EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2008/175E/01
MINUTES#Monday 9 July 2007
JEGYZŐKÖNYV
2007. július 9., hétfő
JEGYZŐKÖNYV
2007. július 9., hétfő
HL C 175E., 2008.7.10, p. 1–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.7.2008 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
CE 175/1 |
JEGYZŐKÖNYV
(2008/C 175 E/01)
ÜLÉSEK JEGYZŐKÖNYVE
ELNÖKÖL: Hans-Gert PÖTTERING
elnök
1. Az ülésszak folytatása
Az ülést 17.00-kor nyitják meg.
2. Az elnök nyilatkozata
Az elnök nyilatkozatot tesz a legutóbbi londoni, glasgow-i és jemeni terrorista támadások kapcsán. Ismételten elítéli a terrorcselekményeket, és a Parlament nevében kifejezésre juttatja az áldozatok családjai iránti szolidaritását.
A Parlament egyperces csendet tart a terrorizmus áldozatainak emlékére.
3. Az előző ülés jegyzőkönyvének elfogadása
Az előző ülés jegyzőkönyvét elfogadják.
*
* *
Marie Anne Isler Béguin tudatta korábban, hogy mivel a Sierra Leone-i választásokat megfigyelő küldöttséget vezeti, nem tud részt venni az e heti ülésen.
4. A Parlament tagjai
Az illetékes francia hatóságok 2007.07.04-i keltű levelükben tudatták, hogy lezárultak a Marie-Line Reynaud, Pierre Moscovici és Jean-Claude Fruteau megválasztásával kapcsolatban a nemzetgyűlésben zajló eljárások, és közölték az őket felváltó képviselők nevét.
Az elnök megállapítja képviselői helyük 2007.06.26-i hatállyal történő megüresedését. Tudomásul veszi Roselyne Lefrançois Marie-Line Reynaud helyére, Pierre Pribetich Pierre Moscovici helyére és Catherine Anita Neris Jean-Claude Fruteau helyére 2007.07.04-i hatállyal történő kinevezését.
Az illetékes olasz hatóságok tudatták, hogy Marta Vincenzit a Parlament képviselőinek közvetlen és általános választójog alapján történő választásáról szóló okmány 7. cikkének (3) bekezdése értelmében az európai parlamenti képviselői tisztséggel összeférhetetlen tisztségre választották, és értesítették az elnököt az őt felváltó képviselő nevéről.
Az elnök az Eljárási Szabályzat 4. cikke (1) és (4) bekezdésének megfelelően megállapítja a képviselői hely 2007.06.30-i hatállyal történő megüresedését, és tudomásul veszi Francesco Ferrari Marta Vincenzi helyére 2007.07.05-i hatállyal történő kinevezését.
Francesco Ferrari közli, hogy az ALDE képviselőcsoporthoz szeretne csatlakozni.
Az Eljárási Szabályzat 3. cikkének (2) bekezdése értelmében a képviselői mandátum vizsgálatának befejezéséig, illetve az esetleges vitatása tárgyában történő határozathozatalig Roselyne Lefrançois, Pierre Pribetich, Catherine Anita Neris és Francesco Ferrari elfoglalhatják a helyüket a Parlamentben és annak szerveiben, és minden ehhez kapcsolódó jog megilleti őket, azzal a feltétellel, hogy előzetesen nyilatkozatot tesznek, amely szerint nem folytatnak az Európai Parlament képviselőjének tisztségével összeférhetetlen tevékenységet.
5. A bizottságok tagjai
A Parlament az ITS képviselőcsoport kérésére ratifikálja a következő kinevezéseket:
|
— |
ECON bizottság: Slavi Binev; |
|
— |
IMCO bizottság: Desislav Chukolov; |
|
— |
AFCO bizottság: Ashley Mote. |
6. Együttdöntéssel elfogadott jogi aktusok aláírása
Az elnök közli, hogy szerdán a Tanács elnökével közösen a következő, együttdöntéssel elfogadott jogi aktusokat írja alá a Parlament Eljárási Szabályzata 68. cikkének megfelelően:
|
— |
Az Európai Parlament és a Tanács irányelve a Közösségben bejegyzett nehéz tehergépjárművek visszapillantó tükrökkel való utólagos felszereléséről (3620/3/2007 - C6-0223/2007 - 2006/0183(COD)); |
|
— |
Az Európai Parlament és a Tanács irányelve az egyes részvényesi jogok tőzsdén jegyzett társaságokban való gyakorlásáról (3608/2/2007 - C6-0220/2007 - 2005/0265(COD)); |
|
— |
Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a migrációra és a nemzetközi védelemre vonatkozó közösségi statisztikákról, valamint a külföldi állampolgárságú munkavállalókra vonatkozó statisztikák összeállításáról szóló 311/76/EGK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (3609/4/2007 - C6-0221/2007 - 2005/0156(COD)); |
|
— |
Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a gyorsreagálású határvédelmi csapatok felállítására szolgáló eljárás bevezetéséről, valamint a 2007/2004/EK tanácsi rendelet e tekintetben történő módosításáról és a kiküldött határőrök feladatai és hatáskörei szabályozásáról (3616/2/2007 - C6-0222/2007 - 2006/0140(COD)); |
|
— |
Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a kis értékű követelések európai eljárásának bevezetéséről (3604/5/2007 - C6-0219/2007 - 2005/0020(COD)); |
|
— |
Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a szerződésen kívüli kötelmi viszonyokra alkalmazandó jogról („Róma II.”) (3619/3/2007 - C6-0199/2007 - 2003/0168(COD)). |
7. Dokumentumok benyújtása
Az alábbi dokumentumokat nyújtották be:
|
1) |
a Tanács és a Bizottság:
|
|
2) |
a parlamenti bizottságok:
|
|
3) |
a képviselők:
|
|
4) |
az egyeztetőbizottság:
|
|
5) |
az egyeztetőbizottságba delegált parlamenti küldöttség:
|
8. Szóbeli választ igénylő kérdések és írásbeli nyilatkozatok (benyújtás)
A képviselők az alábbi dokumentumokat nyújtották be:
|
1) |
szóbeli választ igénylő kérdések (az Eljárási Szabályzat 108. cikke):
|
|
2) |
nyilvántartásba vett írásbeli nyilatkozatok (az Eljárási Szabályzat 116. cikke):
|
9. Megállapodások szövegeinek a Tanács általi továbbítása
A Tanács a következő dokumentumok hitelesített másolatát továbbította:
|
— |
megállapodás az Európai Közösség és a Kirgiz Köztársaság kormánya között a légi szolgáltatások bizonyos kérdéseiről; |
|
— |
megállapodás az egyrészről az Európai Közösség és az Európai Atomenergia-közösség, másrészről a Svájci Államszövettség közötti tudományos és technológiai együttműködésről. |
10. Írásbeli nyilatkozatok (az Eljárási Szabályzat 116. cikke)
A 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38/2007. sz. írásbeli nyilatkozatok nem kapták meg a szükséges számú aláírást, így azok az Eljárási Szabályzat 116. cikkének (5) bekezdése értelmében tárgytalanok.
