Case T-681/20: Judgment of the General Court of 6 July 2022 — OC v EEAS (Liability — Civil service — EEAS staff posted to a third country — Reporting of irregularities — Inspection report — Transfer — Acts adversely affecting an official — Conduct not entailing a decision — Compliance with the requirements of the pre-litigation procedure — Protection of whistleblowers — Article 22a of the Staff Regulations — Duty of care — Articles 7 and 8 of the Charter of Fundamental Rights — Right to privacy — Protection of personal data)

Predmet T-681/20: Presuda Općeg suda od 6. srpnja 2022. – OC/ESVD („Odgovornost – Javna služba – Osoblje ESVD-a raspoređeno u trećoj zemlji – Ukazivanje na nepravilnosti – Inspekcijsko izvješće – Premještaj – Akti koji negativno utječu – Postupanja koja nemaju veze s donošenjem odluka – Ispunjavanje zahtjeva u vezi s predsudskim postupkom – Zaštita zviždača – Članak 22.a Pravilnika o osoblju – Dužnost brižnog postupanja – Članci 7. i 8. Povelje o temeljnim pravima – Poštovanje privatnog života – Zaštita osobnih podataka”)

Predmet T-681/20: Presuda Općeg suda od 6. srpnja 2022. – OC/ESVD („Odgovornost – Javna služba – Osoblje ESVD-a raspoređeno u trećoj zemlji – Ukazivanje na nepravilnosti – Inspekcijsko izvješće – Premještaj – Akti koji negativno utječu – Postupanja koja nemaju veze s donošenjem odluka – Ispunjavanje zahtjeva u vezi s predsudskim postupkom – Zaštita zviždača – Članak 22.a Pravilnika o osoblju – Dužnost brižnog postupanja – Članci 7. i 8. Povelje o temeljnim pravima – Poštovanje privatnog života – Zaštita osobnih podataka”)

SL C 340, 5.9.2022, p. 32–32 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)