ISSN 1977-0979

doi:10.3000/19770979.CE2012.099.hun

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 99E

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

55. évfolyam
2012. április 3.

Közleményszám

Tartalom

Oldal

I   Állásfoglalások, ajánlások és vélemények

ÁLLÁSFOGLALÁSOK

Európai Parlament
ÜLÉSSZAK: 2010–2011
2010. november 23–25-i ülések
Ezen ülések jegyzőkönyve a Hivatalos Lap következő számában jelent meg: HL C 34 E, 2011.2.3.
ELFOGADOTT SZÖVEGEK

2010. november 23., kedd

2012/C 099E/01

Az EKB 2009-es éves jelentéseAz Európai Parlament 2010. november 23-i állásfoglalása az EKB 2009. évi éves jelentéséről (2010/2078(INI))

1

2012/C 099E/02

Polgári-katonai együttműködés és polgári-katonai képességek kialakításaAz Európai Parlament 2010. november 23-i állásfoglalása a polgári-katonai együttműködésről és a polgári-katonai képességek fejlesztéséről (2010/2071(INI))

7

2012/C 099E/03

Az AKCS–EU Közös Parlamenti Közgyűlés 2009-benAz Európai Parlament 2010. november 23-i állásfoglalása az AKCS–EU Közös Parlamenti Közgyűlés 2009. évi munkájáról (2010/2236(INI))

15

2012/C 099E/04

A stockholmi programot végrehajtó cselekvési terv polgári jogi, kereskedelmi jogi, családjogi és nemzetközi magánjogi szempontjaiAz Európai Parlament 2010. november 23-i állásfoglalása a stockholmi program végrehajtásáról szóló cselekvési terv polgári jogi, kereskedelmi jogi, családjogi és nemzetközi magánjogi aspektusairól (2010/2080(INI))

19

2010. november 24., szerda

2012/C 099E/05

Hamisítás elleni kereskedelmi megállapodás (ACTA)Az Európai Parlament 2010. november 24-i állásfoglalása A hamisítás elleni kereskedelmi megállapodásról (ACTA)

27

2010. november 25., csütörtök

2012/C 099E/06

2011. évi költségvetésAz Európai Parlament 2010. november 25-i állásfoglalása a 2011-es pénzügyi évre vonatkozó költségvetésről szóló, jelenleg zajló tárgyalásokról

30

2012/C 099E/07

Az emberi jogok, a szociális és környezetvédelmi normák a nemzetközi kereskedelmi megállapodásokbanAz Európai Parlament 2010. november 25-i állásfoglalása az emberi jogokról, valamint a szociális és környezetvédelmi normákról a nemzetközi kereskedelmi megállapodásokban (2009/2219(INI))

31

2012/C 099E/08

Az európai ombudsman 2009. évi tevékenységéről szóló éves jelentésAz Európai Parlament 2010. november 25-i állásfoglalása az európai ombudsman 2009. évi tevékenységéről szóló éves jelentésről (2010/2059(INI))

39

2012/C 099E/09

Az európai ombudsman különjelentése az Európai Parlamentnek az Európai Bizottság 676/2008/RT panaszra adott ajánlástervezetét követően (az eljárási szabályzat 205. cikke (2) bekezdésének első része értelmében)Az Európai Parlament 2010. november 25-i állásfoglalása az Európai Ombudsman által a 676/2008/RT számú panasz ügyében az Európai Bizottsághoz intézett ajánlástervezetet követően készített különjelentésről (2010/2086(INI))

43

2012/C 099E/10

Az európai uniós jog alkalmazásának nyomon követéséről szóló 26. éves jelentés (2008)Az Európai Parlament 2010. november 25-i állásfoglalása az európai uniós jogszabályok alkalmazásának nyomon követéséről szóló 26. éves jelentésről (2008) (2010/2076(INI))

46

2012/C 099E/11

Közszolgálati műsorszolgáltatás a digitális korszakban: a kettős rendszer jövőjeAz Európai Parlament 2010. november 25-i állásfoglalása a közszolgálati műsorszolgáltatás a digitális korszakban: a kettős rendszer jövőjéről (2010/2028(INI))

