Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62019CN0788

    predmet C- 788/19: Tužba podnesena 23. listopada 2019. – Europska komisija protiv Kraljevine Španjolske

    SL C 432, 23.12.2019, p. 30–31 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Date of document:
    23/10/2019
    Date lodged:
    23/10/2019
    Author:
    Sud
    Form:
    Pravosudna informacija
    Authentic language:
    španjolski
    Type of procedure:
    Tužba radi utvrđivanja povrede obveze
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Case affecting:
    • request to establish failure to fulfil an obligation 12016E021
    • request to establish failure to fulfil an obligation 12016E045
    • request to establish failure to fulfil an obligation 12016E056
    • request to establish failure to fulfil an obligation 12016E063
    • request to establish failure to fulfil an obligation 21994A0103(01) članak 28
    • request to establish failure to fulfil an obligation 21994A0103(01) članak 31
    • request to establish failure to fulfil an obligation 21994A0103(01) članak 36
    • request to establish failure to fulfil an obligation 21994A0103(01) članak 40
    Instruments cited in case law:
    Link

    23.12.2019   

    HR

    Službeni list Europske unije

    C 432/30

    Tužba podnesena 23. listopada 2019. – Europska komisija protiv Kraljevine Španjolske

    (predmet C- 788/19)

    (2019/C 432/35)

    Jezik postupka: španjolski

    Stranke

    Tužitelj: Europska komisija (zastupnici: N. Gossement i C. Perrin, agenti)

    Tuženik: Kraljevina Španjolska

    Tužbeni zahtjev

    Tužitelj o Suda zahtijeva da:

    —

    utvrdi da je Kraljevina Španjolska:

    —

    time što je za neispunjenje obveze o pružanju informacija u pogledu dobara i prava u inozemstvu ili nepravodobnim podnošenjem obrasca „Modelo720” utvrdila posljedice kojima se navedena dobra kvalificiraju kao neopravdani kapitalni dobici koji ne podliježu zastari;

    —

    time što je utvrdila automatsku fiksnu novčanu kaznu od 150 % u slučaju neispunjenja obveze o pružanju informacija u pogledu dobara i prava u inozemstvu ili nepravodobnim podnošenjem obrasca „Modelo720”;

    —

    time što je utvrdila fiksnu novčanu kaznu za neispunjenje obveze o pružanju informacija u pogledu dobara e i prava u inozemstvu ili nepravodobno podnošenje obrasca „Modelo720” koja je viša od kazni predviđenih općim sustavom za slične povrede;

    —

    povrijedila obveze koje ima na temelju članaka 21., 45., 56. i 63. UFEU-a i članaka 28., 31., 36. i 40. Sporazuma o EGP-u.

    —

    naloži Kraljevini Španjolskoj snošenje troškova.

    Tužbeni razlozi i glavni argumenti

    Španjolsko porezno zakonodavstvo osobama koje su španjolski porezni rezidenti nameće obvezu prijave određenih dobara i prava koja se nalaze u inozemstvu putem obrasca za poreznu prijavu (Modelo 720). U slučaju neispunjenja ili pogrešnog ispunjenja navedene obveze primjenjuje se poseban sustav sankcija.

    Komisija zaključuje da sankcije koje se sastoje od kvalifikacije dobara kao kapitalnih dobitaka, neprimjena uobičajenih pravila o zastari i fiksne novčane kazne čine ograničenje temeljnih sloboda iz UFEU-a i Sporazuma o EGP-u. Iako, u načelu, te mjere mogu biti prikladne za postizanje postavljenih ciljeva, a to su sprječavanje izbjegavanja plaćanja poreza i utaje poreza i borba protiv njih, one su neproporcionalne.

    Top