - 31.

Posljednje ažuriranje 17.03.2015

Top