This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018TN0320
Case T-320/18: Action brought on 22 May 2018 — WD v EFSA
Predmet T-320/18: Tužba podnesena 22. svibnja 2018. – WD protiv EFSA-e
Predmet T-320/18: Tužba podnesena 22. svibnja 2018. – WD protiv EFSA-e
SL C 259, 23.7.2018, p. 45–46
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Predmet T-320/18: Tužba podnesena 22. svibnja 2018. – WD protiv EFSA-e
Tužba podnesena 22. svibnja 2018. – WD protiv EFSA-e
(Predmet T-320/18)
2018/C 259/60Jezik postupka: francuskiStranke
Tužitelj: WD (zastupnici: L. Levi i A. Blot, odvjetnici)
Tuženik: Europska agencija za sigurnost hrane
Tužbeni zahtjev
Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:
— |
utvrdi da je ova tužba dopuštena i osnovana; |
posljedično,
— |
poništi odluku od 14. srpnja 2017. koju je donio izvršni direktor EASA-e u svojstvu tijela ovlaštenog za sklapanje ugovora o radu, iz koje proizlazi da se tužitelj ne nalazi među službenicima promaknutim u okviru postupka razvrstavanja za 2017.; |
— |
poništi odluku tijela ovlaštenog za sklapanje ugovora o radu od 9. veljače 2018., kojom se odbija tužiteljeva žalba od 10. listopada 2017. protiv te odluke od 14. srpnja 2017.; |
— |
poništi odluku od 9. kolovoza 2017. (i dostavljenu 10. kolovoza 2017.) koju je donio izvršni direktor EASA-e u svojstvu tijela ovlaštenog za sklapanje ugovora o radu, koja se odnosi na neproduljenje tužiteljeva ugovora o radu; |
— |
poništi odluku tijela ovlaštenog za sklapanje ugovora o radu od 12. ožujka 2018., kojom se odbija tužiteljeva žalba od 10. studenoga 2017. protiv te odluke od 9. kolovoza 2017.; |
— |
dosudi naknadu za pretrpljenu štetu; |
— |
naloži tuženiku snošenje svih troškova. |
Tužbeni razlozi i glavni argumenti
U prilog osnovanosti tužbe tužitelj ističe sedam tužbenih razloga, koji se odnose na odluku o neproduljenju njegova ugovora.
1. |
Prvi tužbeni razlog, koji se temelji na povredi odluke od 8. prosinca 2012.„Employment contract management” koju je donijela EASA. |
2. |
Drugi tužbeni razlog, koji se temelji na povredi obveze obrazlaganja. |
3. |
Treći tužbeni razlog, koji se temelji na povredi prava obrane i, osobito, prava na saslušanje. |
4. |
Četvrti tužbeni razlog, koji se temelji na povredi dužnosti brižnog postupanja i „Work instruction” u vezi s „Contract of Employment renewal process” koji je donijela EASA. |
5. |
Peti tužbeni razlog, koji se temelji na očitim pogreškama u ocjeni i zlouporabi ovlasti. |
6. |
Šesti tužbeni razlog, koji se temelji na povredi načela zaštite legitimnih očekivanja. |
7. |
Sedmi tužbeni razlog, koji se temelji na povredi „Work instructions” i dužnosti brižnog postupanja. |
U pogledu odluke da se tužitelja ne promakne, on ističe jedan tužbeni razlog, koji se temelji na povredi odluke od 22. travnja 2008.„Career of temporary staff and assignment to a post carrying a higher grade than that at which they were engaged”, očitoj pogrešci u ocjeni i povredi načela nediskriminacije.