Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32008R0569

    Uredba Vijeća (EZ) br. 569/2008 od 12. lipnja 2008. o izmjeni Uredbe br. 11 o ukidanju diskriminacije u cijenama i uvjetima prijevoza, prema članku 79. stavku 3. Ugovora o osnivanju Europske ekonomske zajednice

    SL L 161, 20.6.2008, p. 1–1 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima (HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/569/oj

    07/Sv. 007

    HR

    Službeni list Europske unije

    112

    32008R0569

    L 161/1

    SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

    12.06.2008.

    UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 569/2008

    od 12. lipnja 2008.

    o izmjeni Uredbe br. 11 o ukidanju diskriminacije u cijenama i uvjetima prijevoza, prema članku 79. stavku 3. Ugovora o osnivanju Europske ekonomske zajednice

    VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

    uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 75. stavak 3.,

    uzimajući u obzir prijedlog Komisije,

    uzimajući u obzir mišljenje Europskoga gospodarskog i socijalnog odbora (1),

    budući da su pravila Zajednice koja zahtijeva članak 75. Ugovora, da se ukinu određeni oblici diskriminacije što se tiče kopnenog prijevoza u Zajednici, utvrđena u Uredbi br. 11 (2). Kako bi se smanjilo administrativno opterećenje poduzeća, tu Uredbu treba pojednostavniti odstranjivanjem zastarjelih i nepotrebnih zahtjeva, posebno zahtjeva da se određeni podaci, koji su radi tehničkog napretka sada raspoloživi u računovodstvenim sustavima prijevoznika, zadrže u papirnatom obliku,

    DONIJELO JE OVU UREDBU:

    Članak 1.

    Uredba br. 11. mijenja se kako slijedi:

    1.

    Članak 5. se briše;

    2.

    Članak 6. mijenja se kako slijedi:

    (a)

    u stavku 1. brišu se peta i šesta alineja;

    (b)

    u stavku 2. briše se treća rečenica;

    (c)

    stavak 3. zamjenjuje se sljedećim:

    „3.   Od prijevoznika se ne zahtijeva uvođenje novih dokumenata ako su u postojećim dokumentima ili bilo kojem drugom prijevoznom dokumentu dani svi podaci navedeni u stavku 1. i ako oni u povezanosti s prijevoznikovim računovodstvenim sustavima i sustavima vođenja evidencija omogućavaju izvođenje potpunog nadzora nad cijenama i uvjetima prijevoza, tako da se oblici diskriminacije iz članka 75. stavka 1. Ugovora mogu ukinuti ili izbjeći.”

    Članak 2.

    Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

    Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

    Sastavljeno u Luxembourgu 12. lipnja 2008.

    Za Vijeće

    Predsjednik

    A. VIZJAK

    (1)  SL C 175, 27.7.2007., str. 37.

    (2)  SL 52, 16.8.1960., str. 1121/60. Uredba kako je izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 3626/84 (SL L 335, 22.12.1984., str. 4.).

    Top