This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010FA0030
Case F-30/10: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 15 December 2011 — de Fays v Commission (Civil service — Officials — Social security — Insurance against occupational diseases and accidents — Article 73 of the Staff Regulations — Refusal to recognise the occupational origin of a disease)
F-30/10. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (első tanács) 2011. december 15-i ítélete de Fays kontra Bizottság (Közszolgálat — Tisztviselők — Szociális biztonság — Baleset és foglalkozási megbetegedés elleni biztosítás — A személyzeti szabályzat 73. cikke — A betegség foglalkozási eredete elismerésének megtagadása)
F-30/10. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (első tanács) 2011. december 15-i ítélete de Fays kontra Bizottság (Közszolgálat — Tisztviselők — Szociális biztonság — Baleset és foglalkozási megbetegedés elleni biztosítás — A személyzeti szabályzat 73. cikke — A betegség foglalkozási eredete elismerésének megtagadása)
HL C 32., 2012.2.4, p. 43–43
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
4.2.2012 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 32/43 |
A Közszolgálati Törvényszék (első tanács) 2011. december 15-i ítélete
de Fays kontra Bizottság
(F-30/10. sz. ügy) (1)
(Közszolgálat - Tisztviselők - Szociális biztonság - Baleset és foglalkozási megbetegedés elleni biztosítás - A személyzeti szabályzat 73. cikke - A betegség foglalkozási eredete elismerésének megtagadása)
2012/C 32/85
Az eljárás nyelve: francia
Felek
Felperes: Philippe de Fays (Malèves-Sainte-Marie-Wastines, Belgium) (képviselők kezdetben: N. Soldatos, később: N. Soldatos és C. Eyben ügyvédek)
Alperes: Európai Bizottság (képviselők: J. Currall és D. Martin meghatalmazottak, segítőjük: J.-L. Fagnart ügyvéd)
Az ügy tárgya
A felperes betegsége foglalkozási eredetének elismerését megtagadó határozat megsemmisítése iránti kérelem.
Az ítélet rendelkező része
|
1. |
A Közszolgálati Törvényszék Philippe de Fays keresetét elutasítja. |
|
2. |
Philippe de Fays viseli az összes költséget. |
(1) HL C 179., 2010.7.3., 59. o.