EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52021XC0218(02)
Update of the list of border crossing points as referred to in Article 2(8) of Regulation (EU) 2016/399 of the European Parliament and of the Council on a Union Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) (See the list of previous publications at the end of this update.) 2021/C 58/05
Ažurirani popis graničnih prijelaza iz članka 2. točke 8. Uredbe (EU) 2016/399 Europskog parlamenta i Vijeća o Zakoniku Unije o pravilima kojima se uređuje kretanje osoba preko granica (Zakonik o schengenskim granicama) (Vidjeti popis ranijih objava na kraju ažuriranog popisa.) 2021/C 58/05
Ažurirani popis graničnih prijelaza iz članka 2. točke 8. Uredbe (EU) 2016/399 Europskog parlamenta i Vijeća o Zakoniku Unije o pravilima kojima se uređuje kretanje osoba preko granica (Zakonik o schengenskim granicama) (Vidjeti popis ranijih objava na kraju ažuriranog popisa.) 2021/C 58/05
PUB/2021/119
SL C 58, 18.2.2021, p. 35–49
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
18.2.2021 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 58/35 |
Ažurirani popis graničnih prijelaza iz članka 2. točke 8. Uredbe (EU) 2016/399 Europskog parlamenta i Vijeća o Zakoniku Unije o pravilima kojima se uređuje kretanje osoba preko granica (Zakonik o schengenskim granicama) (1)
(2021/C 58/05)
Objavljivanje popisa graničnih prijelaza iz članka 2. točke 8. Uredbe (EU) 2016/399 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. ožujka 2016. o Zakoniku Unije o pravilima kojima se uređuje kretanje osoba preko granica (Zakonik o schengenskim granicama) (2) temelji se na podacima koje su države članice dostavile Komisiji u skladu s člankom 39. Zakonika o schengenskim granicama.
Osim u Službenom listu, ažurirani su podaci dostupni na internetskim stranicama Glavne uprave za migracije i unutarnje poslove.
POPIS GRANIČNIH PRIJELAZA
NJEMAČKA
Izmjena podataka objavljenih u SL C 43, 4.2.2019., str. 2.
Luke na Sjevernom moru
(1) |
Baltrum |
(2) |
Bensersiel |
(3) |
Borkum |
(4) |
Brake |
(5) |
Brunsbüttel |
(6) |
Büsum |
(7) |
Bützflether Sand |
(8) |
Buxtehude |
(9) |
Bremen |
(10) |
Bremerhaven |
(11) |
Carolinensiel (Harlesiel) |
(12) |
Cuxhaven |
(13) |
Eckwarderhörne |
(14) |
Elsfleth |
(15) |
Emden |
(16) |
Fedderwardersiel |
(17) |
Glückstadt |
(18) |
Greetsiel |
(19) |
Großensiel |
(20) |
Hamburg |
(21) |
Hamburg-Neuenfelde |
(22) |
Herbrum |
(23) |
Helgoland |
(24) |
Hooksiel |
(25) |
Horumersiel |
(26) |
Husum |
(27) |
Juist |
(28) |
Langeoog |
(29) |
Leer |
(30) |
Lemwerder |
(31) |
List/Sylt |
(32) |
Neuharlingersiel |
(33) |
Norddeich |
(34) |
Nordenham |
(35) |
Norderney |
(36) |
Otterndorf |
(37) |
Papenburg |
(38) |
Spiekeroog |
(39) |
Stade |
(40) |
Stadersand |
