Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31995R2869

    Uredba Komisije (EZ) br. 2869/95 od 13. prosinca 1995. o pristojbama koje se plaćaju Uredu za usklađivanje na unutarnjem tržištu (žigovi i dizajni)

    SL L 303, 15.12.1995, p. 33–38 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 22/03/2016; Stavljeno izvan snage i zamijenjeno 32015R2424

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1995/2869/oj

    09/Sv. 002

    HR

    Službeni list Europske unije

    46

    31995R2869

    L 303/33

    SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

    13.12.1995.

    UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 2869/95

    od 13. prosinca 1995.

    o pristojbama koje se plaćaju Uredu za usklađivanje na unutarnjem tržištu (žigovi i dizajni)

    KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,

    uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,

    uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 40/94 od 20. prosinca 1993. o žigu Zajednice (1) kako je izmijenjena Uredbom (EZ) br. 3288/94 (2), a posebno njezin članak 139.,

    uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 2868/95 od 13. prosinca 1995. o provedbi Uredbe Vijeća (EZ) br. 40/94 o žigu Zajednice (3),

    budući da se člankom 139. stavkom 3. Uredbe (EZ) br. 40/94 (dalje u tekstu: Uredba), propisuje donošenje propisa o pristojbama u skladu s postupkom iz članka 141. Uredbe;

    budući da se člankom 139. stavkom 1. Uredbe propisuje da propisi o pristojbama posebno određuju iznos pristojbi, kao i način na koji ih treba platiti;

    budući da se člankom 139. stavkom 2. Uredbe propisuje određivanje iznosa pristojbi na razini koja osigurava da prihod od tih pristojbi bude u osnovi dovoljan za uravnotežen proračun Ureda za usklađivanje na unutarnjem tržištu (žigovi i dizajni) (dalje u tekstu: Ured);

    budući da, međutim, u početnoj fazi Ureda ravnoteža može biti ostvarena samo ako postoje subvencije iz općeg proračuna Europskih zajednica, u skladu s člankom 134. stavkom 3. Uredbe;

    budući da osnovna pristojba za prijavu žiga Zajednice uključuje iznos koji Ured mora platiti svakom središnjem uredu za industrijsko vlasništvo država članica za svako izvješće o pregledu koje dostavljaju takvi uredi, u skladu s člankom 39. stavkom 4. Uredbe;

    budući da u svrhu potrebne prilagodljivosti predsjednik Ureda (dalje u tekstu: predsjednik) mora biti ovlašten, pod određenim uvjetima, propisati naknade koje se plaćaju Uredu za pružene usluge, za naknade za pristup bazi podataka Ureda te za stavljanje na raspolaganje sadržaja odnosne baze podataka u strojno čitljivom obliku te za određivanje naknada za prodaju svojih publikacija;

    budući da bi predsjednik morao biti ovlašten, kako bi se olakšalo plaćanje pristojbi i naknada, odobriti načine plaćanja koji su dopunski onima koji su izričito navedeni u ovoj Uredbi;

    budući da je prikladno da pristojbe i naknade koje se plaćaju Uredu budu određene u istoj valutnoj jedinici koja se koristi za proračun Ureda;

    budući da je proračun Ureda određen u ECU;

    budući da se određivanjem tih iznosa u ECU izbjegavaju razlike do kojih može doći zbog promjena deviznih tečajeva;

    budući da plaćanja u gotovini trebaju biti provedena u valuti države članice u kojoj Ured ima sjedište;

    budući da su mjere predviđene ovom Uredbom u skladu s mišljenjem Odbora osnovanog prema članku 141. Uredbe,

    DONIJELA JE OVU UREDBU:

    Članak 1.

    Opće odredbe

    U skladu s ovom Uredbom propisuje se sljedeće:

    (a)

    pristojbe koje se plaćaju Uredu kao što je određeno Uredbom i Uredbom (EZ) br. 2868/95;

    (b)

    naknade koje propisuje predsjednik u skladu s člankom 3. stavcima 1. i 2.