11. Petíciók
A következő petíciókat, amelyek az alábbi időpontokkal a nyilvántartásba bejegyzésre kerültek, az Eljárási Szabályzat 191. cikkének (5) bekezdése értelmében visszautalták az illetékes bizottsághoz:
2007.06.22.
Uwe Herzog (353/2007 sz.);
Giorgio Bortini (354/2007 sz.);
Giorgio Bortini (355/2007 sz.);
Otwin Schneider (356/2007 sz.);
(Titkos név) (357/2007 sz.);
(Titkos név) (358/2007 sz.);
Rainer Müller (359/2007 sz.);
Udo Anders (360/2007 sz.);
Rudolf Hotz (361/2007 sz.);
Manfred Böhm (362/2007 sz.);
Doris Müller (363/2007 sz.);
Peter Rabe (Rae Lueken, Voelzke & Kollegen) (364/2007 sz.);
Heinz Blume (365/2007 sz.);
Jack Morin (366/2007 sz.);
Eugenia Iliescu (367/2007 sz.);
Hartwig Wendhausen (368/2007 sz.);
Michael Heilig (369/2007 sz.);
Gisela és Wilfried Ruffing (370/2007 sz.);
Günther Daumenlang (371/2007 sz.);
Adam Bohdan (Pracownia na rzecz Wzystkich Istot Oddzial Podlaski) (372/2007 sz.);
Isabelle Borg (373/2007 sz.);
Barbara Bode (374/2007 sz.);
Singam Narendrasingam (375/2007 sz.);
Teresa McDonnell (376/2007 sz.);
Joan Borg Cardona (377/2007 sz.);
Lesley Gail Kreupl (378/2007 sz.);
Alvin Slack (379/2007 sz.);
(Titkos név) (380/2007 sz.);
(Titkos név) (381/2007 sz.);
Joseph Fsadni (382/2007 sz.);
(Titkos név) (383/2007 sz.);
Birgit Garthe (384/2007 sz.);
Octavian Cocos (385/2007 sz.);
(Titkos név) (386/2007 sz.);
Ann Kelly (387/2007 sz.);
Brent Gardner (388/2007 sz.);
GJW és PJ Hall (389/2007 sz.);
Patrick Heffernan (390/2007 sz.);
Elaine Comet (391/2007 sz.);
(Titkos név) (392/2007 sz.);
Gordon McGinn (393/2007 sz.);
Peter Welz (394/2007 sz.);
Alan Handforth (395/2007 sz.);
Miguel Ángel de la Cámara Egea (Asociación de Técnicos de Imagen para el Diagnóstico) (396/2007 sz.);
(Titkos név) (397/2007 sz.);
Ignacio López Gil (398/2007 sz.);
Antonio Tortosa López (399/2007 sz.);
Sergil Garriga Llovet (400/2007 sz.);
Golden-Line SPRL (10 aláírás) (401/2007 sz.);
Dimitar-Dimtchev Sabev (402/2007 sz.);
Jean-Marie Godot (403/2007 sz.);
(Titkos név) (404/2007 sz.);
Carla Cocco (405/2007 sz.);
Claudio Falcone (406/2007 sz.);
Carlo Renato Gaspare Casertano (407/2007 sz.);
Fabiano Fortunato (408/2007 sz.);
Gunars Resnais (Latvijas Politiski Represeto Apvieniba) (409/2007 sz.);
(Titkos név) (410/2007 sz.);
Kryzysztof Adamkiewicz (411/2007 sz.);
Josef Jedruch (412/2007 sz.);
I Peuzi Devlecea (413/2007 sz.);
Lucian Vincentiu Ionescu (414/2007 sz.);
Dron Emanuil Danut (415/2007 sz.);
2007.06.26.
