27.4.2013   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 123/13

—

állapítsa meg, hogy a Finn Köztársaság — mivel a finn szárazföldi területek tekintetében nem fogadta el mindazokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy átültesse a villamos energia belső piacára vonatkozó közös szabályokról és a 2003/54/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2009. július 13-i 2009/72/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (1) 2. cikkének 1., 2., 5., 7., 8., 9., 11., 13., 14., 17., 18., 19., 21., 22., 24., 28–35. pontját, 3. cikke (5) bekezdésének a) pontját és (9) bekezdésének c) pontját, 9. cikkének (1), (2), (3) (7), (9), (10) és (12) bekezdését, 10. és 11. cikkét, 12. cikkének d) és h) pontját, 13. és 14. cikkét, 16. cikke (1) bekezdésének második és harmadik mondatát, valamint (2) és (3) bekezdését, 17–23. cikkét, 25. cikkének (1) bekezdését, 26. cikke (2) bekezdése c) pontjának harmadik és negyedik mondatát, d) pontjának második és negyedik mondatát, valamint (3) bekezdését, 29. cikkét, 35. cikkének (4) és (5) bekezdését, 36. cikkének a)–e), g) és h) pontját, 37. cikke (1) bekezdésének b)–u) pontját, (3) bekezdését, (4) bekezdésének b) és d) pontját, valamint (5) és (9) bekezdését, 38. cikkének (1) bekezdését, 39. cikkének (1), (4) és (8) bekezdését, 40. cikkének (1), (2), (3), (6) és (7) bekezdését, valamint I. melléklete 1. pontja a) alpontjának hatodik és nyolcadik francia bekezdését, valamint b), f) és j) alpontját, vagy legalábbis e rendelkezések elfogadásáról nem értesítette a Bizottságot, és mivel Åland tartomány tekintetében sem fogadta el azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek az említett irányelv átültetéséhez szükségesek, vagy legalábbis erről nem értesítette a Bizottságot — nem teljesítette az ezen irányelv 49. cikkének (1) bekezdéséből eredő kötelezettségeit;

—

az EUMSZ 260. cikk (3) bekezdése alapján kötelezze a Finn Köztársaságot a jelen ügyben hozott ítélet kihirdetésétől számított napi 32 140,80 euró összegű kényszerítő bírság megfizetésére;

—

a Finn Köztársaságot kötelezze a költségek viselésére.