This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TN0068
Case T-68/15: Action brought on 12 February 2015 — Scandlines Øresund e.a. v Commission
T-68/15. sz. ügy: 2015. február 12-én benyújtott kereset – Scandlines Øresund és társai kontra Bizottság
T-68/15. sz. ügy: 2015. február 12-én benyújtott kereset – Scandlines Øresund és társai kontra Bizottság
HL C 138., 2015.4.27, p. 56–57
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
27.4.2015 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 138/56 |
2015. február 12-én benyújtott kereset – Scandlines Øresund és társai kontra Bizottság
(T-68/15. sz. ügy)
(2015/C 138/73)
Az eljárás nyelve: angol
Felek
Felperesek: Scandlines Øresund I/S (Helsingør, Dánia), HH Ferries Helsingor ApS (Helsingør, Dánia), HH-Ferries Helsingborg AB (Helsingborg, Svédország) (képviselik őket: M. Johansson, R. Azelius és P. Remnelid ügyvédek)
Alperes: Európai Bizottság
Kérelmek
A felperesek azt kérik, hogy a Törvényszék:
— |
semmisítse meg a megtámadott határozatot, és |
— |
a Bizottságot kötelezze a költségek viselésére. |
Jogalapok és fontosabb érvek
A jelen kereset az Európai Bizottság által az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. cikke (3) bekezdésének b) pontja alapján 2014. október 15-én hozott határozatnak (SA.36558 és SA.38371 ügyek – Dánia, valamint SA.36662 ügy – Svédország, az Øresundsbro Konsortietnek nyújtott támogatás) az Európai Unió működéséről szóló szerződés 263. cikke alapján történő megsemmisítésére irányul.
Keresetük alátámasztása érdekében a felperesek három jogalapra hivatkoznak.
1. |
Első jogalap: téves jogalkalmazás és mérlegelési hibák
|
2. |
Második jogalap: a hivatalos vizsgálati eljárás megindítására irányuló kötelezettség megsértése
|
3. |
Harmadik jogalap: az indokolási kötelezettség megsértése.
|