Isabel Pérez-Espinosa González-Lobón (416/2007 sz.);
Peter Sälzer (417/2007 sz.);
Helga Blümel (418/2007 sz.);
Matthias Hoffmann (Hazet-Werk) (419/2007 sz.);
Edgar Thomas (Thomas Spedition GmbH) (420/2007 sz.);
Osman Türker (421/2007 sz.);
Erich Schmitt (422/2007 sz.);
Helmut és Sigrid Kursch (423/2007 sz.);
Joachim Bader (Europäische Vereinigung von Erfinder-Verbänden und -Vereinen) (424/2007 sz.);
Holger Pollmann (425/2007 sz.);
Olaf Quasdorff (426/2007 sz.);
Klaus Seitz (427/2007 sz.);
Giorgio Bortini (428/2007 sz.);
Alfred Hopp (429/2007 sz.);
(Titkos név) (430/2007 sz.);
Lisa Neukirchen (431/2007 sz.);
Thomas Reimitz (432/2007 sz.);
Wolfgang Depcik (433/2007 sz.);
Kurt Sevecke (434/2007 sz.);
Rafael Schiel (First Focus Foundation) (435/2007 sz.);
Wolfgang Joußen (436/2007 sz.);
Pater Don Demidoff (Liga pentru Renastere Morala) (437/2007 sz.);
Paul Perterer (Europäische Vereinigung für Bürgerrechte) (438/2007 sz.);
Bernhard Vetter (439/2007 sz.);
Günter Fröhlich (440/2007 sz.);
Richard Rivett (Regency Apartments) (441/2007 sz.);
George Karlos (442/2007 sz.);
Singam Narendrasingam (443/2007 sz.);
Anna Doliwa-Klepacka (Stowarzyszenia na Rzecz Rozwoju) (444/2007 sz.);
José Luis Canales Mediana („Mesurbi” ciudadanos agrupados) (445/2007 sz.);
Harry Schindler (Italy Star Association 1943-1945) (446/2007 sz.);
Harvey (447/2007 sz.);
Bernd Michael Uhl (448/2007 sz.);
Joseph Grech (449/2007 sz.);
Lucienne Pace (450/2007 sz.);
Alan Gulliver (Valle Romano) (451/2007 sz.);
(Titkos név) (452/2007 sz.);
Stefcho Minchev (453/2007 sz.);
Newton Enkel (454/2007 sz.);
Julia Kalimeri (Apanemi (Women's Information and Support Centre)) (455/2007 sz.);
Malgorzata Nesterowicz (456/2007 sz.);
Santiago Jiménez Serrano (457/2007 sz.);
Jose Fernández Fernández (Asociación de Vecinos de Candás) (458/2007 sz.);
Jesús Luis Morillo Fernández (459/2007 sz.);
Pedro Torres Tortosa (460/2007 sz.);
Laura Bendala Tufanisco (461/2007 sz.);
Cándido Martínez Rodríguez (Colectivo Ecoloxista „Luita Verde”) (462/2007 sz.);
(Titkos név) (463/2007 sz.);
Gérard Robillard (464/2007 sz.);
Claudio Beltrame (465/2007 sz.);
Daniela Monaco (Comune di Lampedusa e Linosa) (466/2007 sz.);
Jan Riegman (467/2007 sz.);
Jan Terkel Nielsen (468/2007 sz.);
(Titkos név) (469/2007 sz.);
Ryszard Garbowski (470/2007 sz.);
Krzysztof Kukula (471/2007 sz.);
Maria Helinska (472/2007 sz.);
Carlos Manuel Rodrigues Pinto de Sá (Associação de municipios para o ambiente) (473/2007 sz.);
2007.07.04.
Jörg Leichtfried és Reinhard Rack (MEP) (55 aláírás) (474/2007 sz.);
Ronald Birchall (475/2007 sz.);
Michael Izatt (476/2007 sz.);
Catherina Groneveld (477/2007 sz.);
(Titkos név) (478/2007 sz.);
Igor Lukashanets (48 aláírás) (479/2007 sz.);
Oisin Jones-Dillon (480/2007 sz.);
William Mclorn (481/2007 sz.);
(Titkos név) (482/2007 sz.);
Roberto Giurastante (Club Autonomo di Trieste dei Soci di Friends of the Earth-Amici della Terra) (483/2007 sz.);
Jiřina Novotná (Společnost pro Pomoc při Huntingtonově Chorobě) (2918 aláírás) (484/2007 sz.);
Hans-Günter Rogall (485/2007 sz.);
Jürgen Gerlach (6 aláírás) (486/2007 sz.);
Association Luxembourgeoise pour la Protection des Animaux (ALPA) (30 aláírás) (487/2007 sz.);
Helene Pletzer (488/2007 sz.);
Martin Züchner (489/2007 sz.);
Achim Fritz Achmed Kolar Saal (490/2007 sz.);
Karin Zajewski (491/2007 sz.);
Christa Schulze (492/2007 sz.);
Giorgio Bortini (493/2007 sz.);
Giannis Aivaliotis (494/2007 sz.);
Αnna Bousna (495/2007 sz.);
Theodoros Papoulakos (496/2007 sz.);
Pavlos Kirkos (497/2007 sz.);
Pavlos Kirkos (498/2007 sz.);
Nikolova Gelka Koleva (499/2007 sz.);
Alexiou Chrisostomos (GERMAS Import-Export) (500/2007 sz.);
Galousi Triantafillou (501/2007 sz.);
Ioulia Rhessal Kasadsidou (502/2007 sz.);
Emmanouil Vasilakakis (503/2007 sz.);
Vassilis Stavrou (504/2007 sz.);
Panagiota Evaggelopoulou (505/2007 sz.);
Ιoannis Baklatsis (Enosi Periferiakon Kanalion Ellados) (2 aláírás) (506/2007 sz.);
Petko Kovatchev (CEIE/CEE Bankwatch Network) (4 aláírás) (507/2007 sz.);
Simon Lander (National Association of Mother Tongue Language Teachers in Italian Universities) (508/2007 sz.);
Cheryl Wolley (509/2007 sz.);
Luis de la Rasilla Sánchez-Arjona (Proyecto INTER/SUR para la Ecociudadanía 1996-2016) (510/2007 sz.);
Quintín Gómez Huerta (Plataforma „Orihuela Sin Muralles” CV-91) (7414 aláírás) (511/2007 sz.);
Eugenio Bermejo García (512/2007 sz.);
José-Domingo López Manchón (Grup Ecologista Maigmó (GREMA)-Ecologistes en Acció) (513/2007 sz.);
Víctor M. Olmos (Plataforma de Desarrollo Eólico Sostenible) (2 aláírás) (514/2007 sz.);
Odorinda Tena Llorens (4 aláírás) (515/2007 sz.);
Liliane Rocher (Asociación de Vecinos Partida Pitchell (Sector 14)) (516/2007 sz.);
Anatoli Galitski (4 aláírás) (517/2007 sz.);
