This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016R1615
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1615 of 8 September 2016 amending Implementing Regulation (EU) 2016/559 as regards the period in which agreements and decisions on the planning of production in the milk and milk products sector are authorised
A Bizottság (EU) 2016/1615 végrehajtási rendelete (2016. szeptember 8.) a tej- és tejtermékágazatban a termelési tervekre vonatkozó megállapodások és határozatok engedélyezésére rendelkezésre álló időszak tekintetében az (EU) 2016/559 végrehajtási rendelet módosításáról
A Bizottság (EU) 2016/1615 végrehajtási rendelete (2016. szeptember 8.) a tej- és tejtermékágazatban a termelési tervekre vonatkozó megállapodások és határozatok engedélyezésére rendelkezésre álló időszak tekintetében az (EU) 2016/559 végrehajtási rendelet módosításáról
C/2016/5661
HL L 242., 2016.9.9, p. 17–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
9.9.2016 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 242/17 |
A BIZOTTSÁG (EU) 2016/1615 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2016. szeptember 8.)
a tej- és tejtermékágazatban a termelési tervekre vonatkozó megállapodások és határozatok engedélyezésére rendelkezésre álló időszak tekintetében az (EU) 2016/559 végrehajtási rendelet módosításáról
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról és a 922/72/EGK, a 234/79/EGK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 222. cikke (3) bekezdésének második albekezdésére,
mivel:
|
(1) |
A tej- és tejtermékágazatban kialakult nehéz helyzet orvoslása érdekében a Bizottság egy sor rendkívüli intézkedést fogadott el az 1308/2013/EU rendelet 219. cikke alapján, és ezeken felül lehetővé tette önkéntes megállapodások és határozatok kötését a tej-és tejtermékágazat termelésének tervezésére vonatkozóan a 2016. április 13-án kezdődő hat hónapos időszakra az elismert termelői szervezetek, ezek szövetségei és elismert szakmaközi szervezetek körében az (EU) 2016/559 bizottsági végrehajtási rendelet (2) értelmében, a tej-és tejtermék-ágazatbeli szövetkezetek és egyéb típusú termelői csoportok körében pedig az (EU) 2016/558 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (3) értelmében. |
|
(2) |
Közös megállapodásról vagy határozatról mindeddig nem számoltak be, mivel az ágazatnak időre van szüksége az új eszköz igénybevételéhez szükséges átszerveződéshez, miközben a tejágazat piacán továbbra is súlyos zavarok észlelhetők a kereslet és a kínálat globális egyensúlyának megbomlása miatt, ami részben betudható az Unióból származó mezőgazdasági termékek és élelmiszerek importjára vonatkozó, 2017 végéig meghosszabbított orosz tilalomnak. |
|
(3) |
A termelői tejárak 2015-ben 8 %-kal, 2016 első öt hónapjában pedig további 15 %-kal estek vissza. Az átlagos uniós tejár 2016 májusában 22 %-kal maradt el az utóbbi öt év átlagától. Az egyes tagállamok közötti különbségek mindeközben tovább nőttek, egyes uniós országok az uniós átlagtól 30 %-kal elmaradó árakról számolnak be. A rendelkezésre álló piacelemzések szerint 2017 vége előtt nem várható számottevő visszaesés a termelt mennyiségekben. |
|
(4) |
Annak érdekében, hogy a tej- és tejtermékágazat a jelenlegi nehéz piaci helyzetben újra egyensúlyba kerüljön, valamint a tejkvóták hatályvesztését követő kiigazítások támogatása érdekében helyénvaló további hat hónapos időtartamra engedélyezni az (EU) 2016/559 végrehajtási rendeletben és az (EU) 2016/558 felhatalmazáson alapuló rendeletben említett önkéntes megállapodások és határozatok kötését. Mivel a feltételeket, a mentességnek az 1308/2013/EU rendelet 222. cikkének (1) bekezdésében említett tárgyi és földrajzi hatályát, valamint a kapcsolódó értesítési kötelezettségeket már meghatározta az (EU) 2016/559 végrehajtási rendelet, helyénvaló azt módosítani. |
|
(5) |
Az (EU) 2016/559 végrehajtási rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
|
(6) |
A súlyos piaci zavarokra tekintettel, valamint a folyamatosság és a jogbiztonság garantálása érdekében célszerű, hogy ez a rendelet a kihirdetését követő napon hatályba lépjen. |
|
(7) |
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó bizottság véleményével, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az (EU) 2016/559 rendelet a következőképpen módosul:
|
1. |
Az 1. cikk helyébe a következő szöveg lép: „1. cikk Az 1308/2013/EU rendelet 152. cikke (3) bekezdése b) pontjának i. alpontjában és 209. cikkének (1) bekezdésében előírt rendelkezések sérelme nélkül a tej- és tejtermékágazatban az elismert termelői szervezetek, azok szövetségei és az elismert szakmaközi szervezetek számára engedélyezett, hogy:
|
|
2. |
A 4. cikk a következőképpen módosul:
|
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2016. szeptember 8-án.
a Bizottság részéről
az elnök
Jean-Claude JUNCKER
(1) HL L 347., 2013.12.20., 671. o.
(2) A Bizottság 2016. április 11-i (EU) 2016/559 végrehajtási rendelete a tej- és tejtermékágazatban a termelési tervekre vonatkozó megállapodások és határozatok engedélyezéséről (HL L 96., 2016.4.12., 20. o.).
(3) A Bizottság 2016. április 11-i (EU) 2016/558 felhatalmazáson alapuló rendelete a tej- és tejtermékágazatban működő szövetkezetek és más típusú termelői szervezetek keretében a termelési tervekre vonatkozóan létrejövő megállapodások és határozatok engedélyezéséről (HL L 96., 2016.4.12., 18. o.).