This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D0718
Council Decision (EU) 2023/718 of 28 March 2023 on the position to be taken on behalf of the Union within the Joint Committee established by the Framework Agreement on Partnership and Cooperation between the European Union and its Member States, of the one part, and the Republic of the Philippines, of the other part, as regards the adoption of a decision establishing a subcommittee on maritime cooperation and adopting its terms of reference
A Tanács (EU) 2023/718 határozata (2023. március 28.) az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről a Fülöp-szigeteki Köztársaság közötti partnerségi és együttműködési keretmegállapodás által létrehozott vegyes bizottságban a tengeri együttműködéssel foglalkozó albizottság létrehozásáról és feladatmeghatározásának elfogadásáról szóló határozat elfogadása tekintetében az Unió által képviselendő álláspontról
A Tanács (EU) 2023/718 határozata (2023. március 28.) az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről a Fülöp-szigeteki Köztársaság közötti partnerségi és együttműködési keretmegállapodás által létrehozott vegyes bizottságban a tengeri együttműködéssel foglalkozó albizottság létrehozásáról és feladatmeghatározásának elfogadásáról szóló határozat elfogadása tekintetében az Unió által képviselendő álláspontról
ST/7254/2023/INIT
HL L 93., 2023.3.31, p. 103–107
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 28/03/2023; Elfogadás időpontja
- Date of effect:
- 28/03/2023; hatálybalépés a dokumentum dátuma lásd cikk 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Az Európai Unió Tanácsa
- Form:
- Határozat
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Szerződés az Európai Unió működéséről
- Legal basis:
- Proposal:
-
- 52023PC0092 Adopted on: 28/03/2023
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
2023.3.31. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 93/103 |
A TANÁCS (EU) 2023/718 HATÁROZATA
(2023. március 28.)
az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről a Fülöp-szigeteki Köztársaság közötti partnerségi és együttműködési keretmegállapodás által létrehozott vegyes bizottságban a tengeri együttműködéssel foglalkozó albizottság létrehozásáról és feladatmeghatározásának elfogadásáról szóló határozat elfogadása tekintetében az Unió által képviselendő álláspontról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 100. cikke (2) bekezdésére, valamint 207. és 209. cikkére, összefüggésben 218. cikke (9) bekezdésével,
tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,
mivel:
|
(1) |
Az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről a Fülöp-szigeteki Köztársaság közötti partnerségi és együttműködési keretmegállapodást (1) (a továbbiakban: a keretmegállapodás) az Unió az (EU) 2017/2414 tanácsi határozat (2) révén megkötötte, és a keretmegállapodás 2018. március 1-jén hatályba lépett. |
|
(2) |
A keretmegállapodás 48. cikke értelmében létrehoztak egy vegyes bizottságot, amelynek többek között az a feladata, hogy végrehajtsa a keretmegállapodást. A keretmegállapodás 48. cikkének (3) bekezdése értelmében a vegyes bizottság szakértői albizottságokat hoz létre, amelyek támogathatják feladatai elvégzésében. A vegyes bizottság meghatározza az ilyen albizottságok összetételét és feladatait, valamint a működésük módját. Az Unió és a Fülöp-szigetek egyaránt érdeklődését fejezte ki egy tengeri együttműködéssel foglalkozó albizottság felállítása iránt, hogy elősegítsék az Unió és a Fülöp-szigetek közötti tengeri együttműködés valamennyi vonatkozásáról folytatott célzott párbeszédet. |
|
(3) |
Eljárási szabályzata 8. cikkének (2) bekezdésével összhangban a vegyes bizottságnak írásbeli eljárás keretében kell elfogadnia a tengeri együttműködéssel foglalkozó albizottság létrehozásáról és feladatmeghatározásának elfogadásáról szóló határozatot. |
|
(4) |
Helyénvaló meghatározni az Unió által a vegyes bizottságban a tengeri együttműködéssel foglalkozó albizottság létrehozásáról és feladatmeghatározásának elfogadásáról szóló határozat elfogadása tekintetében képviselendő álláspontot, mivel az említett határozat kötelező érvényű lesz az Unióra nézve, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
(1) Az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről a Fülöp-szigeteki Köztársaság közötti partnerségi és együttműködési keretmegállapodás 48. cikke értelmében létrehozott vegyes bizottság írásbeli eljárása keretében a tengeri együttműködéssel foglalkozó EU-Fülöp-szigetek albizottság létrehozásáról és feladatmeghatározásának elfogadásáról szóló határozat elfogadása tekintetében az Unió által képviselendő álláspont a vegyes bizottság e határozathoz csatolt határozattervezetén alapul.
