This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CA0515
Case C-515/10: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 1 December 2011 — European Commission v French Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 1999/31/EC — Decision 2003/33/EC — National legislation — Landfill for inert waste — Acceptance of asbestos- cement waste)
C-515/10. sz. ügy: A Bíróság (nyolcadik tanács) 2011. december 1-jei ítélete — Európai Bizottság kontra Francia Köztársaság (Tagállami kötelezettségszegés — 1999/31/EK irányelv — 2003/33/EK határozat — Nemzeti szabályozás — Inerthulladék-lerakó — Azbesztcement-hulladék átvétele)
C-515/10. sz. ügy: A Bíróság (nyolcadik tanács) 2011. december 1-jei ítélete — Európai Bizottság kontra Francia Köztársaság (Tagállami kötelezettségszegés — 1999/31/EK irányelv — 2003/33/EK határozat — Nemzeti szabályozás — Inerthulladék-lerakó — Azbesztcement-hulladék átvétele)
HL C 32., 2012.2.4, p. 11–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
4.2.2012 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 32/11 |
A Bíróság (nyolcadik tanács) 2011. december 1-jei ítélete — Európai Bizottság kontra Francia Köztársaság
(C-515/10. sz. ügy) (1)
(Tagállami kötelezettségszegés - 1999/31/EK irányelv - 2003/33/EK határozat - Nemzeti szabályozás - Inerthulladék-lerakó - Azbesztcement-hulladék átvétele)
2012/C 32/19
Az eljárás nyelve: francia
Felek
Felperes: Európai Bizottság (képviselők: G. Rozet és A. Marghelis meghatalmazottak)
Alperes: Francia Köztársaság (képviselők: G. de Bergues és S. Menez meghatalmazottak)
Tárgy
Tagállami kötelezettségszegés — A hulladéklerakókról szóló, 1999. április 26-i 1999/31/EK tanácsi irányelv (HL L 182., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 15. fejezet, 4. kötet, 228. o.) 2. cikke e) pontjának, 3. cikke (1) bekezdésének és 6. cikke d) pontjának, valamint az 1999/31/EK irányelv II. mellékletének 16. cikke [helyesen: az 1991/31/EK irányelv 16. cikke és II. melléklete] alapján a hulladékok hulladéklerakókban történő átvételének kritériumairól és eljárásairól szóló, 2002. december 19-i 2003/33/EK tanácsi határozat (HL L 11., 27. o.; magyar nyelvű különkiadás 15. fejezet, 7. kötet, 314. o.) melléklete rendelkezéseinek nem megfelelő átültetése — Az „inert- és veszélyes” hulladék kategóriáját bevezető, az irányelvnek nem megfelelő nemzeti szabályozás — Azbesztcementhulladék-lerakó
Rendelkező rész
|
1. |
A Francia Köztársaság — mivel nem fogadta el azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek annak biztosításához szükségesek, hogy az azbesztcement-hulladékot megfelelő hulladéklerakókban kezeljék — nem teljesítette a hulladéklerakókról szóló, 1999. április 26-i 1999/31/EK tanácsi irányelv 2. cikkének e) pontjából, 3. cikkének (1) bekezdéséből és 6. cikkének d) pontjából, valamint az 1991/31/EK irányelv 16. cikke és II. melléklete alapján a hulladékok hulladéklerakókban történő átvételének kritériumairól és eljárásairól szóló, 2002. december 19-i 2003/33/EK tanácsi határozat mellékletének rendelkezéseiből eredő kötelezettségeit. |
|
2. |
A Bíróság a Francia Köztársaságot kötelezi a költségek viselésére. |