Jean-François Legueulle (Fondation 30 Millions d'Amis) (7 aláírás) (518/2007 sz.);
Benedicto Vadillo Ortíz (519/2007 sz.);
Philippe Carrier (Association Bien Vivre à Bioule) (520/2007 sz.);
Paolo Melissano (521/2007 sz.);
Halina Messerschmidt (Koło Ligi Ochrony Przyrody „Zuraw”) (522/2007 sz.);
Jacob Jensen Pruehs (523/2007 sz.);
Ralf Schmelich (524/2007 sz.);
Ariel Machiel Rijkenberg (525/2007 sz.);
Edgar Guhde (Politischer Arbeitskreis für Tierrechte in Europa PAKT) (526/2007 sz.);
Helmut Nehrenheim (527/2007 sz.);
Erik Siegfried (528/2007 sz.);
Jörg Riesemann (529/2007 sz.);
Jörg Cloesters (530/2007 sz.);
Wolfgang Kupffender (531/2007 sz.);
Nicole Andres (532/2007 sz.);
Pace (5 aláírás) (533/2007 sz.);
John Oakley (Asociación de Vecinos - Pueblo de Aigües) (534/2007 sz.);
Lennart Hellstrand (535/2007 sz.);
Ioannis Markides (536/2007 sz.);
Gero Debusmann (537/2007 sz.);
Gillian Wilson (538/2007 sz.);
Barry Curtin (Watergrasshill Community Association) (539/2007 sz.);
Graham és Janice Fisher (540/2007 sz.);
Fernando Ripoll Vidal (Arenal Parcent S.L.) (541/2007 sz.);
Agustín Sanmartín y González (542/2007 sz.);
Francisco Amorós Samper (Asociación Nueva Cultura del Territorio) (543/2007 sz.);
Brigitte Votron (Asociación de Vecinos Defensores del Poblado El Borseral) (2 aláírás) (544/2007 sz.);
Josefa Pavia Ferrando (545/2007 sz.);
Vicent Beltrán Serrulla (Asociación de Vecinos y Afectados Mestrets-Borriolenc) (546/2007 sz.);
Eloy Gregorio Cuellar Martín (Foro por Orcasitas) (547/2007 sz.);
Joseline Martin (Locataires du Parloniam) (324 aláírás) (548/2007 sz.);
Jean-François Delage (Triasem Sarl) (549/2007 sz.);
Celestina Pollastri (550/2007 sz.);
Marja Tuk-Koek (551/2007 sz.);
Robbert Maris (552/2007 sz.);
Krystyna Kowalska (553/2007 sz.);
Malgorzata Waclawik (554/2007 sz.);
Mats Söderlund (555/2007 sz.);
Manuel Rosa dos Santos (556/2007 sz.);
Monika és Ulrich Eichenberger (557/2007 sz.);
Rosemary és Bob Johnson (558/2007 sz.);
Salvador Ruíz Cruanes (559/2007 sz.);
Juan Manuel Prego Paz (Videoclub Fontiñas) (2 aláírás) (560/2007 sz.);
2007.07.06.
František Venzara (561/2007 sz.);
George Angelopoulos (Radio Taxi Patras) (562/2007 sz.);
Nikitas Giannakakis (563/2007 sz.);
(Titkos név) (564/2007 sz.);
José Enrique Carmona Llamas (565/2007 sz.);
Antonio Mora Vergés (566/2007 sz.);
Maria Begoña Valcarel Abellán (IZATE) (567/2007 sz.);
Antonio Muñóz Secilla (Ecologistas en Acción de Andalucía) (568/2007 sz.);
Antonio Tortosa López (569/2007 sz.);
Jesus Luis Morillo Fernández (570/2007 sz.);
(Titkos név) (571/2007 sz.);
Antonio Díaz (Asociación de Perjudicados CV-95 Orihuela-Costa) (572/2007 sz.);
Honorio Fernández Llamas (Asociación Europea de Consumidores y Usuarios en general y especialmente de Urbanismo) (573/2007 sz.);
Ignacio Montés Reig (574/2007 sz.);
Jaime Del Val (Asociación Salvemos Mojacar y el Levante Almeriense) (575/2007 sz.);
Ahmed Mokhtar (576/2007 sz.);
Olivier Baux (577/2007 sz.);
Matthieu Wemaere (SCP Huglo-Lepage et Associés Conseil) (578/2007 sz.);
Chryssikos Demetrius (579/2007 sz.);
Jean-Paul és Nicole Bardy (2 aláírás) (580/2007 sz.);
Yves Gérard (4 aláírás) (581/2007 sz.);
Frédéric Jacquemart (G.I.E.T.) (21517 aláírás) (582/2007 sz.);
Henri Nikuna Kelani (583/2007 sz.);
Nucu Istrate Moldovan (253 aláírás) (584/2007 sz.);
Brahim Katoui (585/2007 sz.);
Stefano Pino (586/2007 sz.);
Marina Salvadore (Voce di me Garide) (587/2007 sz.);
Vincenzo Russo (Genitori Scuola Media Redi Granacci) (588/2007 sz.);
Mario Zaccaria (3 aláírás) (589/2007 sz.);
Andrea Bucci (590/2007 sz.);
Slavnicu Lacramioara (591/2007 sz.);
Pimen Inalt Prea Sfintitul (592/2007 sz.);
Maria Hapenciuc (593/2007 sz.);
Stefan Iulian Blebea (594/2007 sz.);
Iosif Giurgiu és Maria Ardean (2 aláírás) (595/2007 sz.);
Cristiana Muscardini (913 aláírás) (596/2007 sz.);
„Contract Agents in European Commission Delegations around the World” (597/2007 sz.);
Cathal McCarthy (Weston Garden Residents Association) (598/2007 sz.).
12. A 2008-as ülésnaptár
Az Elnökök Értekezlete ismerteti a 2008-as ülésnaptárral kapcsolatos javaslatait.
A javaslatok a következők:
január 14-17.
január 23. (1)
január 30. és 31.
február 18-21.
február 27. (1)
március 10-13.
március 26. (1)
április 2. és 3.
április 14-17.
április 23. (1)
május 7. és 8.
május 19-22.
május 28. (1)
június 4. és 5.
június 16-19.
június 25. (1)
július 7-10.
szeptember 1-4.
szeptember 10. (1)
szeptember 22-25.
október 8. és 9.
október 20-23.
november 5. (1)
november 17-20.
december 3. és 4.
december 15-18.
E javaslatokhoz képviselőcsoportok, illetve 40 képviselő nyújthat be módosításokat.
A módosítások benyújtásának határideje a PSE képviselőcsoport kérésére meg lett hosszabbítva 2007.07.10., kedd 10 óráig (lásd még Martin Schulz felszólalását a 13. pont végén). A szavazásra 2007.07.11-én, szerdán 12-kor kerül sor.