50

2012/C 099E/12

Az ENSZ Biztonsági Tanácsának a nőkről, a békéről és a biztonságról szóló 1325 sz. határozatának 10. évfordulójaAz Európai Parlament 2010. november 25-i állásfoglalása az ENSZ Biztonsági Tanácsának a nőkről, a békéről és a biztonságról szóló 2000. évi 1325. számú határozata tizedik évfordulójáról

56

2012/C 099E/13

A méhészeti ágazat helyzeteAz Európai Parlament 2010. november 25-i állásfoglalása a méhészeti ágazat helyzetéről

60

2012/C 099E/14

Új európai energiastratégia feléAz Európai Parlament 2010. november 25-i állásfoglalása a 2011–2020-as időszakra vonatkozó új európai energiastratégia felé (2010/2108(INI))

64

2012/C 099E/15

A 2010. november 29. és december 10. között megrendezésre kerülő cancúni éghajlat-változási konferencia előkészítéseAz Európai Parlament 2010. november 25-i állásfoglalása a cancúni éghajlat-változási konferenciáról (COP16)

77

2012/C 099E/16

A nyugat-szaharai helyzetAz Európai Parlament 2010. november 25-i állásfoglalása a nyugat-szaharai helyzetről

87

2012/C 099E/17

UkrajnaAz Európai Parlament 2010. november 25-i állásfoglalása Ukrajnáról

89

2012/C 099E/18

Nemzetközi kereskedelempolitika az éghajlatváltozással kapcsolatos követelmények összefüggésébenAz Európai Parlament 2010. november 25-i állásfoglalása a nemzetközi kereskedelempolitikáról az éghajlatváltozás által támasztott követelmények összefüggésében (2010/2103(INI))

94

2012/C 099E/19

Vállalati és szociális felelősség a nemzetközi kereskedelmi megállapodásokbanAz Európai Parlament 2010. november 25-i állásfoglalása a nemzetközi kereskedelmi megállapodásokban a vállalati társadalmi felelősségvállalásról (2009/2201(INI))

101

2012/C 099E/20

A horizontális együttműködési versenyszabályokAz Európai Parlament 2010. november 25-i állásfoglalása a versenyre vonatkozó horizontális együttműködési szabályok felülvizsgálatáról

112

2012/C 099E/21

Irak – különösen a halálbüntetés (beleértve Tarik Aziz ügyét) és a keresztény közösségek elleni támadásokAz Európai Parlament 2010. november 25-i állásfoglalása Irakról: a halálbüntetésről (beleértve Tárik Azíz ügyét) és a keresztény közösségek elleni támadásokról

115

2012/C 099E/22

Tibet – arra vonatkozó tervek, hogy a kínait tegyék az oktatás fő nyelvévéAz Európai Parlament 2010. november 25-i állásfoglalása Tibetről – arra vonatkozó tervekről, hogy a kínait tegyék az oktatás fő nyelvévé

118

2012/C 099E/23

Burma – választások tartása és Aung Szan Szú Kji ellenzéki vezető szabadon bocsátásaAz Európai Parlament 2010. november 25-i állásfoglalása Burma – választások tartása és Aung Szan Szú Kji ellenzéki vezető szabadon bocsátása

120

2012/C 099E/24

A végbélrák elleni küzdelem az Európai UnióbanAz Európai Parlament 2010. november 25-i nyilatkozata a végbélrák elleni küzdelemről az Európai Unióban

124

2012/C 099E/25

Az asrafi táborAz Európai Parlament 2010 november 25-i nyilatkozata az asrafi táborról

125

III   Előkészítő jogi aktusok

EURÓPAI PARLAMENT

2010. november 23., kedd

2012/C 099E/26

Az Európai Unió Szolidaritási Alapjának felhasználása: Írország - 2009. novemberi áradásokAz Európai Parlament 2010. november 23-i állásfoglalása az EU Szolidaritási Alapjának az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2006. május 17-i intézményközi megállapodás 26. pontjával összhangban történő felhasználásáról szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2010)0534 – C7-0283/2010 – 2010/2216(BUD))