    Članak 2.

    Pristojbe propisane Uredbom i Uredbom (EZ) br. 2868/95

    Pristojbe koje se plaćaju Uredu prema članku 1. točki (a) su sljedeće:

    (u ECU)

    1.

    Osnovna pristojba za prijavu pojedinačnog žiga (članak 26. stavak 2.; pravilo 4. točka (a))

    975

    2.

    Pristojba za svaki razred proizvoda i usluga koji prelazi tri za pojedinačni žig (članak 26. stavak 2.; pravilo 4. točka (b))

    200

    3.

    Osnovna pristojba za prijavu zajedničkog žiga (članak 26. stavak 2. i članak 64. stavak 3.; pravilo 4. točka (a) i pravilo 42.)

    1 675

    4.

    Pristojba za svaki razred proizvoda i usluga koji prelazi tri za zajednički žig (članak 26. stavak 2. i članak 64. stavak 3.; pravilo 4. točka (b) i pravilo 42.)

    400

    5.

    Pristojba za prigovor (članak 42. stavak 3.; pravilo 18. stavak 1.)

    350

    6.

    Pristojba za izmjenu prikaza znaka (točka 1. članka 140. stavka 2. i članak 44. stavak 2.; pravilo 13. stavak 2.).

    200

    7.

    Osnovna pristojba za registraciju pojedinačnog žiga (članak 45.; pravilo 23. stavak 1. točka (a)).

    1 100

    8.

    Pristojba za svaki razred proizvoda i usluga koji prelazi tri za pojedinačni žig (članak 45.; pravilo 23. stavak 1. točka (b))

    200

    9.

    Osnovna pristojba za registraciju zajedničkog žiga (članak 45. i članak 64. stavak 3.; pravilo 23. stavak 1. točka (a) i pravilo 42.)

    2 200

    10.

    Pristojba svaki razred proizvoda i usluga koji prelazi tri za zajednički žig (članak 45. i članak 64. stavak 3.; pravilo 23. stavak 1. točka (b) i pravilo 42.)

    400

    11.

    Dodatna pristojba za zakašnjelo plaćanje pristojbe za registraciju (točka 2. članka 140. stavka 2.; pravilo 23. stavak 3.)

    25 %

    od zakašnjele pristojbe za registraciju, a najviše 750

    12.

    Osnovna pristojba za produljenje pojedinačnog žiga (članak 47. stavak 1.; pravilo 30. stavak 2. točka (a))

    2 500

    13.

    Pristojba za svaki razred proizvoda i usluga koji prelazi tri za pojedinačni žig (članak 47. stavak 1.; pravilo 30. stavak 2. točka (b))

    500

    14.

    Osnovna pristojba za produljenje zajedničkog žiga (članak 47. stavak 1. i članak 64. stavak 3.; pravilo 30. stavak 2. točka (a) i pravilo 42.)

    5 000

    15.

    Pristojba za svaki razred proizvoda i usluga koji prelazi tri za zajednički žig (članak 47. stavak 1. i članak 64. stavak 3.; pravilo 30. stavak 2. točka (b) i pravilo 42.)

    1 000

    16.

    Dodatna pristojba za zakašnjelo plaćanje pristojbe za produljenje ili zakašnjelu predaju zahtjeva za produljenje (članak 47. stavak 3.; pravilo 30. stavak 2. točka (c))

    25 %

    od zakašnjele pristojbe za produljenje, a najviše 1 500

    17.

    Pristojba za zahtjev za opoziv ili za proglašenje ništavosti (članak 55. stavak 2.; pravilo 39. stavak 2)

    700

    18.

    Pristojba za žalbu (članak 59.; pravilo 49. stavak 1.)

    800

    19.

    Pristojba za povrat u prijašnje stanje (članak 78. stavak 3.)