13. Ügyrend
A következő napirendi pont az ügyrend megállapítása.
Kiosztották a 2007. júliusi plenáris ülés végleges napirendtervezetét (PE 391.081/PDOJ). Módosítására a következő javaslatokat tették (az Eljárási Szabályzat 132. cikke):
Ülések: 2007.07.09.-2007.07.12.
Hétfő és kedd
|
— |
nincs javasolt változtatás |
Szerda
|
— |
a PSE, ALDE és a GUE/NGL képviselőcsoport kéri, hogy az Eljárási Szabályzat 168. cikkének megfelelően utalják vissza bizottsághoz a közúti infrastruktúra biztonságkezeléséről szóló Markov-jelentést (A6-0221/2007) (a végleges napirendtervezet 17. pontja) |
Felszólal Brian Simpson, a PSE képviselőcsoport nevében, aki megindokolja a kérelmet.
A Parlament jóváhagyja a kérelmet.
Csütörtök
|
— |
nincs javasolt változtatás |
Felszólal Martin Schulz, aki kéri, hogy a 2008-as ülésnaptárral kapcsolatos módosítások benyújtási határidejét hosszabbítsák meg 2007.07.10., kedd 18 óráig. Az elnök megállapítja, hogy nincs ellenvetés.
*
* *
Az ügyrendet megállapították.
14. Egyperces felszólalások fontos politikai kérdésekben
Az Eljárási Szabályzat 144. cikke jogcímén az alábbi képviselők, akik fontos politikai ügyekre kívánják felhívni a Parlament figyelmét, tesznek egyperces felszólalást:
Ovidiu Victor Ganţ, Duka-Zólyomi Árpád, Lasse Lehtinen, Alexandru-Ioan Morţun, Andrzej Tomasz Zapałowski, Milan Horáček, Willy Meyer Pleite, Thomas Wise, Desislav Chukolov, Sergej Kozlík, Georgios Papastamkos, Maria Matsouka, Diana Wallis, Marie Panayotopoulos-Cassiotou, Silvia-Adriana Ţicău, Marco Cappato, Ryszard Czarnecki, Monica Maria Iacob-Ridzi, Kósáné Kovács Magda, Pedro Guerreiro, Czesław Adam Siekierski, Marc Tarabella, Cristian Silviu Buşoi, Olajos Péter, Proinsias De Rossa, Richard James Ashworth, Brian Simpson, Marios Matsakis, Bogusław Rogalski, Ioannis Gklavakis, Jörg Leichtfried, Geoffrey Van Orden és Tunne Kelam.
ELNÖKÖL: Marek SIWIEC
alelnök
15. Az élelmiszer-adalékanyagokra, élelmiszer-ipari enzimekre és élelmiszer-aromákra vonatkozó egységes engedélyezési eljárás ***I - Élelmiszer-adalékanyagok ***I - Élelmiszerenzimek ***I - Ízesítő tulajdonságokkal rendelkező élelmiszer-aromák és -összetevők ***I (vita)
Jelentés az élelmiszer-adalékanyagok, az élelmiszeripari enzimek és az élelmiszer-aromaanyagok egységes engedélyezési eljárásának létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról [COM(2006)0423 - C6-0258/2006 - 2006/0143(COD)] - Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság.
Előadó: Åsa Westlund (A6-0153/2007)
Jelentés az élelmiszer-adalékanyagokról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról [COM(2006)0428 - C6-0260/2006 - 2006/0145(COD)] - Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság.
Előadó: Åsa Westlund (A6-0154/2007)
Jelentés az élelmiszeripari enzimekről, valamint a 83/417/EGK tanácsi irányelv, az 1493/1999/EK tanácsi rendelet, a 2000/13/EK irányelv és a 2001/112/EK tanácsi irányelv módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról [COM(2006)0425 - C6-0257/2006 - 2006/0144(COD)] - Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság.
Előadó: Avril Doyle (A6-0177/2007)
Jelentés az élelmiszerekben és azok felületén használható aromaanyagokról és egyes, ízesítő tulajdonságokkal rendelkező élelmiszer-összetevőkről, valamint az 1576/89/EGK tanácsi rendelet, az 1601/91/EGK tanácsi rendelet, a 2232/96/EK rendelet és a 2000/13/EK irányelv módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról [COM(2006)0427 - C6-0259/2006 - 2006/0147(COD)] - Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság.
Előadó: Mojca Drčar Murko (A6-0185/2007)
Felszólal Markos Kyprianou (a Bizottság tagja).
Åsa Westlund előterjeszti a jelentéseket.
Avril Doyle előterjeszti a jelentést.
Mojca Drčar Murko előterjeszti a jelentést.
Felszólal Manuel Medina Ortega (a JURI bizottság véleményének előadója), Horst Schnellhardt, a PPE-DE képviselőcsoport nevében, Karin Scheele, a PSE képviselőcsoport nevében, Marios Matsakis, az ALDE képviselőcsoport nevében, Andrzej Tomasz Zapałowski, az UEN képviselőcsoport nevében, Carl Schlyter, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Pilar Ayuso, Edite Estrela, Alexandru-Ioan Morţun, Wiesław Stefan Kuc, Kathalijne Maria Buitenweg, Françoise Grossetête, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk és Markos Kyprianou.
A vitát berekesztik.
Szavazás: 2007.07.10-i jegyzőkönyv, 8.32. pont, 2007.07.10-i jegyzőkönyv, 8.33. pont, 2007.07.10-i jegyzőkönyv, 8.34. pont és 2007.07.10-i jegyzőkönyv, 8.35. pont.
16. Közösségi cselekvési program az egészségügy területén (2007-2013) ***II - A szív- és érrendszeri betegségek kezelésére irányuló intézkedések (vita)
Ajánlás második olvasatra a Tanács közös álláspontjára vonatkozóan az egészségügyre vonatkozó második közösségi cselekvési program (2007-2013) létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi határozat elfogadására tekintettel [16369/2/2006 - C6-0100/2007 - 2005/0042(COD)] - Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság.
