This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CA0093
Joined Cases C-93/13 P and C-123/13 P: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 5 March 2015 — European Commission v Versalis SpA, formerly Polimeri Europa SpA, Eni SpA and Versalis SpA, formerly Polimeri Europa SpA, Eni SpA v European Commission (Appeal — Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Chloroprene rubber market — Succession of production entities — Imputability of the unlawful conduct — Fines — Repeated infringement — Unlimited jurisdiction)
Spojeni predmeti C-93/13 P i C-123/13 P: Presuda Suda (peto vijeće) od 5. ožujka 2015. – Europska komisija protiv Versalis SpA, ranije Polimeri Europa SpA, Eni SpA i Versalis SpA, ranije Polimeri Europa SpA, Eni SpA protiv Europske komisije (Žalba — Tržišno natjecanje — Zabranjeni sporazumi — Tržište kloroprenske gume — Sljedništvo proizvodnih subjekata — Pripisivanje protupravnog ponašanja — Novčane kazne — Ponavljanje povrede — Neograničena nadležnost)
Spojeni predmeti C-93/13 P i C-123/13 P: Presuda Suda (peto vijeće) od 5. ožujka 2015. – Europska komisija protiv Versalis SpA, ranije Polimeri Europa SpA, Eni SpA i Versalis SpA, ranije Polimeri Europa SpA, Eni SpA protiv Europske komisije (Žalba — Tržišno natjecanje — Zabranjeni sporazumi — Tržište kloroprenske gume — Sljedništvo proizvodnih subjekata — Pripisivanje protupravnog ponašanja — Novčane kazne — Ponavljanje povrede — Neograničena nadležnost)
SL C 138, 27.4.2015, p. 4–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 05/03/2015
- Date lodged:
- 25/02/2013
- Author:
- Sud
- Form:
- Pravosudna informacija
- Authentic language:
- talijanski
- Type of procedure:
- Žalba - odbijanje zbog neosnovanosti, Tužba za poništenje, Žalba - odbacivanje zbog nedopuštenostii, Tužba za naknadu štete
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62013CJ0093
- Link
|
27.4.2015 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 138/4 |
Presuda Suda (peto vijeće) od 5. ožujka 2015. – Europska komisija protiv Versalis SpA, ranije Polimeri Europa SpA, Eni SpA i Versalis SpA, ranije Polimeri Europa SpA, Eni SpA protiv Europske komisije
(Spojeni predmeti C-93/13 P i C-123/13 P) (1)
((Žalba - Tržišno natjecanje - Zabranjeni sporazumi - Tržište kloroprenske gume - Sljedništvo proizvodnih subjekata - Pripisivanje protupravnog ponašanja - Novčane kazne - Ponavljanje povrede - Neograničena nadležnost))
(2015/C 138/03)
Jezik postupka: talijanski
Stranke
(C-93/13 P)
Žalitelj: Europska komisija (zastupnici: V. Di Bucci, G. Conte i R. Striani, agenti)
Druge stranke u postupku: Versalis SpA, ranije Polimeri Europa SpA, Eni SpA (zastupnici: M. Siragusa, G. M. Roberti, F. Moretti, I. Perego, F. Cannizzaro, A. Bardanzellu, D. Durante i V. Laroccia, avvocati)
(C-123/13 P)
Žalitelji: Versalis SpA, ranije Polimeri Europa SpA, Eni SpA (zastupnici: M. Siragusa, G. M. Roberti, F. Moretti, I. Perego, F. Cannizzaro, A. Bardanzellu, D. Durante i V. Laroccia, avvocati)
Druga stranka u postupku: Europska komisija (zastupnici: V. Di Bucci, G. Conte i R. Striani, agenti)
Izreka
|
1. |
Odbijaju se žalbe u predmetima C-93/13 P i C-123/13 P. |
|
2. |
Europskoj komisiji nalaže se snošenje troškova koji se odnose na žalbu u predmetu C-93/13 P. |
|
3. |
Društvima Versalis SpA i Eni SpA nalaže se snošenje troškova koji se odnose na žalbu u predmetu C-123/13 P. |