(41) |
Varel |
(42) |
Wangerooge |
(43) |
Wedel |
(44) |
Weener |
(45) |
Westeraccumersiel |
(46) |
Wewelsfleth |
(47) |
Wilhelmshaven |
Baltičke luke
(1) |
Eckernförde |
(2) |
Flensburg-Hafen |
(3) |
Greifswald-Ladebow Hafen |
(4) |
Jägersberg (lučki objekti njemačke mornarice) |
(5) |
Kiel |
(6) |
Kiel (lučki objekti njemačke mornarice) |
(7) |
Kiel-Holtenau (lučki objekti njemačke mornarice) |
(8) |
Lubmin |
(9) |
Lübeck |
(10) |
Lübeck-Travemünde |
(11) |
Mukran |
(12) |
Neustadt (lučki objekti njemačke mornarice) |
(13) |
Puttgarden |
(14) |
Rendsburg |
(15) |
Rostock (spoj luke Warnemünde i dubokomorske luke Rostock) |
(16) |
Sassnitz |
(17) |
Stralsund |
(18) |
Surendorf |
(19) |
Vierow |
(20) |
Wismar |
(21) |
Wolgast |
ODERHAFF
(1) |
Ueckermünde |
Zračne luke, aerodromi, zračna pristaništa
U SAVEZNOJ ZEMLJI BADEN-WÜRTTEMBERGU
(1) |
Aalen-Heidenheim-Elchingen |
(2) |
Zračna luka Baden Karlsruhe Baden-Baden |
(3) |
Donaueschingen-Villingen |
(4) |
Freiburg/Brg. |
(5) |
Friedrichshafen-Löwental |
(6) |
Heubach (Krs. Schwäb. Gmünd) |
(7) |
Lahr |
(8) |
Laupheim |
(9) |
Leutkirch-Unterzeil |
(10) |
Mannheim-City |
(11) |
Mengen |
(12) |
Niederstetten |
(13) |
Schwäbisch Hall |
(14) |
Stuttgart |
U SAVEZNOJ ZEMLJI BAVARSKOJ
(1) |
Aschaffenburg |
(2) |
Augsburg-Mühlhausen |
(3) |
Bayreuth – Bindlacher Berg |
(4) |
Coburg-Brandebsteinsebene |
(5) |
Giebelstadt |
(6) |
Hassfurth-Mainwiesen |
(7) |
Hof-Plauen |
(8) |
Ingolstadt |
(9) |
Landsberg/Lech |
(10) |
Landshut-Ellermühle |
(11) |
Lechfeld |
(12) |
Memmingerberg |
(13) |
München „Franz Joseph Strauß” |
(14) |
Neuburg |
(15) |
Nürnberg |
(16) |
Oberpfaffenhofen |
(17) |
Roth |
(18) |
Straubing-Wallmühle |
U SAVEZNOJ ZEMLJI BERLINU
(1) |
Berlin-Tegel |
U SAVEZNOJ ZEMLJI BRANDENBURGU
(1) |
Berlin Brandenburg „Willy Brandt” |
(2) |
Schönhagen |
U SAVEZNOJ ZEMLJI BREMENU
(1) |
Bremen |
U SAVEZNOJ ZEMLJI HAMBURGU
(1) |
Hamburg |
U SAVEZNOJ ZEMLJI HESSENU
(1) |
Allendorf/Eder |
(2) |
Egelsbach |
(3) |
Frankfurt na Majni |
(4) |
Fritzlar |
(5) |
Kassel-Calden |
(6) |
Reichelsheim |
U SAVEZNOJ ZEMLJI MECKLENBURG-VORPOMMERNU
(1) |
Neubrandenburg-Trollenhagen |
(2) |
Rostock-Laage |
U SAVEZNOJ ZEMLJI DONJOJ SASKOJ
(1) |
Borkum |
(2) |
Braunschweig-Waggum |
(3) |
Bückeburg-Achum |
(4) |
Celle |
(5) |
Damme/Dümmer-See |
(6) |
Diepholz |
(7) |
Emden |
(8) |
Fassberg |
(9) |
Ganderkesee |
(10) |
Hannover |
(11) |
Jever |
(12) |
Leer-Nüttermoor |
(13) |
Norderney |
(14) |
Nordholz |
(15) |
Nordhorn-Lingen |
(16) |
Osnabrück-Atterheide |
(17) |
Wangerooge |
(18) |
Wilhelmshaven-Mariensiel |
(19) |
Wittmundhafen |
(20) |
Wunstorf |
U SAVEZNOJ ZEMLJI SJEVERNOJ RAJNI-VESTFALIJI
(1) |
Aachen-Merzbrück |
(2) |
Arnsberg |
(3) |
Bielefeld-Windelsbleiche |
(4) |
Bonn-Hardthöhe |