    200

    20.

    Pristojba za pretvaranje prijave žiga u nacionalnu prijavu žiga (članak 109. stavak 1.; pravilo 45. stavak 2.))

    200

    21.

    Pristojba za upis cjelokupnog ili djelomičnog prijenosa prijave za žig Zajednice (članak 24. i točka 4. članka 140. stavka 2.; pravilo 31 stavak 4. i pravilo 8.)

    200

    po upisu, no ako je podneseno više zahtjeva u jednoj prijavi ili u isto vrijeme, ukupno ne smije prelaziti 1 000

    22.

    Pristojba za registraciju cjelokupnog ili djelomičnog prijenosa registriranog žiga Zajednice (točka 4. članka 140. stavka 2.; pravilo 31. stavak 4.)

    200

    po registraciji, no ako je podneseno više zahtjeva u jednoj prijavi ili u isto vrijeme, ukupno ne smije prelaziti 1 000

    23.

    Pristojba za upis licencije ili drugog prava u odnosu na registrirani žig Zajednice (točka 5. članka 140. stavka 2.; pravilo 33. stavak 1.) ili prijavu za žig Zajednice (točka 6. članka 140. stavka 2.; pravilo 33. stavak 4.)

    a)

    davanje licencije

    b)

    prijenos licencije

    c)

    uspostava stvarnog prava

    d)

    prijenos stvarnog prava

    e)

    ovrha

    200

    po upisu, no ako je podneseno više zahtjeva u jednoj prijavi ili u isto vrijeme, ukupno ne smije prelaziti 1 000

    24.

    Pristojba za brisanje upisa u registru licencije ili drugog prava (točka 7. članka 140. stavka 2.; pravilo 35. stavak 3.)

    200

    po brisanju upisa, no ako je podneseno više zahtjeva u jednoj prijavi ili u isto vrijeme, ukupno ne smije prelaziti 1 000

    25.

    Pristojba za promjenu registriranog žiga Zajednice (točka 8. članka 140. stavka 2.; pravilo 25. stavak 2.)

    200

    26.

    Pristojba za izdavanje preslike prijave žiga Zajednice (točka 12. članka 140. stavka 2.; pravilo 89. stavak 5.), preslike potvrde o registraciji (točka 3. članka 140. stavka 2.; pravilo 24. stavak 2.) ili izvatka iz registra (točka 9. članka 140. stavka 2.; pravilo 84. stavak 6.).

     

    a)   neovjerena preslika ili izvadak

    10

    b)   ovjerena preslika ili izvadak

    30

    27.

    Pristojba za uvid u spis (točka 10. članka 140. stavka 2., br. 10; pravilo 89. stavak 1.)

    30

    28.

    Pristojba za izdavanje preslike dokumenata iz spisa (točka 10. članka 140. stavka 2., br. 11; pravilo 89. stavak 5.)

     

    a)   neovjerena preslika

    10

    b)   ovjerena preslika

    30

    dodatno po stranici, ako se radi više od 10 stranica

    1

    29.

    Pristojba za dostavu podataka sadržanih u spisu (točka 13. članka 140. stavka 2.; pravilo 90.)

    10

    dodatno po stranici, ako se radi više od 10 stranica

    1

    30.

    Pristojba za preispitivanje odluke o utvrđivanja postupovnih troškova koji se vraćaju (točka 14. članka 140. stavka 2.; pravilo 94. stavak 4.)

    100

    Članak 3.

    Naknade koje utvrđuje predsjednik

    1.   Predsjednik utvrđuje iznos koji se naplaćuje za sve usluge koje pruža Ured, osim onih navedenih u članku 2.

    2.   Predsjednik utvrđuje iznos koji se naplaćuje za Bilten žigova Zajednice i Službeni list Ureda, kao i za sve druge publikacije koje izdaje Ured.

