Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32022O0988

    Smjernica (EU) 2022/988 Europske središnje banke od 2. svibnja 2022. o izmjeni Smjernice (EU) 2016/65 o korektivnim faktorima koji se primjenjuju u provedbi okvira monetarne politike Eurosustava (ESB/2015/35) (ESB/2022/18)

    ECB/2022/18

    SL L 167, 24.6.2022, p. 131–134 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2022/988/oj

    24.6.2022   

    HR

    Službeni list Europske unije

    L 167/131

    SMJERNICA (EU) 2022/988 EUROPSKE SREDIŠNJE BANKE

    od 2. svibnja 2022.

    o izmjeni Smjernice (EU) 2016/65 o korektivnim faktorima koji se primjenjuju u provedbi okvira monetarne politike Eurosustava (ESB/2015/35) (ESB/2022/18)

    UPRAVNO VIJEĆE EUROPSKE SREDIŠNJE BANKE,

    uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno prvu alineju njegova članka 127. stavka 2.,

    uzimajući u obzir Statut Europskog sustava središnjih banaka i Europske središnje banke, a posebno prvu alineju njegova članka 3. stavka 1., članak 9. stavak 2., članak 12. stavak 1., članak 14. stavak 3. i članak 18. stavak 2. te prvi stavak članka 20.,

    budući da:

    (1)

    U skladu s člankom 18. stavkom 1. Statuta Europskog sustava središnjih banaka i Europske središnje banke, Europska središnja banka (ESB) i nacionalne središnje banke država članica čija je valuta euro mogu provoditi kreditne operacije s kreditnim institucijama i drugim sudionicima na tržištu, a da se pritom odobravanje kredita temelji na odgovarajućem instrumentu osiguranja. Opći uvjeti pod kojima su ESB i nacionalne središnje banke spremni provoditi kreditne operacije, uključujući kriterije kojima se određuje prihvatljivost instrumenata osiguranja za potrebe kreditnih operacija Eurosustava, utvrđeni su u Smjernici (EU) 2015/510 Europske središnje banke (ESB/2014/60) (1).

    (2)

    Sva prihvatljiva imovina za kreditne operacije Eurosustava podliježe posebnim mjerama za kontrolu rizika radi zaštite Eurosustava od financijskih gubitaka u okolnostima u kojima se instrument osiguranja treba realizirati zbog nastanka statusa neispunjavanja obveza druge ugovorne strane. Okvir za kontrolu rizika Eurosustava redovno se preispituje kako bi se osigurala primjerena zaštita.

    (3)

    Upravno vijeće provelo je sveobuhvatno preispitivanje privremenih mjera ublažavanja zahtjeva povezanih s instrumentima osiguranja donesenima od 2020. kao odgovor na iznimne gospodarske i financijske okolnosti povezane sa širenjem bolesti COVID-19, uključujući privremeno smanjenje korektivnih faktora. To je preispitivanje uzelo u obzir (a) da bi druge ugovorne strane Eurosustava koje sudjeluju u ciljanim operacijama dugoročnijeg refinanciranja koje se provode na temelju Odluke (EU) 2019/1311 Europske središnje banke (ESB/2019/21) (2) trebale biti u mogućnosti nastaviti mobilizirati dovoljno instrumenata osiguranja za te operacije (b) utjecaj instrumenata osiguranja na druge ugovorne strane Eurosustava povezan sa svakom od tih mjera (c) razmatranja rizika povezanih sa svakom od tih mjera (d) druga razmatranja tržišta i politike. U tom smislu, Upravno vijeće odlučilo je 23. ožujka 2022., između ostalog, postupno ukinuti gore navedeno smanjenje korektivnih faktora u dvije faze, od kojih prva počinje 8. srpnja 2022., kako bi se povećala zaštita Eurosustava od rizika i učinkovitost upravljanja rizikom. To se treba odraziti u odgovarajućim odredbama.

    (4)

    Smjernicu (EU) 2016/65 Europske središnje banke (ESB/2015/35) (3) trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

    DONIJELO JE OVU SMJERNICU:

    Članak 1.

