This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TA0369
Case T-369/17: Judgment of the General Court of 7 June 2018 — Winkler v Commission (Civil service — Officials — Transfer of national pension rights — Decision establishing the number of pensionable years of service — Reasonable period — Right to be heard — Legal certainty — Equal treatment — Legitimate expectations — Liability — Material damage)
Predmet T-369/17: Presuda Općeg suda od 7. lipnja 2018. – Winkler protiv Komisije („Javna služba — Dužnosnici — Prijenos nacionalnih mirovinskih prava — Odluka o utvrđivanju broja godina mirovinskog staža — Razuman rok — Pravo na saslušanje — Pravna sigurnost — Jednako postupanje — Legitimna očekivanja — Odgovornost — Imovinska šteta”)
Predmet T-369/17: Presuda Općeg suda od 7. lipnja 2018. – Winkler protiv Komisije („Javna služba — Dužnosnici — Prijenos nacionalnih mirovinskih prava — Odluka o utvrđivanju broja godina mirovinskog staža — Razuman rok — Pravo na saslušanje — Pravna sigurnost — Jednako postupanje — Legitimna očekivanja — Odgovornost — Imovinska šteta”)
SL C 259, 23.7.2018, p. 35–35
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Predmet T-369/17: Presuda Općeg suda od 7. lipnja 2018. – Winkler protiv Komisije („Javna služba — Dužnosnici — Prijenos nacionalnih mirovinskih prava — Odluka o utvrđivanju broja godina mirovinskog staža — Razuman rok — Pravo na saslušanje — Pravna sigurnost — Jednako postupanje — Legitimna očekivanja — Odgovornost — Imovinska šteta”)
Presuda Općeg suda od 7. lipnja 2018. – Winkler protiv Komisije
(Predmet T-369/17) ( 1 )
„(„Javna služba — Dužnosnici — Prijenos nacionalnih mirovinskih prava — Odluka o utvrđivanju broja godina mirovinskog staža — Razuman rok — Pravo na saslušanje — Pravna sigurnost — Jednako postupanje — Legitimna očekivanja — Odgovornost — Imovinska šteta”)“
2018/C 259/48Jezik postupka: njemačkiStranke
Tužitelj: Bernd Winkler (Grange, Irska) (zastupnik: A. Kässens, odvjetnik)
Tuženik: Europska komisija (zastupnici: T. Bohr i L. Radu Bouyon, agenti)
Predmet
Tužba na temelju članka 270. UFEU-a kojom se zahtijeva, s jedne strane, poništenje odluke Komisijinog Ureda za upravljanje individualnim materijalnim pravima i njihovu isplatu (PMO) od 26. rujna 2016. o utvrđivanju broja godina mirovinskog staža koje valja uzeti u obzir u mirovinskom sustavu institucija Europske unije nakon zahtjeva za prenošenje tužiteljevih mirovinskih prava stečenih prije stupanja u Unijinu službu i, s druge strane, naknada štete koju je on navodno pretrpio zbog Komisijinih nezakonitih radnji prilikom obrade svojeg zahtjeva za prijenos.
Izreka
|
1. |
Tužba se odbija. |
|
2. |
Svaka stranka snosit će vlastite troškove. |