    3.   Iznosi naknada utvrđuju se u ECU.

    4.   Iznosi naknada koje utvrđuje predsjednik u skladu sa stavcima 1. i 2. objavljuju se u Službenom listu Ureda.

    Članak 4.

    Dospijeće pristojba i naknada

    1.   Pristojbe i naknade za koje nije naveden datum dospijeća u uredbi ili u Uredbi br. 2868/95 dospijevaju na datum primitka zahtjeva za usluge za koje se plaća pristojba ili naknada.

    2.   Predsjednik može odlučiti da usluge navedene u stavku 1. neće ovisiti o predujmu za odgovarajuće pristojbe ili naknade.

    Članak 5.

    Plaćanje pristojba i naknada

    1.   Dospjele pristojbe i naknade plaćaju se Uredu

    (a)

    uplatom ili prijenosom na bankovni račun Ureda;

    (b)

    isporukom ili doznakom čekova u korist Ureda; ili

    (c)

    u gotovini.

    2.   Predsjednik može dopustiti načine plaćanja osim onih navedenih u stavku 1., posebno u obliku pologa na tekućem računu Ureda.

    3.   Odluke u skladu sa stavkom 2. objavljuju se u Službenom listu Ureda.

    Članak 6.

    Valute

    1.   Uplate ili prijenosi na bankovni račun iz članka 5. stavka 1. točke (a), isporukom ili doznakom čekova, kao što je navedeno u članku 5. stavku 1. točki (b) ili bilo kojim drugim načinom plaćanja koji je dozvolio predsjednik u skladu s člankom 5. stavkom 2., izvršavaju se u ECU.

    2.   Plaćanja u gotovini iz članka 5. stavka 1. točke (c) izvršavaju se u valuti države članice u kojoj Ured ima sjedište. Predsjednik određuje protuvrijednost ECU u toj valuti na temelju tečaja koji je na snazi, koji dnevno utvrđuje Komisija i objavljuje u Službenom listu Europskih zajednica u skladu s Uredbom Vijeća (EZ) br. 3320/94 (4).

    Članak 7.

    Podaci vezani uz plaćanje

    1.   Pri svakom je plaćanju potrebno navesti ime osobe koja izvršava plaćanje, kao i potrebne informacije koje omogućuju Uredu da odmah utvrdi svrhu plaćanja. Sljedeće informacije potrebno je posebno navesti:

    (a)

    kada se plaća pristojba za prijavu, svrhu plaćanja, odnosno „pristojba za prijavu”;

    (b)

    kada se plaća pristojba za registraciju, broj prijave koji je osnova za registraciju te svrhu plaćanja, odnosno „pristojba za registraciju”;

    (c)

    kada se plaća pristojba za prigovor, broj prijave i ime podnositelja prijave za žig Zajednice protiv kojeg se ulaže prigovor, kao i svrhu plaćanja, odnosno „pristojba za prigovor”;

    (d)

    kada se plaćaju pristojba za opoziv ili pristojba za prestanak važenja žiga, registracijski broj i ime vlasnika žiga Zajednice protiv kojeg je prijava usmjerena, kao i svrhu plaćanja, odnosno „pristojba za opoziv” ili „pristojba za prestanak važenja žiga”.

    2.   Ako nije moguće odmah utvrditi svrhu plaćanja, Ured zahtijeva od osobe koja izvršava plaćanje da ga obavijesti pismenim putem o toj svrsi unutar roka koji sam određuje. Ako osoba ne udovolji tom zahtjevu u određenom roku, smatra se da plaćanje nije bilo izvršeno. Iznos koji je uplaćen se vraća.

    Članak 8.

