This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TN0068
Case T-68/15: Action brought on 12 February 2015 — Scandlines Øresund e.a. v Commission
Predmet T-68/15: Tužba podnesena 12. veljače 2015. – Scandlines Øresund i dr. protiv Komisije
Predmet T-68/15: Tužba podnesena 12. veljače 2015. – Scandlines Øresund i dr. protiv Komisije
SL C 138, 27.4.2015, p. 56–57
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
27.4.2015 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 138/56 |
Tužba podnesena 12. veljače 2015. – Scandlines Øresund i dr. protiv Komisije
(Predmet T-68/15)
(2015/C 138/73)
Jezik postupka: engleski
Stranke
Tužitelji: Scandlines Øresund I/S (Helsingør, Danska), HH Ferries Helsingor ApS (Helsingør, Danska), HH-Ferries Helsingborg AB (Helsingborg, Švedska) (zastupnici: M. Johansson, R. Azelius i P. Remnelid, odvjetnici)
Tuženik: Europska komisija
Tužbeni zahtjev
Tužitelji od Općeg suda zahtijevaju da:
— |
poništi pobijanu odluku; i |
— |
naloži Komisiji snošenje troškova. |
Tužbeni razlozi i glavni argumenti
Ova tužba podnesena je sukladno članku 263. Ugovora o funkcioniranju Europske unije radi poništenja Odluke Europske komisije od 15. listopada 2014. prema članku 107. stavku 3. točki (b) Ugovora o funkcioniranju Europske unije (u predmetima SA.36558 i SA.38371 – Danska, i SA.36662 – Švedska, potpora dodijeljena Øresundsbro Konsortiet).
U prilog osnovanosti tužbe tužitelj ističe tri tužbena razloga.
1. |
Prvim tužbenim razlogom navode se pogreške koje se tiču prava i pogreške u ocjeni.
|
2. |
Drugim tužbenim razlogom navodi se povreda obveze pokretanja formalnog istražnog postupka.
|
3. |
Trećim tužbenim razlogom navodi se povreda obveze obrazlaganja.
|