(5) |
Dortmund-Wickede |
(6) |
Düsseldorf |
(7) |
Essen-Mülheim |
(8) |
Bonn Hangelar |
(9) |
Köln/Bonn |
(10) |
Marl/Loemühle |
(11) |
Mönchengladbach |
(12) |
Münster-Osnabrück |
(13) |
Nörvenich |
(14) |
Paderborn-Lippstadt |
(15) |
Porta Westfalica |
(16) |
Rheine-Bentlage |
(17) |
Siegerland |
(18) |
Stadtlohn-Wenningfeld |
(19) |
Weeze-Lahrbruch |
U SAVEZNOJ ZEMLJI PORAJNJU-FALAČKOJ
(1) |
Büchel |
(2) |
Föhren |
(3) |
Hahn |
(4) |
Koblenz-Winningen |
(5) |
Mainz-Finthen |
(6) |
Pirmasens-Pottschütthöhe |
(7) |
Ramstein (US-Air Base) |
(8) |
Speyer |
(9) |
Spangdahlem (US-Air Base) |
(10) |
Zweibrücken |
U SAVEZNOJ ZEMLJI SAARLANDU
(1) |
Saarbrücken-Ensheim |
(2) |
Saarlouis/Düren |
U SAVEZNOJ ZEMLJI SASKOJ
(1) |
Dresden |
(2) |
Leipzig-Halle |
(3) |
Rothenburg/Oberlausitz |
U SAVEZNOJ ZEMLJI SASKOJ-ANHALTU
(1) |
Cochstedt |
(2) |
Magdeburg |
U SAVEZNOJ ZEMLJI SCHLESWIG-HOLSTEINU
(1) |
Helgoland-Düne |
(2) |
Hohn |
(3) |
Kiel-Holtenau |
(4) |
Lübeck-Blankensee |
(5) |
Schleswig/Jagel |
(6) |
Westerland/Sylt |
U SAVEZNOJ ZEMLJI TIRINGIJI
(1) |
Altenburg-Nobitz |
(2) |
Erfurt-Weimar |
LITVA
Zamjena podataka objavljenih u SL C 126, 18.4.2015., str. 10.
LITVA – BJELARUS
Kopnene granice
(1) |
Kena – Gudagojis (željeznički) |
(2) |
Stasylos – Benekainys (željeznički) |
(3) |
Lavoriškės – Kotlovka |
(4) |
Medininkai – Kamenyj Log |
(5) |
Šalčininkai – Benekainys |
(6) |
Raigardas – Privalka |
(7) |
Švendubrė – Privalka (riječni) |
(8) |
Tverečius – Vidžiai |
(9) |
Šumskas – Loša |
(10) |
Željeznički kolodvor Vilnius (željeznički) |
Malogranični promet
(1) |
Adutiškis – Moldevičiai |
(2) |
Papelekis – Lentupis |
(3) |
Norviliškės – Pickūnai |
(4) |
Krakūnai – Geranainys |
(5) |
Eišiškės – Dotiškės |
(6) |
Rakai – Petiulevcai |
(7) |
Latežeris – Pariečė |
LITVA – RUSKA FEDERACIJA
Kopnene granice
(1) |
Jurbarkas – Sovetsk (riječni) |
(2) |
Kybartai – Černyševskoje |
(3) |
Kybartai – Nesterov (željeznički) |
(4) |
Nida – Morskoje |
(5) |
Nida – Rybačyj (riječni) |
(6) |
Rambynas – Dubki |
(7) |
Pagėgiai – Sovetsk (željeznički) |
(8) |
Panemunė – Sovetsk |
(9) |
Ramoniškiai – Pograničnyj* |
(10) |
Rusnė – Sovetsk (riječni) |
* |
Otvoren samo za državljane Republike Litve i Ruske Federacije prema Sporazumu od 24. veljače 1995. između vlada Republike Litve i Ruske Federacije o graničnim prijelazima između Republike Litve i Ruske Federacije (članak 1. stavak 1. podstavak 1.2. točka (d)). |
Morske granice
(1) |
Državna pomorska luka Klaipėda (granični prijelazi Molas, Pilis i Malkų įlanka) |
(2) |
Naftni terminal Būtingė |
Zračne granice
(1) |
Zračna luka Vilnius |
(2) |
Zračna luka Kaunas |
(3) |
Zračna luka Palanga |
(4) |
Zračna luka Zokniai |
MAĐARSKA
Zamjena podataka objavljenih u SL C 341, 16.10.2015., str. 19.