126

MELLÉKLET

127

2012/C 099E/27

Az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap igénybevétele: Noord Brabant és Zuid Holland, 18. számú körzet/HollandiaAz Európai Parlament 2010. november 23-i állásfoglalása az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alapnak az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2006. május 17-i intézményközi megállapodás 28. pontja alapján történő igénybevételéről szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról (Hollandiának a 18. ágazatot érintő „EGF/2009/027 NL/Noord Brabant és Zuid Holland” referenciaszámú kérelme)(COM(2010)0529 – C7-0309/2010 – 2010/2225(BUD))

128

MELLÉKLET

130

2012/C 099E/28

Az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap igénybevétele: Drenthe, 18. számú körzet/HollandiaAz Európai Parlament 2010. november 23-i állásfoglalása az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alapnak az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2006. május 17-i intézményközi megállapodás 28. pontja alapján történő igénybevételéről szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról (Hollandiának a 18. ágazatot érintő „EGF/2009/030 NL/Drenthe” referenciaszámú kérelme)(COM(2010)0531 – C7-0310/2010 – 2010/2226(BUD))

131

MELLÉKLET

133

2012/C 099E/29

Az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap igénybevétele: Limburg, 18. számú körzet/HollandiaAz Európai Parlament 2010. november 23-i állásfoglalása az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alapnak az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2006. május 17-i intézményközi megállapodás 28. pontja alapján történő igénybevételéről szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról (Hollandiának a 18. ágazatot érintő „EGF/2009/028 NL/Limburg” referenciaszámú kérelme)(COM(2010)0518 – C7-0311/2010 – 2010/2227(BUD))

134

MELLÉKLET

136

2012/C 099E/30

Az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap igénybevétele: Gelderland és Overijssel, 18. számú körzet/HollandiaAz Európai Parlament 2010. november 23-i állásfoglalása az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alapnak az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2006. május 17-i intézményközi megállapodás 28. pontja alapján történő igénybevételéről szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról (Hollandiának a 18. ágazatot érintő „EGF/2009/029 NL/Gelderland és Overijssel” referenciaszámú kérelme)(COM(2010)0528 – C7-0312/2010 – 2010/2228(BUD))

137

MELLÉKLET

139

2012/C 099E/31

Az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap igénybevétele: Noord Holland és Utrecht, 18. számú körzet/HollandiaAz Európai Parlament 2010. november 23-i állásfoglalása az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alapnak az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2006. május 17-i intézményközi megállapodás 28. pontja alapján történő igénybevételéről szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról (Hollandiának a 18. ágazatot érintő „EGF/2009/026 NL/Noord Holland és Utrecht” referenciaszámú kérelme)(COM(2010)0530 – C7-0313/2010 – 2010/2229(BUD))

140

MELLÉKLET

142

2012/C 099E/32

Az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap igénybevétele: Noord Holland és Zuid Holland, 58. számú körzet/HollandiaAz Európai Parlament 2010. november 23-i állásfoglalása az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alapnak az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2006. május 17-i intézményközi megállapodás 28. pontja alapján történő igénybevételéről szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról (Hollandiának a 58. ágazatot érintő „EGF/2009/024 NL/Noord Holland és Zuid Holland” referenciaszámú kérelme)(COM(2010)0532 – C7-0314/2010 – 2010/2230(BUD))

143

MELLÉKLET

145

2012/C 099E/33

A német alkoholmonopólium keretében nyújtott támogatás ***IAz Európai Parlament 2010. november 23-i jogalkotási állásfoglalása az 1234/2007/EK tanácsi rendeletnek („az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet”) a német alkoholmonopólium keretében nyújtott támogatás tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2010)0336 – C7-0157/2010 – 2010/0183(COD))