Előadó: Antonios Trakatellis (A6-0184/2007)
Szóbeli választ igénylő kérdést (O-0033/2007) tesz fel: Miroslav Ouzký, az ENVI bizottság nevében, a Bizottsághoz: Intézkedések a szív- és érrendszeri megbetegedések leküzdésére (B6-0134/2007)
Antonios Trakatellis előterjeszti az ajánlást második olvasatra.
Miroslav Ouzký kifejti a szóbeli választ igénylő kérdést.
Felszólal Markos Kyprianou (a Bizottság tagja).
Felszólal John Bowis, a PPE-DE képviselőcsoport nevében, Linda McAvan, a PSE képviselőcsoport nevében, Marios Matsakis, az ALDE képviselőcsoport nevében, Adamos Adamou, a GUE/NGL képviselőcsoport nevében, Urszula Krupa, az IND/DEM képviselőcsoport nevében, Irena Belohorská, független, Thomas Ulmer, Glenis Willmott, Jiří Maštálka, Kathy Sinnott, Christofer Fjellner, Dorette Corbey, Miroslav Mikolášik, Justas Vincas Paleckis, Zuzana Roithová és Markos Kyprianou.
A vita lezárását követően az Eljárási Szabályzat 108. cikkének (5) bekezdése alapján benyújtott állásfoglalásra irányuló indítvány:
|
— |
Miroslav Ouzký, Georgs Andrejevs és John Bowis, az ENVI bizottság nevében, a szív- és érrendszeri betegségek leküzdésére irányuló cselekvési programról (B6-0277/2007). |
ELNÖKÖL: Adam BIELAN
alelnök
A vitát berekesztik.
Szavazás: 2007.07.10-i jegyzőkönyv, 8.30. pont.
17. A MON 863 kockázatainak kezelése (vita)
A Bizottság nyilatkozata: A MON 863 kockázatainak kezelése
Markos Kyprianou (a Bizottság tagja) nyilatkozatot tesz.
Felszólal Renate Sommer, a PPE-DE képviselőcsoport nevében, Karin Scheele, a PSE képviselőcsoport nevében, Janusz Wojciechowski, az UEN képviselőcsoport nevében, Hiltrud Breyer, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Kathy Sinnott, az IND/DEM képviselőcsoport nevében, és Markos Kyprianou.
A vitát berekesztik.
18. PNR-megállapodás az Egyesült Államokkal (vita)
A Bizottság nyilatkozata: PNR-megállapodás az Egyesült Államokkal
Franco Frattini (a Bizottság alelnöke) nyilatkozatot tesz.
Felszólal Carlos Coelho, a PPE-DE képviselőcsoport nevében, Stavros Lambrinidis, a PSE képviselőcsoport nevében, Sophia in 't Veld, az ALDE képviselőcsoport nevében, Kathalijne Maria Buitenweg, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Jeanine Hennis-Plasschaert, Sarah Ludford, Franco Frattini és Kathalijne Maria Buitenweg.
Mivel a benyújtott állásfoglalásra irányuló indítványok még nem állnak rendelkezésre, azok kihirdetésére egy későbbi időpontban kerül sor.
A vitát berekesztik.
Szavazás: 2007.07.12-i jegyzőkönyv, 6.7. pont.
19. A földgáz és a villamos energia belső piacának jövőbeni lehetőségei (vita)
Jelentés a földgáz és a villamos energia belső piacának jövőbeni lehetőségeiről [2007/2089(INI)] - Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság.
Előadó: Alejo Vidal-Quadras (A6-0249/2007)
Alejo Vidal-Quadras előterjeszti a jelentést.
ELNÖKÖL: Rodi KRATSA-TSAGAROPOULOU
alelnök
Felszólal Andris Piebalgs (a Bizottság tagja).
Felszólal Sophia in 't Veld (az ECON bizottság véleményének előadója), Brigitte Douay (a REGI bizottság véleményének előadója), Herbert Reul, a PPE-DE képviselőcsoport nevében, Herczog Edit, a PSE képviselőcsoport nevében, Anne Laperrouze, az ALDE képviselőcsoport nevében, Eugenijus Maldeikis, az UEN képviselőcsoport nevében, Claude Turmes, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Esko Seppänen, a GUE/NGL képviselőcsoport nevében, Jana Bobošíková, független, Gunnar Hökmark, Reino Paasilinna, Konrad Szymański, Ján Hudacký, Hannes Swoboda, Silvia Ciornei, Gyürk András, Eluned Morgan, Jorgo Chatzimarkakis, Romana Jordan Cizelj, Joan Calabuig Rull, Šarūnas Birutis, Jerzy Buzek, Teresa Riera Madurell, Jan Březina, Dorette Corbey, Alexander Stubb, Eija-Riitta Korhola és Monica Maria Iacob-Ridzi.
ELNÖKÖL: Gérard ONESTA
alelnök
Felszólal Paul Rübig és Andris Piebalgs.
A vitát berekesztik.
Szavazás: 2007.07.10-i jegyzőkönyv, 8.38. pont.
20. Higanytartalmú mérőeszközök ***II (vita)
Ajánlás második olvasatra a Tanács közös álláspontjáról a 76/769/EGK tanácsi irányelvnek a bizonyos higanytartalmú mérőeszközök forgalomba hozatalát érintő korlátozások tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására tekintettel [05665/1/2007 - C6-0114/2007 - 2006/0018(COD)] - Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság.
Előadó: María Sornosa Martínez (A6-0218/2007)
María Sornosa Martínez előterjeszti az ajánlást második olvasatra.
Felszólal Günter Verheugen (a Bizottság alelnöke).
Felszólal Martin Callanan, a PPE-DE képviselőcsoport nevében, Dorette Corbey, a PSE képviselőcsoport nevében, Marios Matsakis, az ALDE képviselőcsoport nevében, Leopold Józef Rutowicz, az UEN képviselőcsoport nevében, Carl Schlyter, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Urszula Krupa, az IND/DEM képviselőcsoport nevében, Thomas Ulmer, Åsa Westlund, Holger Krahmer, Miroslav Mikolášik, Linda McAvan, Günter Verheugen és Carl Schlyter.
A vitát berekesztik.
