EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015FN0078
Case F-78/15: Action brought on 18 May 2015 — ZZ and Others v EIB
Predmet F-78/15: Tužba podnesena 18. svibnja 2015. – ZZ i dr. protiv EIB-a
Predmet F-78/15: Tužba podnesena 18. svibnja 2015. – ZZ i dr. protiv EIB-a
OJ C 279, 24.8.2015, p. 56–57
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
24.8.2015 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 279/56 |
Tužba podnesena 18. svibnja 2015. – ZZ i dr. protiv EIB-a
(Predmet F-78/15)
(2015/C 279/72)
Jezik postupka: francuski
Stranke
Tužitelji: ZZ i dr. (zastupnik: L. Levi, odvjetnik)
Tuženik: Europska investicijska banka (EIB)
Predmet i opis spora
Kao prvo, poništenje odluka iz isprava o obračunu plaće za veljaču 2015. kojima se godišnja prilagodba plaća za 2015. utvrđuje u visini od 1,2 % i poništenje kasnijih isprava o obračunu plaće, kao i, ako je to potrebno, informativnih dopisa koje je tuženik uputio tužiteljima 6. i 10. veljače 2015. Kao drugo, nalaganje EIB-u da naknadi navodno pretrpljenu imovinsku i neimovinsku štetu.
Tužbeni zahtjev tužiteljâ
— |
proglasiti ovu tužbu dopuštenom i osnovanom, uključujući u njoj istaknuti prigovor nezakonitosti; |
— |
slijedom navedenog:
|
— |
u skladu s tim, naložiti tuženiku da:
|
— |
naložiti EIB-u snošenje troškova u cijelosti. |