MAĐARSKA – HRVATSKA
Kopnene granice
(1) |
Barcs – Terezino Polje |
(2) |
Beremend – Baranjsko Petrovo Selo |
(3) |
Berzence – Gola |
(4) |
Drávaszabolcs – Donji Miholjac |
(5) |
Drávaszabolcs (riječni, na zahtjev) * |
(6) |
Gyékényes – Koprivnica (željeznički) |
(7) |
Letenye – Goričan I |
(8) |
Letenye – Goričan II (autocesta) |
(9) |
Magyarboly – Beli Manastir (željeznički) |
(10) |
Mohács (riječni) |
(11) |
Murakeresztúr – Kotoriba (željeznički) |
(12) |
Udvar – Dubosevica |
MAĐARSKA – SRBIJA
Kopnene granice
(1) |
Ásotthalom – Bački Vinograd* |
(2) |
Bácsalmás – Bajmok* |
(3) |
Hercegszántó – Bački Breg |
(4) |
Kelebia – Subotica (željeznički) |
(5) |
Mohács (riječni) |
(6) |
Röszke – Horgoš (Horgos) (cestovni) (za vozila u međunarodnom prometu kojima je zabranjeno prometovanje po autocesti te za pješake i bicikliste) * |
(7) |
Röszke – Horgoš (autocesta) |
(8) |
Röszke – Horgoš (željeznički) |
(9) |
Szeged (riječni)* |
(10) |
Tiszasziget – Đjala (Gyála) * |
(11) |
Tompa – Kelebija |
(12) |
Kübekháza – Rabe* |
(13) |
Bácsszentgyörgy – Rastina* |
MAĐARSKA – RUMUNJSKA
Kopnene granice
(1) |
Ágerdőmajor (Tiborszállás) – Carei (željeznički) |
(2) |
Ártánd – Borş |
(3) |
Battonya – Turnu |
(4) |
Biharkeresztes – Episcopia Bihorului (željeznički) |
(5) |
Csanádpalota – Nădlac (autocesta) |
(6) |
Csengersima – Petea |
(7) |
Gyula – Vărşand |
(8) |
Kiszombor – Cenad |
(9) |
Kötegyán – Salonta (željeznički) |
(10) |
Létavértes – Sǎcuieni** |
(11) |
Lőkösháza – Curtici (željeznički) |
(12) |
Méhkerék – Salonta |
(13) |
Nagylak – Nădlac (cestovni) |
(14) |
Nyírábrány – Valea Lui Mihai (željeznički) |
(15) |
Nyírábrány – Valea Lui Mihai |
(16) |
Vállaj – Urziceni |
(17) |
Nagykereki – Borș II. (autocesta) |
MAĐARSKA – UKRAJINA
Kopnene granice
(1) |
Barabás – Kosino* |
(2) |
Beregsurány – Luzhanka |
(3) |
Eperjeske – Salovka (željeznički) |
(4) |
Lónya – Dzvinkove*** |
(5) |
Tiszabecs – Vylok |
(6) |
Záhony – Čop (željeznički) |
(7) |
Záhony – Čop |
Zračne granice
Međunarodne zračne luke
(1) |
Budimpešta – Međunarodna zračna luka Liszt Ferenc |
(2) |
Debrecen |
(3) |
Sármellék |
Male međunarodne zračne luke (na zahtjev):
(1) |
Békéscsaba |
(2) |
Budaörs |
(3) |
Fertőszentmiklós |
(4) |
Győr-Pér |
(5) |
Kecskemét |
(6) |
Nyíregyháza |
(7) |
Pápa |
(8) |
Pécs-Pogány |
(9) |
Siófok-Balatonkiliti |
(10) |
Szeged |
(11) |
Szolnok |
* |
7.00–19.00 |
** |
6.00–22.00 |
*** |
7.00–18.00 |
ŠVEDSKA
Zamjena podataka objavljenih u SL C 316, 28.12.2007., str. 1.