Szavazás: 2007.07.10-i jegyzőkönyv, 8.31. pont.
21. Az európai létfontosságú infrastruktúrák azonosítása, kijelölése és védelme * (vita)
Jelentés az európai létfontosságú infrastruktúrák azonosításáról és kijelöléséről, valamint védelmük javítása szükségességének értékeléséről szóló tanácsi irányelvre irányuló javaslatról [COM(2006)0787 - C6-0053/2007 - 2006/0276(CNS)] - Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság.
Előadó: Jeanine Hennis-Plasschaert (A6-0270/2007)
Felszólal Franco Frattini (a Bizottság alelnöke).
Jeanine Hennis-Plasschaert előterjeszti a jelentést.
Felszólal Harald Ettl (az ECON bizottság véleményének előadója), Renate Sommer (a TRAN bizottság véleményének előadója), Herbert Reul, a PPE-DE képviselőcsoport nevében, Inés Ayala Sender, a PSE képviselőcsoport nevében, Margarita Starkevičiūtė, az ALDE képviselőcsoport nevében, Eva Lichtenberger, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Erik Meijer, a GUE/NGL képviselőcsoport nevében, Christian Ehler, Inger Segelström, Marianne Mikko és Franco Frattini.
A vitát berekesztik.
Szavazás: 2007.07.10-i jegyzőkönyv, 8.37. pont.
22. Szerződésen kívüli kötelmi viszonyokra alkalmazandó jog („Róma II”) ***III (vita)
Jelentés a szerződésen kívüli kötelmi viszonyokra alkalmazandó jogról (Róma II) szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet egyeztetőbizottság által jóváhagyott közös szövegtervezetéről [PE-CONS 3619/2007 - C6-0142/2007 - 2003/0168(COD)] - A Parlament egyeztetőbizottságba delegált küldöttsége.
Előadó: Diana Wallis A6-0257/2007
Diana Wallis előterjeszti a jelentést.
Felszólal Franco Frattini (a Bizottság alelnöke).
Felszólal Rainer Wieland, a PPE-DE képviselőcsoport nevében, Manuel Medina Ortega, a PSE képviselőcsoport nevében, és Andrzej Jan Szejna.
A vitát berekesztik.
Szavazás: 2007.07.10-i jegyzőkönyv, 8.29. pont.
23. A következő ülés napirendje
A következő napi ülés napirendjét megállapították („Napirend” dokumentum PE 391.081/OJMA).
24. Az ülés berekesztése
Az ülést 23.45-kor berekesztik.
Harald Rømer
főtitkár
Luigi Cocilovo
alelnök
(1) Ezek a dátumok olyan esetleges ülések számára kerülnek fenntartásra, amelyek folyamán aktuális témákkal foglalkoznak az Elnökök Értekezlete 2006.09.28-i határozatának megfelelően.
JELENLÉTI ÍV
Aláírók:
Adamou, Agnoletto, Aita, Albertini, Allister, Anastase, Andersson, Andrejevs, Andria, Angelilli, Antoniozzi, Arif, Arnaoutakis, Athanasiu, Atkins, Attard-Montalto, Attwooll, Aubert, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, Baco, Baeva, Bărbuleţiu, Barsi-Pataky, Batten, Battilocchio, Batzeli, Bauer, Beaupuy, Beazley, Becsey, Beer, Belder, Belohorská, Bennahmias, Beňová, Berend, Berès, van den Berg, Berlato, Berlinguer, Bielan, Binev, Birutis, Blokland, Bobošíková, Böge, Bösch, Bonde, Bono, Booth, Borrell Fontelles, Bossi, Bourlanges, Bourzai, Bowis, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Braghetto, Brejc, Brepoels, Breyer, Březina, Brie, Brok, Budreikaitė, Buitenweg, Bulfon, Bullmann, van den Burg, Burke, Buruiană-Aprodu, Bushill-Matthews, Busk, Buşoi, Busuttil, Buzek, Cabrnoch, Calabuig Rull, Callanan, Camre, Capoulas Santos, Cappato, Carlotti, Carnero González, Casa, Casaca, Cashman, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cederschiöld, Cercas, Chatzimarkakis, Chichester, Chiesa, Chmielewski, Christensen, Chruszcz, Chukolov, Ciornei, Claeys, Cocilovo, Coelho, Cohn-Bendit, Corbett, Corbey, Cornillet, Correia, Coşea, Cottigny, Coûteaux, Cramer, Corina Creţu, Gabriela Creţu, Marek Aleksander Czarnecki, Ryszard Czarnecki, Daul, Davies, De Blasio, de Brún, Degutis, De Keyser, Demetriou, Deprez, De Rossa, De Sarnez, Descamps, Désir, Deß, Deva, De Veyrac, De Vits, Díaz de Mera García Consuegra, Dičkutė, Didžiokas, Dillen, Dimitrakopoulos, Dîncu, Dobolyi, Dombrovskis, Doorn, Douay, Dover, Doyle, Drčar Murko, Duchoň, Duff, Duka-Zólyomi, Dumitrescu, Ebner, Ehler, El Khadraoui, Elles, Esteves, Estrela, Ettl, Jill Evans, Jonathan Evans, Robert Evans, Färm, Fajmon, Falbr, Farage, Fava, Fazakas, Ferber, Fernandes, Fernández Martín, Ferrari, Anne Ferreira, Elisa Ferreira, Figueiredo, Fjellner, Flasarová, Flautre, Florenz, Foglietta, Foltyn-Kubicka, Fontaine, Ford, Fourtou, Fraga Estévez, Frassoni, Friedrich, Gahler, Gál, Gaľa, Ganţ, García-Margallo y Marfil, García Pérez, Gargani, Garriga Polledo, Gaubert, Gauzès, Gawronski, Gebhardt, Gentvilas, Gewalt, Gierek, Giertych, Gill, Gklavakis, Glante, Glattfelder, Gobbo, Goebbels, Goepel, Golik, Gollnisch, Gottardi, Goudin, Grabowska, Grabowski, Graça