This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013D0425
2013/425/EU: Commission Implementing Decision of 1 August 2013 amending Implementing Decision 2012/782/EU determining quantitative limits and allocating quotas for substances controlled under Regulation (EC) No 1005/2009 of the European Parliament and of the Council on substances that deplete the ozone layer, for the period 1 January to 31 December 2013 (notified under document C(2013) 4922)
2013/425/EU: A Bizottság végrehajtási határozata ( 2013. augusztus 1. ) az ózonréteget lebontó anyagokról szóló 1005/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel szabályozott anyagokra a 2013. január 1. és december 31. közötti időszakban alkalmazandó mennyiségi korlátok meghatározásáról és az említett anyagok ugyanezen időszakban rendelkezésre álló kvótáinak kiosztásáról szóló 2012/782/EU végrehajtási határozat módosításáról (az értesítés a C(2013) 4922. számú dokumentummal történt)
2013/425/EU: A Bizottság végrehajtási határozata ( 2013. augusztus 1. ) az ózonréteget lebontó anyagokról szóló 1005/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel szabályozott anyagokra a 2013. január 1. és december 31. közötti időszakban alkalmazandó mennyiségi korlátok meghatározásáról és az említett anyagok ugyanezen időszakban rendelkezésre álló kvótáinak kiosztásáról szóló 2012/782/EU végrehajtási határozat módosításáról (az értesítés a C(2013) 4922. számú dokumentummal történt)
HL L 210., 2013.8.6, pp. 30–33
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
HL L 210., 2013.8.6, pp. 17–20
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2013
|
2013.8.6. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 210/30 |
A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
(2013. augusztus 1.)
az ózonréteget lebontó anyagokról szóló 1005/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel szabályozott anyagokra a 2013. január 1. és december 31. közötti időszakban alkalmazandó mennyiségi korlátok meghatározásáról és az említett anyagok ugyanezen időszakban rendelkezésre álló kvótáinak kiosztásáról szóló 2012/782/EU végrehajtási határozat módosításáról
(az értesítés a C(2013) 4922. számú dokumentummal történt)
(Csak az angol, a francia, a holland, a horvát, a lengyel, a máltai, a magyar, a német, az olasz, a portugál és a spanyol nyelvű szöveg hiteles)
(2013/425/EU)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel az ózonréteget lebontó anyagokról szóló, 2009. szeptember 16-i 1005/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 10. cikke (2) bekezdésére és 16. cikke (1) bekezdésére,
mivel:
|
(1) |
Horvátország 2013. július 1-jével az Európai Unió tagjává vált. |
|
(2) |
Az 1005/2009/EK rendelettel szabályozott anyagokra alkalmazandó mennyiségi korlátok meghatározásakor és a szóban forgó ugyanezen anyagok kvótáinak kiosztásakor ezért a horvát vállalatokat is figyelembe kell venni. |
|
(3) |
Az ózonréteget lebontó anyagokról szóló, 2012. december 11-i 1005/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel szabályozott anyagokra a 2013. január 1. és december 31. közötti időszakban alkalmazandó mennyiségi korlátok meghatározásáról és az említett anyagok ugyanezen időszakban rendelkezésre álló kvótáinak kiosztásáról szóló 2012/782/EU bizottsági végrehajtási határozatot (2) tehát ennek megfelelően módosítani kell. |
|
(4) |
Az ebben a határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az 1005/2009/EK rendelet 25. cikkének (1) bekezdésével létrehozott bizottság véleményével, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A 2012/782/EU végrehajtási határozat a következőképpen módosul:
|
1. |
Az 1. cikkben szereplő táblázatban a
sor helyébe a következő sor lép:
|
|
2. |
A II. és a X. melléklet e határozat I. mellékletének megfelelően módosul. |
|
3. |
A IX. és a XI. melléklet e határozat II. mellékletének megfelelően módosul. |
2. cikk
Ennek a határozatnak a következő vállalkozások a címzettjei:
|
1. |
|
|
2. |
|
|
3. |
|
|
4. |
|
|
5. |
|
|
6. |
|
|
7. |
|
|
8. |
|
|
9. |
|
|
10. |
|
|
11. |
|
|
12. |
|
|
13. |
|
|
14. |
|
|
15. |
|
|
16. |
|
|
17. |
|
|
18. |
|
|
19. |
|
|
20. |
|
|
21. |
|
|
22. |
|
|
23. |
|
|
24. |
|
|
25. |
|
|
26. |
|
|
27. |
|
|
28. |
|
|
29. |
|
|
30. |
|
|
31. |
|
|
32. |
|
|
33. |
|
|
34. |
|
|
35. |
|
|
36. |
|
|
37. |
|
|
38. |
|
|
39. |
|
|
40. |
|
|
41. |
|
|
42. |
|
|
43. |
|
|
44. |
|
|
45. |
|
|
46. |
|
|
47. |
|
|
48. |
|
|
49. |
|
|
50. |
|
|
51. |
|
|
52. |
|
|
53. |
|
|
54. |
|
|
55. |
|
|
56. |
|
|
57. |
|
|
58. |
|
|
59. |
|
Kelt Brüsszelben, 2013. augusztus 1-jén.
a Bizottság részéről
Connie HEDEGAARD
a Bizottság tagja
I. MELLÉKLET
1. A 2012/782/EU végrehajtási határozat II. melléklete a következő vállalkozásokkal egészül ki:
|
„Simat Prom d.o.o. (HR) Vatro-Servis d.o.o. (HR)” |
2. A 2012/782/EU végrehajtási határozat X. melléklete a következő vállalkozással egészül ki:
II. MELLÉKLET
Bizalmas kereskedelmi információk – nem közzétételre