(2) A vegyes bizottság határozattervezetének kisebb módosításairól az Unió képviselői a Tanács újabb határozata nélkül is megállapodhatnak.
2. cikk
Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
Kelt Brüsszelben, 2023. március 28-án.
a Tanács részéről
az elnök
E. BUSCH
(1) HL L 343., 2017.12.22., 3. o.
(2) A Tanács (EU) 2017/2414 határozata (2017. szeptember 25.) egyrészről az Európai Unió és tagállamai, és másrészről a Fülöp-szigeteki Köztársaság közötti partnerségi és együttműködési keretmegállapodásnak az Unió nevében történő megkötéséről (HL L 343., 2017.12.22., 1. o.).
TERVEZET
AZ EU–FÜLÖP-SZIGETEK VEGYES BIZOTTSÁG …/2023. SZ. HATÁROZATA
(…)
a tengeri együttműködéssel foglalkozó albizottság létrehozásáról és feladatmeghatározásának elfogadásáról
AZ EU–FÜLÖP-SZIGETEK VEGYES BIZOTTSÁG,
tekintettel az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről a Fülöp-szigeteki Köztársaság közötti partnerségi és együttműködési keretmegállapodásra (a továbbiakban: a keretmegállapodás) és különösen annak 48. cikke (3) bekezdésére,
mivel:
|
(1) |
A keretmegállapodás 48. cikkének (3) bekezdése úgy rendelkezik, hogy a vegyes bizottság szakértői albizottságokat hoz létre, amelyek támogathatják feladatai elvégzésében. A vegyes bizottság meghatározhatja az ilyen albizottságok összetételét és feladatait, valamint a működésük módját. |
|
(2) |
A vegyes bizottság a 2020. január 28-i 2/2020 határozatával létrehozta az albizottságok jegyzékét, és elfogadta feladatmeghatározásukat. |
|
(3) |
A Felek további megállapodása nyomán az albizottságok jegyzéke és az egyes albizottságok hatásköre egyaránt módosítható. |
|
(4) |
A tengeri együttműködéssel foglalkozó új szakértői albizottság létrehozása elősegítené az EU–Fülöp-szigetek tengeri együttműködés valamennyi vonatkozásáról folytatott célzott párbeszédet, és előmozdítaná a Fülöp-szigetek és az EU közötti tengeri együttműködési programok hatékony végrehajtását. |
|
(5) |
A vegyes bizottság 2020. január 28-i 2/2020 határozatának B. mellékletében foglalt feladatmeghatározást a tengeri együttműködéssel foglalkozó szakértői albizottságra is alkalmazni kell annak létrehozásakor. |
|
(6) |
A vegyes bizottság eljárási szabályzata 8. cikkének (2) bekezdésével összhangban a vegyes bizottság írásbeli eljárás útján is hozhat határozatokat, ha mindkét Fél megegyezik erről. |
|
(7) |
Annak érdekében, hogy a tengeri együttműködéssel foglalkozó albizottság kellő időben operatívvá váljon, e határozatot írásbeli eljárás útján szükséges elfogadni, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A tengeri együttműködéssel foglalkozó albizottság létrehozása és feladatmeghatározásának elfogadása
(1) A vegyes bizottság szakértői albizottságaként létrejön a tengeri együttműködéssel foglalkozó albizottság.
(2) A vegyes bizottság 2020. január 28-i 2/2020 határozatának B. mellékletében foglalt feladatmeghatározás a tengeri együttműködéssel foglalkozó albizottságra is alkalmazandó.
2. cikk
Az albizottságok jegyzékének módosítása
Az albizottságoknak a vegyes bizottság 2020. január 28-i 2/2020 határozatának A. mellékletében foglalt jegyzékének helyébe az e határozat mellékletében foglalt jegyzék lép.
Kelt ...,
az EU–Fülöp-szigetek Vegyes Bizottság részéről
az elnök
MELLÉKLET
Az EU–Fülöp-szigetek Vegyes Bizottság
Szakértői albizottságok
A fejlesztési együttműködéssel foglalkozó albizottság
A kereskedelemmel, a beruházásokkal és a gazdasági együttműködéssel foglalkozó albizottság
A jó kormányzással, a jogállamisággal és az emberi jogokkal foglalkozó albizottság
A tengeri együttműködéssel foglalkozó albizottság