Zračne granice
Međunarodne zračne luke
Zračna luka |
Općina |
Arlanda |
Sigtuna |
Arvidsjaur |
Arvidsjaur |
Bromma |
Stockholm |
Dala Airport |
Borlänge |
Göteborg City Airport |
Göteborg |
Göteborg/Landvetter |
Härryda |
Halmstad |
Halmstad |
Jönköping |
Jönköping |
Kalmar |
Kalmar |
Karlstad |
Karlstad |
Kiruna |
Kiruna |
Kristianstad-Everöd |
Kristianstad |
Malmö-Sturup |
Svedala |
Norrköping |
Norrköping |
Linköping |
Linköping |
Luleå-Kallax |
Luleå |
Pajala-Ylläs |
Pajala |
Ronneby/Kallinge |
Ronneby |
Scandinavian Mountains Airport |
Malung-Sälen |
Stockholm-Skavsta |
Nyköping |
Sundsvall-Härnösand |
Timrå |
Umeå |
Umeå |
Visby |
Gotland |
Västerås-Hässlö |
Västerås |
Växjö |
Växjö |
Örebro |
Örebro |
Östersund |
Östersund |
Aerodromi
Zračna luka |
Općina |
Rörberg |
Gävle |
Skellefteå |
Skellefteå |
Skövde |
Skövde |
Trollhättan/Vänersborg |
Vänersborg |
Ängelholm |
Ängelholm |
Örnsköldsvik |
Örnsköldsvik |
Morske granice
Luka |
Općina |
Bergkvara |
Torsås |
Borgholm |
Borgholm |
Ekenäs |
Ronneby |
Falkenberg |
Falkenberg |
Furusund |
Norrtälje |
Grönhögen |
Mörbylånga |
Gävle hamnar |
Gävle |
Göta kanal Söderköping |
Söderköping |
Göteborgs hamnar |
Göteborg |
Halmstad |
Halmstad |
Handelshamnen |
Karlskrona |
Hargshamn |
Östhammar |
Harnäs-Skutskär |
Älvkarleby |
Helsingborgs hamn |
Helsingborg |
Herrvik |
Gotland |
Holmsund |
Umeå |
Hudiksvalls hamnar |
Hudiksvall |
Husums hamn |
Örnsköldsvik |
Härnösands hamnar |
Härnösand |
Kalix hamn, Karlsborg |
Kalix |
Kalmar |
Kalmar |
Kapellskär |
Norrtälje |
Karlshamns hamnar |
Karlshamn |
Karlstad |
Karlstad |
Kramfors hamnar |
Kramfors |
Landskrona |
Landskrona |
Luleå hamn |
Luleå |
Lysekil |
Lysekil |
Malmö |
Malmö |
Mönsterås |
Mönsterås |
Norrköpings hamn |
Norrköping |
Nynäshamn |
Nynäshamn |
Oskarshamn |
Oskarshamn |
Oxelösund |
Oxelösund |
Piteå hamn |
Piteå |
Ronehamn |
Gotland |
Ronneby hamn |
Ronneby |
Saltö fiskhamn |
Karlskrona |
Sandhamn |
Värmdö |
Simrishamn |
Simrishamn |
Skelleftehamn |
Skellefteå |
Slite |
Gotland |
Sternö vindhamn |
Karlshamn |
Stillerydshamnen |
Karlshamn |
Stockholms hamnar |
Stockholm |
Strömstad |
Strömstad |
Sundsvalls hamnar |
Sundsvall |
Söderhamns hamnar |
Söderhamn |
Södertälje |
Södertälje |
Sölvesborgs hamn |
Sölvesborg |
Timrå hamnar |
Timrå |
Trelleborg |
Trelleborg |
Varberg |
Varberg |
Verköhamnen |
Karlskrona |
Visby |
Gotland |
Västervik |
Västervik |
Ystad |
Ystad |
Åhus |
Kristianstad |
Öregrund |
Östhammar |
Örnsköldsviks hamnar |
Örnsköldsvik |
ŠVICARSKA
Zamjena podataka objavljenih u SL C 411, 2.12.2017., str. 10.