    Datum koji se smatra datumom plaćanja

    1.   Datum koji se smatra datumom plaćanja Uredu je:

    (a)

    u slučajevima navedenim u članku 5. stavku 1. točki (a), datum na koji je iznos plaćanja ili prijenosa stvarno proknjižen na bankovnom računu Ureda;

    (b)

    u slučajevima navedenim u članku 5. stavku 1. točki (b), datum primitka čeka od strane Ureda, pod uvjetom da ček ima pokriće;

    (c)

    u slučajevima navedenim u članku 5. stavku 1. točki (c), datum primitka iznosa gotovinskog plaćanja.

    2.   Ako predsjednik, u skladu s odredbama članka 5. stavka 2., dozvoli druge načine plaćanja pristojbi osim onih navedenih u članku 5. stavku 1., on isto tako mora propisati datum plaćanja za koji se smatra da su tada takva plaćanja izvršena.

    3.   Ako se, prema odredbama stavaka 1. i 2. smatra da plaćanje pristojbe nije bilo izvršeno po isteku datuma dospijeća, smatra se da je to razdoblje poštovano ako se dostave dokazi Uredu da je osoba koja je izvršila plaćanje:

    (a)

    u državi članici, u roku u kojem je plaćanje trebalo biti izvršeno:

    i.

    izvršila plaćanje preko banke;

    ii.

    pravovremeno dala nalog banci da prenese iznos uplate; ili

    iii.

    dostavila poštanskom uredu, ili na neki drugi način, pismo na kojem je navedena adresa Ureda te koje sadrži ček, u smislu članka 5. stavka 1. točke (b), pod uvjetom da ček ima pokriće;

    te

    (b)

    da je platila dodatnu naknadu od 10 % na odgovarajuću pristojbu ili pristojbe, koja ne prelazi 200 ECU; dodatna se naknada ne plaća ako je zadovoljen uvjet u skladu s podstavkom (a) najkasnije 10 dana prije isteka roka plaćanja.

    4.   Ured od osobe koja je izvršila plaćanje može zatražiti da dostavi dokaz o datumu na koji je ispunjen uvjet u skladu sa stavkom 3. podstavkom (a) te, ako je to potrebno, da plati dodatnu naknadu navedenu u stavku 3. podstavku (b), u roku koji on odredi. Ako osoba ne udovolji tom zahtjevu ili ako su dokazi nedovoljni ili ako zahtijevana dodatna naknada ne bude plaćena pravovremeno, smatra se da rok plaćanja nije bio poštovan.

    Članak 9.

    Nedostatnost plaćenog iznosa

    1.   U načelu se smatra da je rok plaćanja poštovan samo ako je pravovremeno plaćen potpuni iznos pristojbe. Ako pristojba nije plaćena u cijelosti, iznos koji je plaćen vraća se nakon isteka roka plaćanja.

    2.   Međutim, Ured može, ako je to moguće, unutar razdoblja preostalog prije isteka roka, osobi koja je izvršila plaćanje dati priliku da plati nedostajući iznos ili ako se to smatra opravdanim, može zanemariti bilo koji mali iznos koji nedostaje, ne dovodeći u pitanje prava osobe koja izvršava plaćanje.

    Članak 10.

    Povrat zanemarivih iznosa

    1.   Ako je za pokriće pristojbe ili naknade plaćen veći iznos, višak se ne vraća ako je iznos zanemariv, a dotična strana nije izričito zatražila povrat. Predsjednik određuje što predstavlja zanemariv iznos.

    2.   Odluke predsjednika, u skladu sa stavkom 1., objavljuju se u Službenom listu Ureda.

    Članak 11.

    Stupanje na snagu

    Ova Uredba stupa na snagu sedmog dana od dana objave u Službenom listu Europskih zajednica.

    Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

    Sastavljeno u Bruxellesu 13. prosinca 1995.

    Za Komisiju

    MARIO MONTI

    Član Komisije

    (1)  SL L 11, 14.1.1994., str. 1.

    (2)  SL L 349, 31.12.1994., str. 83.

    (3)  SL L 303, 15.12.1995., str. 1.

    (4)  SL L 350, 31.12.1994., str. 27.

    Top