horvát különkiadás: fejezet 11 kötet 117 o. 36 - 36
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 22012D0193
Decision of the EEA Joint Committee No 193/2012 of 26 October 2012 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) and Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
Az EGT Vegyes Bizottság 193/2012 határozata ( 2012. október 26. ) az EGT-megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) és II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról
Az EGT Vegyes Bizottság 193/2012 határozata ( 2012. október 26. ) az EGT-megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) és II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról
HL L 21., 2013.1.24, p. 41–41
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg.
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
24.1.2013 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 21/41 |
AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 193/2012 HATÁROZATA
(2012. október 26.)
az EGT-megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) és II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról
AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,
mivel:
|
(1) |
A 2002/32/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv I. és II. mellékletének a dioxinokra és a poliklórozott bifenilekre vonatkozó felső határértékek és cselekvési küszöbértékek tekintetében történő módosításáról szóló, 2012. március 28-i 277/2012/EU bizottsági rendeletet (1) be kell építeni az EGT-megállapodásba. |
|
(2) |
Az anyarozs-alkaloidok takarmányokban és élelmiszerekben való jelenlétének nyomon követéséről szóló, 2012. március 15-i 2012/154/EU bizottsági ajánlást (2) be kell építeni az EGT-megállapodásba. |
|
(3) |
Ez a határozat takarmányokra és élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében, valamint II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében leírtak alapján a takarmányokra és az élelmiszerekre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre is. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
|
(4) |
Következésképpen az EGT-megállapodás I. és II. mellékletét ennek megfelelően módosítani kell, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
Az EGT-megállapodás I. mellékletének II. fejezete az alábbiak szerint módosul:
|
1. |
A 33. pont (az Európai Parlament és a Tanács 2002/32/EK irányelve) a következő francia bekezdéssel egészül ki:
|
|
2. |
A 40. pontot (az Európai Parlament és a Tanács 396/2005/EK rendelete) követően a következő pontot kell beilleszteni:
|
2. cikk
Az EGT-megállapodás II. mellékletének XII. fejezete a „JOGI AKTUSOK, AMELYEKET A SZERZŐDŐ FELEK TUDOMÁSUL VESZNEK” címsor alatt a 13. pontot (a Bizottság 2010/161/EU ajánlása) követően a következő ponttal egészül ki:
|
„14. |
32012 H 0154: a Bizottság 2012. március 15-i 2012/154/EU ajánlása az anyarozs-alkaloidok takarmányokban és élelmiszerekben való jelenlétének nyomon követéséről (HL L 77., 2012.3.16., 20. o.).” |
3. cikk
A 277/2012/EK rendelet és a 2012/154/EU ajánlás izlandi és norvég nyelvű, az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-kiegészítésében kihirdetendő szövege hiteles.
4. cikk
Ez a határozat 2012. november 1-jén lép hatályba, feltéve, hogy az EGT Vegyes Bizottság addigra az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megkapta (3).
5. cikk
Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.
Kelt Brüsszelben, 2012. október 26-án.
az EGT Vegyes Bizottság részéről
az elnök
Atle LEIKVOLL
(1) HL L 91., 2012.3.29., 1. o.
(2) HL L 77., 2012.3.16., 20. o.
(3) Nem érkezett jelzés alkotmányos követelmények fennállásáról.