This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015D1913
Council Decision (EU) 2015/1913 of 18 September 2015 on the signing, on behalf of the European Union, of the Council of Europe Convention on the Prevention of Terrorism (CETS No 196)
A Tanács (EU) 2015/1913 határozata (2015. szeptember 18.) az Európa Tanács terrorizmus megelőzéséről szóló Egyezményének (CETS 196 sz.) az Európai Unió nevében történő aláírásáról
A Tanács (EU) 2015/1913 határozata (2015. szeptember 18.) az Európa Tanács terrorizmus megelőzéséről szóló Egyezményének (CETS 196 sz.) az Európai Unió nevében történő aláírásáról
HL L 280., 2015.10.24, p. 22–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
24.10.2015 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 280/22 |
A TANÁCS (EU) 2015/1913 HATÁROZATA
(2015. szeptember 18.)
az Európa Tanács terrorizmus megelőzéséről szóló Egyezményének (CETS 196 sz.) az Európai Unió nevében történő aláírásáról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak a 83. cikke (1) bekezdésére, összefüggésben a 218. cikke (5) bekezdésével,
tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,
mivel:
|
(1) |
Az Európa Tanács terrorizmus megelőzéséről szóló Egyezményének (CETS 196 sz., a továbbiakban: az egyezmény) 23. cikke értelmében az egyezmény aláírásra nyitva áll az Európai Unió előtt. |
|
(2) |
2015. április 1-jén a Tanács felhatalmazta a Bizottságot, hogy kezdjen tárgyalásokat az egyezmény kiegészítő jegyzőkönyvéről (a továbbiakban: a kiegészítő jegyzőkönyv). |
|
(3) |
2015. május 19-én az Európa Tanács Miniszteri Bizottsága elfogadta a kiegészítő jegyzőkönyvet. A Bizottság benyújtott az Európai Unió Tanácsának egy, a kiegészítő jegyzőkönyvnek az Európai Unió nevében történő aláírására való felhatalmazásról szóló tanácsi határozati javaslatot. |
|
(4) |
A kiegészítő jegyzőkönyv 10. cikke értelmében a kiegészítő jegyzőkönyv aláírásra nyitva áll az egyezmény aláírói előtt. |
|
(5) |
A 2002/475/IB tanácsi kerethatározat (1) közös uniós szabályokat határozott meg a terrorizmus elleni küzdelemre vonatkozóan. Az egyezmény érintheti ezeket a közös szabályokat, vagy megváltoztathatja a hatályukat. |
|
(6) |
Az egyezményt ezért az Európai Unió nevében az Unió hatáskörébe tartozó ügyek tekintetében alá kell írni, amennyiben az egyezmény érintheti ezeket a közös szabályokat, vagy megváltoztathatja a hatályukat. Azokon a területeken, ahol az egyezmény nem érinti az említett közös szabályokat, sem azok hatályát nem változtatja meg, a tagállamok megőrzik hatáskörüket. |
|
(7) |
Írországra nézve kötelező érvényű a 2002/475/IB kerethatározat, ezért Írország részt vesz e határozat elfogadásában. |
|
(8) |
Az Európai Unióról szóló szerződéshez és az Európai Unió működéséről szóló szerződéshez csatolt, az Egyesült Királyságnak és Írországnak a szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség tekintetében fennálló helyzetéről szóló 21. jegyzőkönyv 1. és 2. cikkével összhangban, az említett jegyzőkönyv 4. cikkének sérelme nélkül, az Egyesült Királyság nem vesz részt ennek a határozatnak az elfogadásában, az rá nézve nem kötelező és nem alkalmazandó. |
|
(9) |
Az Európai Unióról szóló szerződéshez és az Európai Unió működéséről szóló szerződéshez csatolt, Dánia helyzetéről szóló 22. jegyzőkönyv 1. és 2. cikke értelmében Dánia nem vesz részt ennek a határozatnak az elfogadásában, az rá nézve nem kötelező és nem alkalmazandó, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A Tanács felhatalmazást ad arra, hogy az Unió hatáskörébe tartozó ügyek tekintetében az Európai Unió nevében aláírásra kerüljön az Európa Tanács terrorizmus megelőzéséről szóló Egyezménye (CETS 196 sz.), feltételezve annak (2) későbbi megkötését.
2. cikk
A Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje az egyezménynek az Európai Unió nevében történő aláírására jogosult személy(eke)t.
3. cikk
Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba. E határozatot a szerződésekkel összhangban kell alkalmazni.
Kelt Brüsszelben, 2015. szeptember 18-án.
a Tanács részéről
az elnök
C. DIESCHBOURG
(1) A Tanács 2002/475/IB kerethatározata (2002. június 13.) a terrorizmus elleni küzdelemről (HL L 164., 2002.6.22., 3. o.).
(2) Az egyezmény szövegét a megkötéséről szóló határozattal együtt fogják közzétenni.