    Izmjene

    Smjernica (EU) 2016/65 (ESB/2015/35) mijenja se kako slijedi:

    1.

    u članku 4., točke (a) i (b) zamjenjuju se sljedećim:

    „(a)

    na vrijednosne papire osigurane imovinom, pokrivene obveznice i neosigurane dužničke instrumente koje izdaju kreditne institucije koji se teoretski vrednuju u skladu s pravilima sadržanima u članku 134. Smjernice (EU) 2015/510 (ESB/2014/60), primjenjuje se dodatni korektivni faktor u obliku umanjenja vrijednosti od 4,5 %;

    (b)

    vlastite pokrivene obveznice podliježu dodatnim korektivnim faktorima od i. 7,2 % koji se primjenjuje na vrijednost dužničkih instrumenata kojima su dodijeljeni stupnjevi kreditne kvalitete 1 i 2 te ii. 10,8 % koji se primjenjuje na vrijednost dužničkih instrumenata kojima je dodijeljen stupanj kreditne kvalitete 3;”;

    2.

    u članku 5. stavak 5. zamjenjuje se sljedećim:

    „5.   Na neutržive dužničke instrumente osigurane hipotekarnim kreditima fizičkih osoba primjenjuje se korektivni faktor od 28,4 %”;

    3.

    Prilog se mijenja u skladu s Prilogom ovoj Smjernici.

    Članak 2.

    Stupanje na snagu i provedba

    1.   Ova Smjernica stupa na snagu danom obavještavanja nacionalnih središnjih banaka.

    2.   Nacionalne središnje banke obvezne su poduzeti potrebne mjere radi usklađivanja s ovom Smjernicom i primjenjivati ih od 8. srpnja 2022. One obavješćuju Europsku središnju banku (ESB) o propisima i sredstvima u vezi s tim mjerama najkasnije do 20. svibnja 2022.

    Članak 3.

    Adresati

    Ova je Smjernica upućena nacionalnim središnjim bankama.

    Sastavljeno u Frankfurtu na Majni, 2. svibnja 2022.

    Za Upravno vijeće ESB-a

    Predsjednica ESB-a

    Christine LAGARDE

    (1)  Smjernica (EU) 2015/510 Europske središnje banke od 19. prosinca 2014. o provedbi okvira monetarne politike Eurosustava (Smjernica o Općoj dokumentaciji) (ESB/2014/60) (SL L 91, 2.4.2015., str. 3.).

    (2)  Odluka (EU) 2019/1311 Europske središnje banke od 22. srpnja 2019. o trećoj seriji ciljanih operacija dugoročnijeg refinanciranja (ESB/2019/21) (SL L 204, 2.8.2019., str. 100.).

    (3)  Smjernica (EU) 2016/65 Europske središnje banke od 18. studenoga 2015. o korektivnim faktorima koji se primjenjuju u provedbi okvira monetarne politike Eurosustava (ESB/2015/35) (SL L 14, 21.1.2016., str. 30.).

    PRILOG

    Tablice 2., 2.a i 3. u Prilogu zamjenjuju se sljedećim:

    „Tablica 2.

    Korektivni faktori (u %) koji se primjenjuju na prihvatljivu utrživu imovinu u kategorijama korektivnih faktora od I. do IV.

     

    Kategorije korektivnih faktora

    Kreditna kvaliteta

    Preostalo dospijeće (godine) (*1)

    Kategorija I.

    Kategorija II.

    Kategorija III.