Moura, Graefe zu Baringdorf, Gräßle, Grech, Griesbeck, Gröner, de Groen-Kouwenhoven, Groote, Grosch, Grossetête, Gruber, Guardans Cambó, Guellec, Guerreiro, Guidoni, Gurmai, Guy-Quint, Gyürk, Hänsch, Hammerstein, Hamon, Handzlik, Harbour, Harkin, Hassi, Haug, Hazan, Heaton-Harris, Hedh, Hellvig, Helmer, Henin, Hennicot-Schoepges, Hennis-Plasschaert, Herczog, Herranz García, Herrero-Tejedor, Hieronymi, Higgins, Hökmark, Honeyball, Horáček, Hudacký, Hudghton, Hughes, Hutchinson, Hybášková, Hyusmenova, Iacob-Ridzi, Ibrisagic, in 't Veld, Iotova, Irujo Amezaga, Itälä, Iturgaiz Angulo, Jackson, Jäätteenmäki, Janowski, Jeggle, Jensen, Jöns, Jonckheer, Jordan Cizelj, Kallenbach, Kamall, Kamiński, Karas, Karim, Kasoulides, Kaufmann, Kauppi, Kazak, Tunne Kelam, Kelemen, Kindermann, Kinnock, Kirilov, Kirkhope, Klamt, Klaß, Klich, Klinz, Knapman, Koch, Kohlíček, Konrad, Kónya-Hamar, Korhola, Kósáné Kovács, Koterec, Kozlík, Krahmer, Krasts, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kristovskis, Krupa, Kuc, Kudrycka, Kuhne, Kušķis, Kusstatscher, Kuźmiuk, Lagendijk, Laignel, Lamassoure, Lambrinidis, Landsbergis, De Lange, Langen, Laperrouze, La Russa, Lavarra, Lax, Lechner, Le Foll, Lefrançois, Lehideux, Lehne, Lehtinen, Leichtfried, Leinen, Jean-Marie Le Pen, Le Rachinel, Lévai, Libicki, Lichtenberger, Lienemann, Liese, Lipietz, López-Istúriz White, Louis, Ludford, Lulling, Lynne, Lyubcheva, Maaten, McAvan, McCarthy, McDonald, McGuinness, McMillan-Scott, Madeira, Maldeikis, Manders, Maňka, Thomas Mann, Marinescu, Markov, Marques, Hans-Peter Martin, Martínez Martínez, Masiel, Maštálka, Mathieu, Mato Adrover, Matsakis, Matsis, Matsouka, Mavrommatis, Mayer, Medina Ortega, Meijer, Méndez de Vigo, Meyer Pleite, Miguélez Ramos, Mihăescu, Mihalache, Mikko, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Mladenov, Mölzer, Moisuc, Montoro Romero, Morgan, Morgantini, Morillon, Morin, Morţun, Mote, Mulder, Musacchio, Muscardini, Muscat, Myller, Napoletano, Nassauer, Nattrass, Navarro, Newton Dunn, Nicholson, Niebler, van Nistelrooij, Obiols i Germà, Occhetto, Olajos, Olbrycht, Ó Neachtain, Onesta, Onyszkiewicz, Oomen-Ruijten, Őry, Ouzký, Oviir, Paasilinna, Pack, Pahor, Paleckis, Panayotopoulos-Cassiotou, Panayotov, Pannella, Papadimoulis, Paparizov, Papastamkos, Paşcu, Patriciello, Peillon, Pęk, Alojz Peterle, Petre, Pflüger, Piecyk, Pīks, Pinheiro, Pinior, Piotrowski, Pirker, Piskorski, Pistelli, Pittella, Pleguezuelos Aguilar, Pleštinská, Podgorean, Podkański, Pöttering, Pohjamo, Poignant, Popeangă, Posselt, Prets, Pribetich, Protasiewicz, Purvis, Queiró, Rack, Radwan, Ransdorf, Rapkay, Remek, Resetarits, Reul, Ribeiro e Castro, Riera Madurell, Ries, Riis-Jørgensen, Rivera, Rizzo, Rogalski, Roithová, Romagnoli, Rosati, Roszkowski, Roth-Behrendt, Rothe, Rouček, Roure, Rübig, Rühle, Rutowicz, Ryan, Sacconi, Saïfi, Sakalas, Salafranca Sánchez-Neyra, Salinas García, Samaras, Samuelsen, Sánchez Presedo, dos Santos, Saryusz-Wolski, Savi, Sbarbati, Schaldemose, Schapira, Scheele, Schenardi, Schierhuber, Schlyter, Olle Schmidt, Frithjof Schmidt, Schmitt, Schnellhardt, Schöpflin, Jürgen Schröder, Schroedter, Schulz, Schwab, Seeber, Seeberg, Segelström, Seppänen, Şerbu, Severin, Siekierski, Silva Peneda, Simpson, Sinnott, Siwiec, Skinner, Škottová, Smith, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sornosa Martínez, Speroni, Staes, Stănescu, Staniszewska, Starkevičiūtė, Šťastný, Stavreva, Sterckx, Stevenson, Stihler, Strejček, Strož, Stubb, Sturdy, Sudre, Surján, Svensson, Swoboda, Szabó, Szájer, Szejna, Szent-Iványi, Szymański, Tabajdi, Tajani, Takkula, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Thomsen, Ţicău, Ţîrle, Titford, Titley, Toia, Toma, Tomczak, Toussas, Trakatellis, Trautmann, Triantaphyllides, Trüpel, Turmes, Tzampazi, Uca, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vakalis, Vălean, Vanhecke, Van Lancker, Van Orden, Varela Suanzes-Carpegna, Varvitsiotis, Vatanen, Vaugrenard, Veneto, Veraldi, Verges, Vergnaud, Vidal-Quadras, de Villiers, Virrankoski, Vlasák, Vlasto, Voggenhuber, Wagenknecht, Wallis, Walter, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Weisgerber, Westlund, Whittaker, Wieland, Wiersma, Willmott, Wise, von Wogau, Bernard Wojciechowski, Janusz Wojciechowski, Wortmann-Kool, Wurtz, Yáñez-Barnuevo García, Záborská, Zahradil, Zaleski, Zapałowski, Ždanoka, Železný, Zieleniec, Zīle, Zimmer, Zwiefka