146

P7_TC1-COD(2010)0183
Az Európai Parlament álláspontja amely első olvasatban 2010. november 23-án került elfogadásra az 1234/2007/EK tanácsi rendeletnek („az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet”) a német alkoholmonopólium keretében nyújtott támogatás tekintetében történő módosításáról szóló 2010/…/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására tekintettel

147

2012/C 099E/34

Az Egészségügyi Világszervezet által adott nemzetközi szabadnevet (INN) viselő egyes gyógyszerhatóanyagok, továbbá gyógyszeripari végtermékek gyártásához használt egyes termékek vámmentességének megadása ***IAz Európai Parlament 2010. november 23-i jogalkotási állásfoglalása az Egészségügyi Világszervezet által adott nemzetközi szabadnevet (INN) viselő egyes gyógyszerhatóanyagok, továbbá gyógyszeripari végtermékek gyártásához használt egyes termékek vámmentességének megadásáról és a 2658/87/EGK rendelet I. mellékletének módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2010)0397 – C7-0193/2010 – 2010/0214(COD))

147

P7_TC1-COD(2010)0214
Az Európai Parlament álláspontja amely első olvasatban 2010. november 23-án került elfogadásra a 2658/87/EGK rendelet I. mellékletének az Egészségügyi Világszervezet által adott nemzetközi szabadnevet (INN) viselő egyes gyógyszerhatóanyagok, továbbá gyógyszeripari végtermékek gyártásához használt egyes termékek vámmentességének megadása tekintetében történő módosításáról szóló …/2010/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel

148

2012/C 099E/35

AZ EK és Ukrajna közötti tudományos és technológiai együttműködési megállapodás ***Az Európai Parlament 2010. november 23-i jogalkotási állásfoglalása az Európai Közösség és Ukrajna közötti tudományos és technológiai együttműködésről szóló megállapodás megújítására vonatkozó tanácsi határozattervezetről (11364/2010 – C7-0187/2010 – 2009/0062(NLE))

148

2012/C 099E/36

Tudományos és technológiai együttműködési megállapodás az EU és a Feröer szigetek kormánya között ***Az Európai Parlament 2010. november 23-i jogalkotási állásfoglalása az egyrészről az Európai Unió, másrészről a Feröer-szigetek kormánya közötti tudományos és technológiai együttműködésről és a Feröer-szigeteknek az Unió kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogramjához (2007–2013) való társulásáról szóló megállapodás megkötéséről szóló tanácsi határozattervezetről (11365/2010 – C7-0184/2010 – 2009/0160(NLE))

149

2012/C 099E/37

Az EK és Japán közötti tudományos és technológiai együttműködési megállapodás ***Az Európai Parlament 2010. november 23-i jogalkotási állásfoglalása az Európai Közösség és Japán kormánya közötti tudományos és technológiai együttműködési megállapodás megkötéséről szóló tanácsi határozattervezetről (11363/2010 – C7-0183/2010 – 2009/0081(NLE))

149

2012/C 099E/38

Tudományos és technológiai együttműködési megállapodás az EK és Jordánia között ***Az Európai Parlament 2010. november 23-i jogalkotási állásfoglalása az Európai Közösség és a Jordán Hasimita Királyság közötti tudományos és technológiai együttműködésről szóló megállapodás megkötéséről szóló tanácsi határozattervezetről (11362/2010 – C7-0182/2010 – 2009/0065(NLE))

150

2012/C 099E/39

Az Európai Unió és a Salamon-szigetek közötti halászati partnerségi megállapodás ***Az Európai Parlament 2010. november 23-i jogalkotási állásfoglalása az Európai Unió és a Salamon-szigetek közötti halászati partnerségi megállapodás megkötéséről szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról (09335/2010 – C7-0338/2010 – 2010/0094(NLE))

151

2012/C 099E/40

A közös hozzáadottértékadó-rendszer és a minimális általános adómérték tiszteletben tartására vonatkozó kötelezettség időtartama *Az Európai Parlament 2010. november 23-i jogalkotási állásfoglalása a minimális általános adómérték tiszteletben tartására vonatkozó kötelezettség időtartama tekintetében a közös hozzáadottértékadó-rendszerről szóló 2006/112/EK irányelvet módosító tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (COM(2010)0331 – C7-0173/2010 – 2010/0179(CNS))

