This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009FN0049
Case F-49/09: Action brought on 12 May 2009 — Wendler v Commission of the European Communities
F-49/09. sz. ügy: 2009. május 12-én benyújtott kereset — Wendler kontra Bizottság
F-49/09. sz. ügy: 2009. május 12-én benyújtott kereset — Wendler kontra Bizottság
HL C 167., 2009.7.18, p. 27–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
18.7.2009 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 167/27 |
2009. május 12-én benyújtott kereset — Wendler kontra Bizottság
(F-49/09. sz. ügy)
2009/C 167/54
Az eljárás nyelve: német
Felek
Felperes: Eberhard Wendler (Laveno Mombello, Olaszország) (képviselő: M. Müller-Trawinski ügyvéd)
Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága
A jogvita tárgya és leírása
Az alperes felperessel szembeni azon követelésének eltörlése, hogy nyugdíjának folyósításához az olaszországi lakóhelyén nyitott bankszámlát adjon meg.
Kereseti kérelmek
A felperes azt kéri, hogy a Közszolgálati Törvényszék:
— |
semmisítse meg az alperesnek a felperes 2008. február 19-i panaszát elutasító 2008. szeptember 9-i határozatát, amely szerint a felperes a nyugdíjának folyósításához köteles a lakóhelyén nyitott számlát megadni; |
— |
az Európai Közösségek Bizottságát kötelezze a költségek viselésére. |