Joined Cases C-59/18 and C-182/18: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 14 July 2022 — Italian Republic, Comune di Milano v Council of the European Union (Action for annulment — Law governing the institutions — EU bodies, offices and agencies — European Medicines Agency (EMA) — Competence to determine the location of the seat — Article 341 TFEU — Scope — Decision adopted by the Representatives of the Governments of the Member States in the margins of a Council meeting — Jurisdiction of the Court under Article 263 TFEU — Author and legal nature of the act — Absence of binding effects in the EU legal order)

Spojeni predmeti C-59/18 i C-182/18: Presuda Suda (veliko vijeće) od 14. srpnja 2022. – Talijanska Republika, Comune di Milano/Vijeće Europske unije („Tužba za poništenje – Institucionalno pravo – Tijela, uredi i agencije Europske unije – Europska agencija za lijekove (EMA) – Nadležnost u području utvrđivanja sjedišta – Članak 341. UFEU-a – Područje primjene – Odluka koju su donijeli predstavnici vlada država članica na marginama sastanka Vijeća – Nadležnost Suda na temelju članka 263. UFEU-a – Donositelj i pravna priroda akta – Nepostojanje obvezujućih učinaka u pravnom poretku Unije”)

Spojeni predmeti C-59/18 i C-182/18: Presuda Suda (veliko vijeće) od 14. srpnja 2022. – Talijanska Republika, Comune di Milano/Vijeće Europske unije („Tužba za poništenje – Institucionalno pravo – Tijela, uredi i agencije Europske unije – Europska agencija za lijekove (EMA) – Nadležnost u području utvrđivanja sjedišta – Članak 341. UFEU-a – Područje primjene – Odluka koju su donijeli predstavnici vlada država članica na marginama sastanka Vijeća – Nadležnost Suda na temelju članka 263. UFEU-a – Donositelj i pravna priroda akta – Nepostojanje obvezujućih učinaka u pravnom poretku Unije”)

SL C 340, 5.9.2022, p. 2–2 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)