152

2012/C 099E/41

A Vizcayai-öbölben élő szardella állomány kezelésére és halászatára vonatkozó hosszú távú terv ***IAz Európai Parlament 2010. november 23-i jogalkotási állásfoglalása a Vizcayai-öbölben élő szardellaállományra és halászatára vonatkozó hosszú távú terv létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2009)0399 – C7-0157/2009 – 2009/0112(COD))

154

P7_TC1-COD(2009)0112
Az Európai Parlament álláspontja amely első olvasatban 2010. november 23-án került elfogadásra a Vizcayai-öbölben élő szardellaállományra és az állomány halászatára vonatkozó hosszú távú terv létrehozásáról szóló …/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel

155

I. MELLÉKLET

162

II. MELLÉKLET

165

III. MELLÉKLET

166

2012/C 099E/42

A közönséges fattyúmakréla nyugati állományára és halászatára vonatkozó többéves terv ***IAz Európai Parlament 2010. november 23-i jogalkotási állásfoglalása az atlanti-óceáni fattyúmakréla nyugati állományára és annak halászatára vonatkozó többéves tervről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2009)0189 – C7-0010/2009 – 2009/0057(COD))

167

P7_TC1-COD(2009)0057
Az Európai Parlament álláspontja amely első olvasatban 2010. november 23-án került elfogadásra az atlanti-óceáni fattyúmakréla nyugati állományára és az állomány halászatára vonatkozó többéves tervről szóló …/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel

168

MELLÉKLET

175

2012/C 099E/43

Az érték szerinti szelektálás tilalma, valamint a Balti-tenger, a Baeltek és az Øresund területén folytatott, érdes lepényhalra és nagy rombuszhalra irányuló halászat korlátozása ***IAz Európai Parlament 2010. november 23-i jogalkotási állásfoglalása a 2187/2005/EK tanácsi rendeletnek az érték szerinti szelektálás tilalma, valamint a Balti-tenger, a Baeltek és az Øresund területén folytatott, érdes lepényhalra és nagy rombuszhalra irányuló halászat korlátozása tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2010)0325 – C7-0156/2010 – 2010/0175(COD))

176

P7_TC1-COD(2010)0175
Az Európai Parlament álláspontja amely első olvasatban 2010. november 23-án került elfogadásra a 2187/2005/EK rendeletnek az érték szerinti szelektálás tilalma, valamint a Balti-tenger, a Baeltek és az Øresund területén folytatott, érdes lepényhalra és nagy rombuszhalra irányuló halászat korlátozása tekintetében történő módosításáról szóló 2010/…/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására tekintettel

177

2012/C 099E/44

Az idegen és nem honos fajoknak az akvakultúrában történő alkalmazása ***IAz Európai Parlament 2010. november 23-i jogalkotási állásfoglalása az idegen és nem honos fajoknak az akvakultúrában történő alkalmazásáról szóló 708/2007/EK rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2009)0541 – C7-0272/2009 – 2009/0153(COD))

177

P7_TC1-COD(2009)0153
Az Európai Parlament álláspontja amely első olvasatban 2010. november 23-án került elfogadásra az idegen és nem honos fajoknak az akvakultúrában történő alkalmazásáról szóló 708/2007/EK tanácsi rendelet módosításáról szóló 2011/…/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására tekintettel

178

2012/C 099E/45

A versenyképtelen szénbányák bezárását elősegítő állami támogatások *Az Európai Parlament 2010. november 23-i jogalkotási állásfoglalása a versenyképtelen szénbányák bezárását elősegítő állami támogatásról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2010)0372 – C7-0296/2010 – 2010/0220(NLE))

