This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TA0152
Case T-152/06: Judgment of the Court of First Instance of 9 June 2009 — NDSHT v Commission (Action for annulment — State aid — Regulation (EC) No 659/1999 — Complaint by a competitor — Letters from the Commission to a complainant — Existing aid — Non-actionable measure — Inadmissibility)
T-152/06. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2009. június 9-i ítélete — NDSHT kontra Bizottság ( Megsemmisítés iránti kereset — Állami támogatások — 659/1999/EK rendelet — Versenytárs panasza — A Bizottság panaszosnak címzett levele — Létező támogatás — Keresettel meg nem támadható aktus — Elfogadhatatlanság )
T-152/06. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2009. június 9-i ítélete — NDSHT kontra Bizottság ( Megsemmisítés iránti kereset — Állami támogatások — 659/1999/EK rendelet — Versenytárs panasza — A Bizottság panaszosnak címzett levele — Létező támogatás — Keresettel meg nem támadható aktus — Elfogadhatatlanság )
HL C 167., 2009.7.18, p. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
18.7.2009 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 167/9 |
Az Elsőfokú Bíróság 2009. június 9-i ítélete — NDSHT kontra Bizottság
(T-152/06. sz. ügy) (1)
(„Megsemmisítés iránti kereset - Állami támogatások - 659/1999/EK rendelet - Versenytárs panasza - A Bizottság panaszosnak címzett levele - Létező támogatás - Keresettel meg nem támadható aktus - Elfogadhatatlanság”)
2009/C 167/18
Az eljárás nyelve: angol
Felek
Felperes: NDSHT Nya Destination Stockholm Hotell & Teaterpaket AB (Stockholm, Svédország) (képviselők: M. Merola és L. Armati ügyvédek)
Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselő: T. Scharf meghatalmazott)
Az ügy tárgya
A Stockholm Visitors Board AB számára Stockholm városa által biztosított különböző típusú támogatások formájában a svéd hatóságok által állítólagosan nyújtott állami támogatásra vonatkozó, a felperes által benyújtott panasz tárgyában az EK-Szerződés 88. cikkének (2) bekezdésében foglalt eljárás megindításának megtagadásáról szóló, a 2006. március 24-i és április 28-i levelekben foglalt bizottsági határozat megsemmisítése (CP 178/04. sz. ügy — a Stockholm városa által a SVB AB számára nyújtott támogatás)
Az ítélet rendelkező része
|
1) |
Az Elsőfokú Bíróság a keresetet mint elfogadhatatlant elutasítja. |
|
2) |
Az Elsőfokú Bíróság az NDSHT Nya Destination Stockholm Hotell & Teaterpaket AB-t kötelezi a költségek viselésére. |