Zračne luke
(1) |
Bâle-Mulhouse |
(2) |
Genève-Cointrin |
(3) |
Zürich |
(4) |
Saint-Gall-Altenrhein SG |
(5) |
Berne-Belp |
(6) |
Granges |
(7) |
La-Chaux-de-Fond-Les Eplatures |
(8) |
Lausanne-La Blécherette |
(9) |
Locarno-Magadino |
(10) |
Lugano-Agno |
(11) |
Samedan |
(12) |
Sion |
(13) |
Buochs* |
(14) |
Emmen* |
(15) |
Mollis* |
(16) |
Saanen* |
(17) |
St. Stephan* |
* |
Služi samo iznimno kao granični prijelaz, pod uvjetom da ondje prisutno tijelo za nadzor granice prethodno izda pojedinačno odobrenje. |
Objašnjenje:
Osoblje tijela za nadzor granice nije stalno prisutno na graničnim prijelazima označenima zvjezdicom (*). Na njima se samo iznimno može ući i izaći iz schengenskog prostora, pod uvjetom da tijela nadležna za nadzor granice prethodno izdaju pojedinačno odobrenje u skladu s člankom 29. stavkom 3. Pravilnika od 15. kolovoza 2018. o ulasku i izdavanju viza (OEV, RS 142.204).
Popis prethodnih objava
SL C 316, 28.12.2007., str. 1.
SL C 134, 31.5.2008., str. 16.
SL C 331, 31.12.2008., str. 13.
SL C 229, 23.9.2009., str. 28.
SL C 263, 5.11.2009., str. 22.
SL C 298, 8.12.2009., str. 17.
SL C 326, 3.12.2010., str. 17.
SL C 355, 29.12.2010., str. 34.
SL C 190, 30.6.2011., str. 17.
SL C 210, 16.7.2011., str. 30.
SL C 271, 14.9.2011., str. 18.
SL C 356, 6.12.2011., str. 12.
SL C 313, 17.10.2012., str. 11.
SL C 394, 20.12.2012., str. 22.
SL C 314, 29.10.2013., str. 5.
SL C 244, 26.7.2014., str. 22.
SL C 332, 24.9.2014., str. 12.
SL C 420, 22.11.2014., str. 9.
SL C 126, 18.4.2015., str. 10.
SL C 341, 16.10.2015., str. 19.
SL C 278, 30.7.2016., str. 47.
SL C 401, 29.10.2016., str. 4.
SL C 484, 24.12.2016., str. 30.
SL C 120, 13.4.2017., str. 17.
SL C 411, 2.12.2017., str. 10.
SL C 368, 11.10.2018., str. 4.
SL C 459, 20.12.2018., str. 40.
(1) Vidjeti popis ranijih objava na kraju ažuriranog popisa.