178

2010. november 24., szerda

2012/C 099E/46

8/2010. sz. költségvetés-módosítási tervezet: III. szakasz – Bizottság – Európai Fejlesztési Alap: írországi áradások – Az ESZA 1. célkitűzésének (2000–2006) teljesítéseAz Európai Parlament 2010. november 24-i állásfoglalása az Európai Unió 2010-es pénzügyi évre vonatkozó, 8/2010. sz. költségvetés-módosítási tervezetéről szóló tanácsi álláspontról, III. szakasz – Bizottság (16722/2010 – C7-0388/2010 – 2010/2217(BUD))

185

2012/C 099E/47

Az EK és Moldova közötti partnerségi és együttműködési megállapodáshoz csatolt jegyzőkönyv ***P7_TA(2010)0428Az Európai Parlament 2010. november 24-i jogalkotási állásfoglalása az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamaik, másrészről a Moldovai Köztársaság közötti partnerség létrehozásáról szóló partnerségi és együttműködési megállapodáshoz csatolt, a Moldovai Köztársaság uniós programokban való részvételét szabályozó általános elvekre vonatkozó, az Európai Unió és a Moldovai Köztársaság közötti keretmegállapodásról szóló jegyzőkönyv aláírásáról szóló tanácsi határozattervezetről (10496/2010 – C7-0330/2010 - 2010/0102(NLE))

186

2012/C 099E/48

Az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek közösségi kódexe ***IAz Európai Parlament 2010. november 24-i jogalkotási állásfoglalása az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek közösségi kódexéről szóló 2001/83/EK irányelvnek az orvosi rendelvényhez kötött gyógyszerekkel kapcsolatban a nyilvánosság részére nyújtandó tájékoztatás tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (COM(2008)0663 – C6-0516/2008 – 2008/0256(COD))

187

P7_TC1-COD(2008)0256
Az Európai Parlament álláspontja amely első olvasatban 2010. november 24-én került elfogadásra az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek közösségi kódexéről szóló 2001/83/EK irányelvnek az orvosi rendelvényhez kötött gyógyszerekkel kapcsolatban a betegek és a nyilvánosság részére nyújtandó tájékoztatás tekintetében történő módosításáról szóló 2011/…/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására tekintettel (1)

188

2012/C 099E/49

Az emberi, illetve állatgyógyászati felhasználásra szánt gyógyszerek engedélyezése ***IAz Európai Parlament 2010. november 24-i jogalkotási állásfoglalása az emberi, illetve állatgyógyászati felhasználásra szánt gyógyszerek engedélyezésére és felügyeletére vonatkozó közösségi eljárások meghatározásáról és az Európai Gyógyszerügynökség létrehozásáról szóló 726/2004/EK rendeletnek az emberi felhasználásra szánt, orvosi rendelvényhez kötött gyógyszerekkel kapcsolatban a nyilvánosság részére nyújtandó tájékoztatás tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2008)0662 – C6-0517/2008 – 2008/0255(COD))

203

P7_TC1-COD(2008)0255
Az Európai Parlament álláspontja amely első olvasatban 2010. november 24-én került elfogadásra az emberi, illetve állatgyógyászati felhasználásra szánt gyógyszerek engedélyezésére és felügyeletére vonatkozó közösségi eljárások meghatározásáról és az Európai Gyógyszerügynökség létrehozásáról szóló 726/2004/EK rendeletnek az emberi felhasználásra szánt, orvosi rendelvényhez kötött gyógyszerekkel kapcsolatban a nyilvánosság részére nyújtandó tájékoztatás tekintetében történő módosításáról szóló 2011/…/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel (1)

204

2012/C 099E/50

Veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben való alkalmazásának korlátozása ***IAz Európai Parlament 2010. november 24-i jogalkotási állásfoglalása egyes veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben való alkalmazásának korlátozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre (átdolgozás) irányuló javaslatról (COM(2008)0809 – C6-0471/2008 – 2008/0240(COD))

207

P7_TC1-COD(2008)0240
Az Európai Parlament álláspontja amely első olvasatban 2010. november 24-én került elfogadásra egyes veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben való alkalmazásának korlátozásáról szóló 2011/…/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására tekintettel (átdolgozás)

208

MELLÉKLET

209

(1)   EGT-vonatkozású szöveg

HU