    Kategorija IV.

    fiksni kupon

    bez kupona

    kupon s promjenjivom kamatnom stopom

    fiksni kupon

    bez kupona

    kupon s promjenjivom kamatnom stopom

    fiksni kupon

    bez kupona

    kupon s promjenjivom kamatnom stopom

    fiksni kupon

    bez kupona

    kupon s promjenjivom kamatnom stopom

    1. i 2. stupanj

    [0,1 )

    0,5

    0,5

    0,5

    0,9

    0,9

    0,9

    0,9

    0,9

    0,9

    6,8

    6,8

    6,8

    [1,3 )

    0,9

    1,8

    0,5

    1,4

    2,3

    0,9

    1,8

    2,7

    0,9

    9,0

    9,5

    6,8

    [3,5 )

    1,4

    2,3

    0,5

    2,3

    3,2

    0,9

    2,7

    4,1

    0,9

    11,7

    12,2

    6,8

    [5,7 )

    1,8

    2,7

    0,9

    3,2

    4,1

    1,4

    4,1

    5,4

    1,8

    13,1

    14,0

    9,0

    [7,10 )

    2,7

    3,6

    1,4

    4,1

    5,9

    2,3

    5,4

    7,2

    2,7

    14,9

    16,2

    11,7

    [10 , ∞)

    4,5

    6,3

    1,8

    7,2

    9,5

    3,2

    8,1

    11,7

    4,1

    18,0

    23,0

    13,1

    3. stupanj

    [0,1 )

    5,4

    5,4

    5,4

    6,3

    6,3

    6,3

    7,2

    7,2

    7,2

    11,7

    11,7

    11,7

    [1,3 )

    6,3

    7,2

    5,4

    8,6

    12,2

    6,3

    10,8

    13,5

    7,2

    20,3

    22,5

    11,7

    [3,5 )

    8,1

    9,0

    5,4

    12,2

    16,7

    6,3

    14,9

    19,8

    7,2

    25,2

    29,3

    11,7

    [5,7 )

    9,0

    10,4

    6,3

    12,6

    18,0

    8,6

    16,7

    23,4

    10,8

    27,5

    31,5

    20,3

    [7,10 )

    10,4

    11,7

    8,1

    14,4

    22,1

    12,2

    17,1

    25,2

    14,9

    27,9

    33,3

    25,2

    [10 , ∞)

    11,7

    14,4

    9,0

    17,1

    26,6

    12,6

    17,6

    27,0

    16,7

    28,4

    34,2

    27,5


    Tablica 2.a

    Korektivni faktori (u %) koji se primjenjuju na prihvatljivu utrživu imovinu u kategoriji korektivnih faktora V.

     

     

    Kategorija V.

    Kreditna kvaliteta

    Ponderirano prosječno trajanje  (*2)

    Korektivni faktor

    1. i 2. stupanj

    [0,1 )

    3,6

    [1,3 )

    4,1

    [3,5 )

    4,5

    [5,7 )

    8,1

    [7,10 )

    11,7

    [10 , ∞)

    18


    Tablica 3.

    Korektivni faktori (u %) koji se primjenjuju na prihvatljiva kreditna potraživanja

    Kreditna kvaliteta

    Preostalo dospijeće (godine)  (*3)

    Nepromjenjiva kamatna stopa

    Promjenjiva kamatna stopa

    1. i 2. stupanj

    [0,1 )

    7,2

    7,2

    [1,3 )

    10,8

    7,2

    [3,5 )

    14,4

    7,2

    [5,7 )

    16,7

    10,8

    [7,10 )

    21,6

    14,4

    [10 , ∞)

    31,5

    16,7

    3. stupanj

    [0,1 )

    13,5

    13,5

    [1,3 )

    25,2

    13,5

    [3,5 )

    32,9

    13,5

    [5,7 )

    38,7

    25,2

    [7,10 )

    40,5

    32,9

    [10 , ∞)

    43,2

    38,7

    (*1)  tj. [0,1) preostalo dospijeće kraće od jedne godine, [1,3) preostalo dospijeće od jedne godine ili duže od jedne godine, a kraće od tri godine itd.

    (*2)  tj. [0,1) ponderirano prosječno trajanje kraće od jedne godine, [1,3) ponderirano prosječno trajanje od jedne godine ili duže od jedne godine, a kraće od tri godine itd.

    (*3)  tj. [0,1) preostalo dospijeće kraće od jedne godine, [1,3) preostalo dospijeće od jedne godine ili duže od jedne godine, a kraće od tri godine itd.”

    Top